eksikli ile cümle
eksikli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Pacer'ın alışılmamış stili, başarı eksikliğinden sıklıkla bahsedildi.The Pacer's unconventional styling was commonly cited in its lack of success.
Sürücüler ayrıca güç eksikliğinden de bahsetti.Drivers also cited a lack of power.
Ek bir neden de kuledeki mevcut rüzgar bilgilerinin eksikliğiydi.One additional cause was the lack of current wind information at the tower.
414'ler, sistemler için idari gözetim ve parola bakımı eksikliğinden yararlandı.The 414s exploited a lack of administrative oversight and password care for systems.
P. primaevus, ossicones eksikliği ile P. germaini'den ayırt edilir.P. primaevus is distinguished from P. germaini by the lack of ossicones.
Lezyonun boyutu, hastanın dile ilişkin eksikliklerinin şiddetini belirleyecektir.The extent of the lesion will determine the severity of the patients deficits related to language.
Birçok kadın, tedavi eksikliği nedeniyle uzun süreli acıya katlanmış veya erken ölüme uğramıştır.Many women endured prolonged suffering or a premature death due to the lack of treatment.
Dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu (DEHB)Attention deficit hyperactivity disorder
Buna rağmen veba, çoğunlukla nitelikli tıbbi bakım eksikliği nedeniyle yayılmaya devam etti.In spite of that, the plague continued to spread, mostly due to lack of qualified medical care.
Kapak desteği eksikliği: boş göz küresi veya atrofik küre.Lack of lid support: empty socket or atrophic globe.
Dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu ve narkolepsi gibi bozuklukları tedavi eden uyarıcılar.Stimulants, which treat disorders such as attention deficit hyperactivity disorder and narcolepsy.
Cehalet, bilgi ve tecrübe eksikliğidir.Ignorance is a lack of knowledge and information.
(Finansman eksikliği, 2011-2014 yılları arasında Ödülün sunumunu engelledi. )(Lack of funding inhibited presentation of the Prize in the intervening years, 2011-2014.)
Fiziksel hareket eksikliği de obeziteye katkıda bulunmaktadır.More and more restaurants are putting the amount of calories that are in the meals.
Eksiklikler (metindeki boşluklar ) köşeli parantez içinde verilmiştir:The lacunae (gaps in the text) are supplied in square brackets:
Rusların kaleyi ele geçirme girişimi, topçu birliğinin eksikliği nedeniyle başarısız oldu.The Russians' attempt to capture the fortress failed because of a lack of artillery.
Ölüm sayıları yanlış olabilir veya bilgi eksikliği nedeniyle mevcut olmayabilir.Fatality totals may be inaccurate or unavailable due to a lack of information.
Belirli bir kısım eksik olduğunda, boylamsal eksiklik olarak adlandırılır.When a specific part is missing, it is referred to as longitudinal deficiency.
Yarış organizatörleri, tribünlerde güvenlik eksikliği nedeniyle eleştirildi.[1][2]Race organisers were criticised for a lack of security in the grandstands.[14][15]
Cinsel Taciz Konusunda Farkındalık EksikliğiLack of awareness about sexual harassment
Yüzey kırılmasının eksikliğiLack of surface rupture
"Belki de egzersiz eksikliğinden olabilir, efendim."'Perhaps, Sir, that may be from want of exercise.'
FGF23 veya klotho enzimi eksikliği olan fareler, hiperfosfatemiden dolayı erken yaşlanır.[1]Mice lacking either FGF23 or the klotho enzyme age prematurely due to hyperphosphatemia.[16]
FGF23 üretimi ve parçalanması, demir eksikliği ve iltihaplanma sonucunda artar.[1]FGF23 expression and cleavage is promoted by iron deficiency and inflammation.[1]
Para eksikliğinin işleri tıkadığı Euphalaenae'ye kadar gitti.It went as far as the Euphalaenae, where lack of funds brought it to a close.
Eksikliklerinden muzdariptirler; her biri kayıp diğer yarısını arıyor.They suffer from their incompleteness; each one is looking for the lost other half.
Ürtikaryel sendromlar Edinsel C1 esteraz inhibitörü eksikliği Kutanöz durumlar listesiUrticarial syndromes Acquired C1 esterase inhibitor deficiency List of cutaneous conditions
Eurogamer, oyunun mizah eksikliğini eleştirdi.Von Eurogamer wurde zudem der schwarze Humor des Spiels gelobt.
Ancak güneş saatinin bir eksikliği vardı.Daneben bestand damals noch eine Sonnenuhr.
Bunu yapmanın nedenlerinden biri, soğutma eksikliği idi.Ein Problem, das aus diesem Ansatz folgte, war die unzureichende Kühlung.
