eksikli ile cümle
eksikli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak güneş saatinin bir eksikliği vardı.Plusieurs éléments de l'horloge manquent.
Bu büyük ölçüde ticaretle ilişkili eksikliklerdi.Ça manquait complètement de clients sérieux.
Perspektif eksikliği.Perspective dépravée.
Tutarsızlık Gödel'in Eksiklik TeoremiCet inexistence se déduit du théorème d'incomplétude de Gödel.
Böylece, iletişim eksikliğinden kaynaklanan yanlış anlaşılmaların da ortadan kaldırıldığı bir süreç yaşanır.Ou la difficile communication sur un moyen de communication disparu.
Aşağıdaki tabloda bilgi eksiklikleri bulunmaktadır.Ailleurs, les données manquent.
Eksikliğinde depresif, yorgun, sıkılgan bir ruh hali görülür.Elle se manifeste par une dyspnée, une fatigue.
1988 yılında oyuncu eksikliği nedeniyle çıkan sorunlar organizasyonun tüm yapısını değiştirmesine neden oldu.En 1986, les conditions météorologiques déplorables forcent les organisateurs à interrompre la course.
Bunun sebebini eksiklik duygusu olarak görür.Il ressent cette carence comme une véritable malédiction.
Bu eksikliğin giderilmesi için Tekirdağ'daki 3. Kolordu'nun Gelibolu'ya kaydırılmasına karar verilmiştir.Il est évidemment très favorable à cette extension du bassin de diffusion de Couleur 3.
Yılın son grand slami Amerika Açık'tan fitness eksikliği nedeniyle çekildi.Elle se qualifie pour le dernier Grand Chelem de l'année à l'US Open sans perdre de set.
Bu eksiklik sonucunda çeşitli renklerin çevresindeki renkler ayırt edilemez.Il est à noter, cependant, que les différentes palettes de couleurs ne sont pas comptées ici.
Bu yüzden adam eksikliği vardı.D'ailleurs, les effectifs manquaient pour cela.
Eksiklik de yapılan sözleşmede , sözleşmenin tüm gereklerinin yerine getirmemesi durumudur.Mais tout retard ou tout usage non conforme au contrat n'est pas un détournement.
Ancak yolcuların, tesislerin birçok temel eksikliği hakkında şikayetleri oldu.Sin embargo, muchos pasajeros se quejaron de la falta de instalaciones básicas.
Oyun sosyal ortam için futbol yönetimi oyunlarının eksikliğini gidermek amacıyla tasarlanmıştır.El juego fue concebido para hacer frente a la falta de juegos de gestión de fútbol en las redes sociales.
Bu yüzden adam eksikliği vardı.Y no le faltaba razón.
Aslında eksiklik teoreminin kalbinde yatan fikir oldukça basittir.La idea básica del teorema de la incompletud es bastante simple.
Ancak güneş saatinin bir eksikliği vardı.En la misma dispone de un reloj de sol.
Richard Cromwell'in temel eksikliği orduya güvenmemesiydi.Richard Cromwell era incapaz de sostener el gobierno.
Phocylides'e göre, cisimler atomlardan ve atom eksikliğinden oluşur.Según Phocylides, los cuerpos están formados átomos y por la carencia de los mismos.
Öyleyse modern fizik ile ne gibi yenilikler getirilmiş, hangi eksiklikler giderilmiştir?¿Qué pintar cuando faltan los medios, si no las naturalezas muertas?
"En önemli darboğaz güçlü kurum ve yöneticilerin eksikliğidir."«Gente sobra, dirigentes faltan...».
Bu kuşatmanın Emevilerin tedarik eksikliği yüzünden sona erdirilmesi.Allí concluyó la expedición, debido a la falta de provisiones.
Prototipte herhangi bir zamanda her an bir eksiklik olabilir.Cualquier proceso puede tomar una instantánea global en cualquier instante.
Ancak planında bir önemli eksiklik bulunmaktaydı.Esta también carecía de un objetivo claro.
Dikkat eksikliği: İşleri bitirmeden bırakma ve görevleri erken terk etme şeklinde kendini gösterir.Su trabajo es sencillo: realizar su tarea, no hacer preguntas y retirarse inmediatamente cuando así se ordene.
Hammade eksikliği yüzünden üretimde düşme görülmektedir.House descarta la posibilidad por falta de fiebre.
Eksikliğine rastlanmaz.Mejor la ausencia.
Eksiklik teoremleri aynı zamanda tüm matematiksel soruların hesaplanabilir olmadığını da gösterdi.El teorema de la incompletud implica también que no toda la matemática es computable.
