Kaza veya travma gibi kişisel olaylarla alakalı çalışmalarda bir eksiklik vardır.There is a shortage on studies regarding personal events such as accidents or trauma.
İhmal sonucu motor ve motor öncesi eksiklikleri içerir.Output neglect includes motor and pre-motor deficits.
Felç veya beyindeki diğer yaralanmaların ardından, fonksiyonel eksiklikler yaygındır.Following a stroke or other injury to the brain, functional deficiencies are common.
Bazı hastalarda sadece hafif eksiklikler olabilir ve onlarla ilgili sorunları tespit etmek zor olur.Some people may only have mild deficits and detecting problems with their language may be difficult.
Bir çalışma, yaşlı erişkinlerde kısa süreli hafızada eksiklik olup olmadığını araştırdı.One study investigated whether or not there were deficits in short-term memory in older adults.
İsa da şöyle diyecek: "Seni bütün eksikliklerden uzak tutarım.He will say, "Exalted are You!
Alandaki en ünlü sonuç Gödel'in eksiklik teoremlerinde özetlenmiştir.The most famous result in the field is encapsulated in Gödel's incompleteness theorems.
Ayrıca, [frontal lob] işlev bozukluğuna işaret eden başka eksiklikler de sergilerler.They also exhibit other deficits that point to [frontal lobe] dysfunction.
Kafaları daha küçüktü ve genellikle osteoderm eksiklikleri vardı.They had smaller heads and usually a complete lack of osteoderms.
Peano aritmetiği, Gödel'in eksiklik teoremi tarafından da eksiktir.Peano arithmetic is also incomplete by Gödel's incompleteness theorem.
Modaliteler arası dikkatin neden olduğu eksikliklerDeficits caused by crossmodal attention
Lezyonun boyutu, hastanın dile ilişkin eksikliklerinin şiddetini belirleyecektir.The extent of the lesion will determine the severity of the patients deficits related to language.
Eksiklikler (metindeki boşluklar ) köşeli parantez içinde verilmiştir:The lacunae (gaps in the text) are supplied in square brackets:
Belirli bir kısım eksik olduğunda, boylamsal eksiklik olarak adlandırılır.When a specific part is missing, it is referred to as longitudinal deficiency.
Eksikliklerinden muzdariptirler; her biri kayıp diğer yarısını arıyor.They suffer from their incompleteness; each one is looking for the lost other half.
Versiyonda birkaç eksiklikler düzeltildi.In dieser Version konnten einige der Mängel behoben werden.
Ona göre şarkılarda 2Pac'ın sesi çok gömülü kalmıştı ve bu bir eksiklikti.Das würde bedeuten, dass pro LP-Seite nur zwei Song wären, was schon dumm sei.
Bu büyük bir eksikliktir.Dies sei eine große Gottlosigkeit.
Eksiksizlik Gödel'in Eksiklik TeoremiDie irrtümlichen Abenteuer des Herrn Godot.
Kapasitelerdeki eksiklikleri ölçülebilir bir şekilde analiz edin ve anlayın.Analyser et comprendre les lacunes de ses capacités de façon quantifiable.
Hinduizm'in eksiklikleri benim için oldukça belirgindi.Les défauts de l'hindouisme me sont bien visibles.
Ancak planında bir önemli eksiklik bulunmaktaydı.Il souligne toutefois les insuffisances de son programme.
Böyle olmakla birlikte listede eksiklikler bulunmaktadır.Mais, la perfection manque à la liste.
Bu büyük ölçüde ticaretle ilişkili eksikliklerdi.Ça manquait complètement de clients sérieux.
Tutarsızlık Gödel'in Eksiklik TeoremiCet inexistence se déduit du théorème d'incomplétude de Gödel.
Aşağıdaki tabloda bilgi eksiklikleri bulunmaktadır.Ailleurs, les données manquent.
Bunun sebebini eksiklik duygusu olarak görür.Il ressent cette carence comme une véritable malédiction.
Bu eksiklik sonucunda çeşitli renklerin çevresindeki renkler ayırt edilemez.Il est à noter, cependant, que les différentes palettes de couleurs ne sont pas comptées ici.
Eksiklik de yapılan sözleşmede , sözleşmenin tüm gereklerinin yerine getirmemesi durumudur.Mais tout retard ou tout usage non conforme au contrat n'est pas un détournement.
Aslında eksiklik teoreminin kalbinde yatan fikir oldukça basittir.La idea básica del teorema de la incompletud es bastante simple.
Öyleyse modern fizik ile ne gibi yenilikler getirilmiş, hangi eksiklikler giderilmiştir?¿Qué pintar cuando faltan los medios, si no las naturalezas muertas?