Ancak yolcuların, tesislerin birçok temel eksikliği hakkında şikayetleri oldu.Trotzdem beschwerten sich viele Passagiere über das Fehlen grundlegender Anlagen.
Yaygın kullanım eksikliği nedeniyle yasal statüsü belirsizdir.Gegen die Verwendung von Generalklauseln spricht die mangelnde Rechtssicherheit.
Versiyonda birkaç eksiklikler düzeltildi.In dieser Version konnten einige der Mängel behoben werden.
Menoraji yaşayan kadınlar ise demir eksikliğine karşı daha hassastır.Die Prachteiderente ist verglichen mit der Eiderente weniger ruffreudig.
Diğerleri, Roma generalleri arasındaki koordinasyon eksikliğine dikkat çeker.Kritiker beklagten den Untergang der musikalischen Tradition der Gitanos.
Muhtemelen İmparatorluk'un batı sınırlarında bir şeylerin eksikliğini hissetmişti.Es wird vermutet, dass im schmalen Vorjoch an der Westwand eine Empore eingebaut war.
Köyde altyapı eksikliği vardır.In der Stadt fehlt aber gerade ein Henker.
Demir eksikliğine, Demir Eksikliği anemisi (kansızlık) denir.Das (angeborene oder erworbene) Fehlen der Iris wird Aniridie genannt.
Buna sebep olarak ise verdikleri önemli kayıplar ve mühimmat eksikliğini gerekçe göstermiştir.Gründe hierfür waren neben den hohen Verlusten auch der Mangel an Munition.
Eksikliğinde çeşitli hastalıklarla karşılaşılabilir.Sie können also bei einer Vielzahl von Erkrankungen auftreten.
Fakat yağış eksikliği ve ters arazi koşullarına rağmen tarım gelişmiştir.Trotz Rationierung der Lebensmittel und Mangelwirtschaft blieb die Lage aber ruhig.
Ona göre şarkılarda 2Pac'ın sesi çok gömülü kalmıştı ve bu bir eksiklikti.Das würde bedeuten, dass pro LP-Seite nur zwei Song wären, was schon dumm sei.
Bu büyük bir eksikliktir.Dies sei eine große Gottlosigkeit.
Bu suyun eksikliği tarımsal kuraklık olarak isimlendirilir.Die Art ist als ökonomischer Schädling eingestuft.
Büyük bir talep eksikliği yaşanıyordu çünkü insanların satın alma gücü çok düşmüştü.Der Abverkauf der Waren erfolgte sehr schnell, da die Menschen Vorräte anlegten.
Ayrıca teknik eleman ve altyapı eksikliği de bulunmaktadır.Zudem Reiter mit fehlender Rumpfbalance.
Eksiksizlik Gödel'in Eksiklik TeoremiDie irrtümlichen Abenteuer des Herrn Godot.
IGF-I özellikle BH eksikliğinde tarama testi olarak kullanılabilir.Eine GmbH kann trotz fehlender Überschuldung materiell unterkapitalisiert sein.
Uyku eksikliği beden için kötüdür.Le manque de sommeil est mauvais pour le corps.
Kapasitelerdeki eksiklikleri ölçülebilir bir şekilde analiz edin ve anlayın.Analyser et comprendre les lacunes de ses capacités de façon quantifiable.
Bunun sebebi, dünyanın doğru bir lider ulusun eksikliğini çekmesidir.La raison est que le monde manque d'une nation possédant une véritable attitude à diriger.
Mangan eksikliği olan topraklar bu tuzla düzeltilir.Les sols manquants de manganèse sont enrichis grâce à ce sel.
Phocylides'e göre, cisimler atomlardan ve atom eksikliğinden oluşur.Selon Phocylides, les corps sont constitués d'atomes et de vide.
Hinduizm'in eksiklikleri benim için oldukça belirgindi.Les défauts de l'hindouisme me sont bien visibles.
"En önemli darboğaz güçlü kurum ve yöneticilerin eksikliğidir."“Le goulot d'étranglement critique est la pénurie d'institutions fortes et de managers.”
Bunu yapmanın nedenlerinden biri, soğutma eksikliği idi.L'absence de manchon de refroidissement était un défaut.
Ancak planında bir önemli eksiklik bulunmaktaydı.Il souligne toutefois les insuffisances de son programme.
Bu eksikliği gidermek maksadıyla 21 Mayıs 1904 tarihinde Paris'te FIFA kurulmuştur.Malgré leur défiance, la FIFA est créée à Paris en mai 1904.
Sağlık ocağı yoktur sağlık evi vardır, personel eksikliğinden dolayı atıl durumdadır.L'École navale exige une santé qu'il n'a pas, à cause d'une déficience cardiaque.
Böyle olmakla birlikte listede eksiklikler bulunmaktadır.Mais, la perfection manque à la liste.