Vicdan azabı, vicdan eksikliğinden duyulan pişmanlık.Llamada de tristeza, la consciencia cerrada.
Bu yüzden eksikli olan şeylerden yaratılan bir dünyada kötülüğün olması doğaldır.Es algo parecido a lo que ha pasado con Bad Religion.
Onarım enzimlerinden bir ya da birkaçının eksikliği insanda (Xeroderma pigmentosum) hastalık nedenidir.Esta enfermedad está causada por un déficit en una o varias enzimas de la ruta de reparación por escisión.
Köyde altyapı eksikliği vardır.Carece de núcleo urbano.
Bu yunusların oksijen eksikliği nedeniyle öldüğü söylenmiştir.Falleció debido a la falta de oxígeno del lugar.
Bu da oyuna büyük eksiklikler taşıdı.Sabemos también que tenía debilidad por el juego.
Eksiksizlik Gödel'in Eksiklik TeoremiMetalógica Teoremas de incompletitud de Gödel Teorema de completitud de Gödel
31 Mart 2008 iddianamede herhangi bir eksiklik tespit edilmedi ve dava kabul edilip AK Parti'ye gönderildi.En marzo de 2008, se emitió una orden de arresto en su contra, al no presentarse ante la corte.
Uyku eksikliği de tip 2 diyabetle ilişkilendirilmiştir.La mancanza di sonno è stata associata allo sviluppo di diabete di tipo 2.
Kazuma neredeyse her karşılaşmalarında Ayano’yu yener ve ona dövüş sitilindeki eksikliklerini gösterir.Kazuma la batte in quasi tutti gli incontri sottolineando le sue debolezze nel suo stile di combattimento.
Rıhtım eksikliği, ordunun ve askeri ekipmanlarının boşaltılmasını zorlaştırdı.La scarsità di banchine portuali rese difficoltoso lo sbarco delle truppe e degli armamenti.
Bu yüzden adam eksikliği vardı.Al contrario, all'uomo la mancanza appartiene.
D vitamini eksikliğinde çocuklarda raşitizm,yetişkinlerde osteomalazi hastalıklarının oluşmasını sağlar.La carenza di vitamina D causa rachitismo nei bambini e osteomalacia negli adulti.
Yemek sırasında çikolata hediyeleri ve samimi ilişkilerin eksikliklerinden yakınırlar.Con Fascetti e Regalia sono rimasti rapporti d'amicizia.
Aşağıdaki tabloda bilgi eksiklikleri bulunmaktadır.Mancano dati sulla disoccupazione.
Ancak yine de bu eksiklik eserin tarihsel açıdan önemini azaltmaz.Ciò non sminuisce affatto la rilevanza storica del suo gesto.
Mersiyeleri salt ağıt boyutuyla algılamak eksiklik olur.Gli enolati possono essere ossidati dalle solfonilossaziridine.
Ayrıca teknik eleman ve altyapı eksikliği de bulunmaktadır.Mancano tuttora, invece, istituti tecnici e professionali.
Bu eksiklik her alyuvarın yüzeyinin yaklaşık 5 defa daha büyütülmesi ile giderilmiştir.Questo consente di ridurre la superficie interessabile dall'attacco di circa 5 volte.
Entourage'nın en büyük eksikliği, karmaşık HTML'yi işleme yeteneğinin bulunmamasıydı.Il problema maggiore fu l'incapacità di Jordá di realizzare adeguate prove d'orchestra.
Versiyonda birkaç eksiklikler düzeltildi.Questa versione però presenterebbe molte lacune.
Sorun para eksikliği.Проблема — отсутствие денег.
Tom'da kendine güven eksikliği var.Тому не хватает уверенности в себе.
Bu saygı eksikliği.Это отсутствие уважения.
Lumia 720 ve 920 arasındaki en büyük fark, daha genç modeldeki 4G modül eksikliğidir.Основным отличием Lumia 720 от 920 является отсутствие в младшей модели модуля 4G.
Heterokromi melanin (pigment) fazlalığı ya da eksikliği sonucudur.Она является результатом относительного избытка или недостатка меланина (пигмента).
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.Пациенты, подвергнувшиеся этой операции, во многих случаях становились пассивными и теряли мотивацию.
Eksikliğinde çeşitli hastalıklarla karşılaşılabilir.Встречается при целом ряде заболеваний.
Ancak güneş saatinin bir eksikliği vardı.Украшением дома были солнечные часы.
Ayrıca teknik eleman ve altyapı eksikliği de bulunmaktadır.Даже несмотря на дефицит мощной техники и квалифицированных кадров.