Prototipte herhangi bir zamanda her an bir eksiklik olabilir.Cualquier proceso puede tomar una instantánea global en cualquier instante.
Ancak planında bir önemli eksiklik bulunmaktaydı.Esta también carecía de un objetivo claro.
Eksiklik teoremleri aynı zamanda tüm matematiksel soruların hesaplanabilir olmadığını da gösterdi.El teorema de la incompletud implica también que no toda la matemática es computable.
Bu da oyuna büyük eksiklikler taşıdı.Sabemos también que tenía debilidad por el juego.
Eksiksizlik Gödel'in Eksiklik TeoremiMetalógica Teoremas de incompletitud de Gödel Teorema de completitud de Gödel
31 Mart 2008 iddianamede herhangi bir eksiklik tespit edilmedi ve dava kabul edilip AK Parti'ye gönderildi.En marzo de 2008, se emitió una orden de arresto en su contra, al no presentarse ante la corte.
Kazuma neredeyse her karşılaşmalarında Ayano’yu yener ve ona dövüş sitilindeki eksikliklerini gösterir.Kazuma la batte in quasi tutti gli incontri sottolineando le sue debolezze nel suo stile di combattimento.
Yemek sırasında çikolata hediyeleri ve samimi ilişkilerin eksikliklerinden yakınırlar.Con Fascetti e Regalia sono rimasti rapporti d'amicizia.
Aşağıdaki tabloda bilgi eksiklikleri bulunmaktadır.Mancano dati sulla disoccupazione.
Ancak yine de bu eksiklik eserin tarihsel açıdan önemini azaltmaz.Ciò non sminuisce affatto la rilevanza storica del suo gesto.
Mersiyeleri salt ağıt boyutuyla algılamak eksiklik olur.Gli enolati possono essere ossidati dalle solfonilossaziridine.
Bu eksiklik her alyuvarın yüzeyinin yaklaşık 5 defa daha büyütülmesi ile giderilmiştir.Questo consente di ridurre la superficie interessabile dall'attacco di circa 5 volte.
Versiyonda birkaç eksiklikler düzeltildi.Questa versione però presenterebbe molte lacune.
Ordunun eksiklikleri giderildi.Были убраны наборы армий.
Bu büyük bir eksikliktir.Это преодолимый недостаток.
Ancak Chazelle onlara karşı çok cana yakındı, deneyim eksikliklerini anlıyor ve hatalarına aldırmıyordu.Тем не менее, Шазелл сочувствовал актёрам, понимая их неопытность в танцах и не обращая внимания на ошибки.
Ancak planında bir önemli eksiklik bulunmaktaydı.Но в системе имелся очень значимый недостаток.
Birbirlerinden habersiz, başkalarıyla olsalar da hep bir eksiklik hissederler.Им обоим кажется, что в их жизни не хватает кого-то или чего-то.
Günde 100 mikrogram olanlarda bile eksiklik görülmemektedir.При пероральном приёме не более 100 мг в день.
Kapasitelerdeki eksiklikleri ölçülebilir bir şekilde analiz edin ve anlayın.قم بتحليل وتفهم نقاط ضعفك في حدود إمكانياتك بشكل قياسي.
Kurt Godel'in Eksiklik Teoremi matematikte çok önemli bir yere sahiptir.واحتلت نظرية (النقص) ل(كورت جودال) مكانة هامة في علم الرياضيات.
Diğer araştırmalar da travmanın ve beslenme eksikliklerinin olası etkilerini incelemiştir.بحث آخر قام بدراسة الدور المحتمل للنقص الغذائي أو الصدمات النفسية.
Eksiksizlik Gödel'in Eksiklik Teoremiانظر إلى مبرهنات عدم الاكتمال لغودل.
Negatifler ise normal işlevlerde azalma, eksiklik gösteren belirtilerdir.أخطاء التشغيل وأي سلوك غير متوقع لم تعد عيوب بسيطه، هي عيوب قاتلة.
Eksiksizlik Gödel'in Eksiklik TeoremiVer também teorema da incompletude de Gödel.
Bu konudaki eksiklik Hıristiyanlaşma süreci başladığından beri görülmüştür.Desde o início do Cristianismo parece ter havido fraudes.
Bazı eksiklikleri olsa da bu çeviri eserin en başarılı çevirisi olarak kabul edilir.O facto de ter traduzido metade deles é a melhor das minhas memórias.
Ancak planında bir önemli eksiklik bulunmaktaydı.Bij hem ontbrak nog echter een duidelijk model.
Madde, bütün kötülüklerin, eksikliklerin kaynağıdır.Het thema is kwaadspreken als bron van alle kwaad.