eksikli ile cümle
eksikli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Romanya'daki yaratıcı dinamizm eksikliği, ülkenin önemli ulusal icat geçmişine rağmen göze çarpıyor.That lack of creative dynamism in Romania comes despite a remarkable national history of innovation.
Bükreş, bu girişim sayesinde, AB fonu kullanımı konusundaki eksikliklerin giderilmesini umuyor.Bucharest hopes the initiative will streamline the poor rate of EU funds absorption.
Barroso: Savaş suçlarında işbirliği eksikliği Belgrad'ın AB üyeliğini tehdit ediyorBarroso: Lack of war crimes co-operation threatens Belgrade's EU association
Bulgaristan AB'nin sıraladığı eksiklikleri giderme yolunda adımlar atıyorBulgaria takes steps to deal with EU-outlined shortcomings
Etkileyici kaynaklara rağmen, Arnavutluk'un altyapı eksiklikleri ülkenin potansiyelini engelliyor.Despite impressive resources, Albania's lack of infrastructure hampers the country's potential.
SETimes'a konuşan Kuniç, "Yol eksikliğinin sorumlusu, hem parasızlık hem de siyaset."In addition to the lack of money, politics is also to blame for the lack of roads.
Yeni enerji fiyatları ERO'nun başkan eksikliği nedeniyle beklemeye alındıNew energy prices on hold due to lack of ERO head
Tanıklar, çeşitli devlet kurumları arasında genel bir koordinasyon eksikliğine dikkat çektiler.Witnesses have reported a total lack of co-ordination between various public institutions.
Bogdanoviç, "Bunun yalnızca Kosova ve Metohija'daki birlik eksikliğimizi gösterdiğini düşünüyorum."I think that only demonstrates our lack of unity in Kosovo and Metohija.
Siyasi irade ve mevzuat eksikliği yolsuzlukla mücadeleyi zayıflattı.Lack of political will and legislation has made the fight against corruption elusive.
Ancak AB, insan hakları alanındaki eksikliklerin hâlâ sorun olmaya devam ettiğini söylüyor.However, the EU has said shortcomings in the area of human rights continue to be a problem.
Sağlık ve Eğitim Hizmetlerindeki Eksiklikler (24 Mart-4 Nisan)Suffering Health and Education Service (24 March-4 April)
Bir diğer önemli engel de bilgi eksikliği.One major obstacle is lack of information.
BH'li siyasilere, polis reformu eksikliği yüzünden eleştiriBiH politicians criticised over lack of police reform
Profesyonel eksikliği sektördeki diğer bir önemli sorun.Lack of professionals is another huge issue in the sector.
Endişe kaynağı olan bir başka konunun ise mülkiyet haklarındaki eksiklikler olduğu belirtildi.Another issue of concern is lack of property rights.
PKK'nın başarısı, mevcut terörle mücadele stratejisindeki ciddi eksiklikleri ortaya çıkardı.The PKK's success revealed serious shortcomings in the current antiterrorism strategy.
Beslenme EksikliğiNutritional deficiency
Aufbau ilkesinin eksiklikleriShortcomings of the Aufbau principle
Madelung Kuralının diğer eksiklikleriOther exceptions to Madelung's rule
Tetikleyici olarak klorofil eksikliğiLack of chlorophyll as a trigger
Anadonti, tümden diş gelişimi eksikliğidir.Anodontia is the total lack of tooth development.
Hipodonti, bir ya da daha fazla sayıda diş gelişimi eksikliğidir.Hypodontia is the lack of development of one or more teeth.
Oligodonti 6 ya da daha fazla sayıda diş eksikliğini tanımlamak için kullanılabilir.Oligodontia may be used to describe the absence of 6 or more teeth.
Atomun gezegen modelinde iki önemli eksiklik vardı.The planetary model of the atom had two significant shortcomings.
İnsülin seviyeleri bazen insülin direncini veya insülin eksikliğini tespit etmek için ölçülür.Insulin levels are sometimes measured to detect insulin resistance or deficiency.
Yiyecek eksikliği ve sıkı çalışma binlerce kişinin ölümüne neden oldu.Lack of food and hard work killed thousands. Among them were Poles, Italians, French and many more.
Bu düzenek uygunbir kurulum olsa da, bir takım eksiklikleri vardır.While this is a viable setup, it has a number of shortcomings.
Koku eksiklikleri ve testleriOlfactory deficits and testing
Koku eksiklikleri ve akıl hastalığı veya hastalığının tahminiOlfactory deficits and prediction of mental illness or disease
Uyku eksikliğiDelayed sleep phase disorder Sleep deprivation
Kemik flepleri, çene rekonstrüksiyonunda olduğu gibi kemik doku eksikliğinde kullanılır.Bone flaps are used to replace bone, such as in jaw reconstruction.[3][10]
Kaza veya travma gibi kişisel olaylarla alakalı çalışmalarda bir eksiklik vardır.There is a shortage on studies regarding personal events such as accidents or trauma.
İdeal ılımlılığın varlığı, ılımlı bir politik ideolojinin eksikliği nedeniyle tartışılmaktadır.The existence of the ideal moderate is disputed because of a lack of a moderate political ideology.
Letarji; yorgunluk veya enerji eksikliği, halsizlik durumu olarak tanımlanan bir bilinç düzeyidir.Lethargy is a state of tiredness, weariness, fatigue, or lack of energy.
İhmal sonucu motor ve motor öncesi eksiklikleri içerir.Output neglect includes motor and pre-motor deficits.
Felç veya beyindeki diğer yaralanmaların ardından, fonksiyonel eksiklikler yaygındır.Following a stroke or other injury to the brain, functional deficiencies are common.
Bazı hastalarda sadece hafif eksiklikler olabilir ve onlarla ilgili sorunları tespit etmek zor olur.Some people may only have mild deficits and detecting problems with their language may be difficult.
Bir çalışma, yaşlı erişkinlerde kısa süreli hafızada eksiklik olup olmadığını araştırdı.One study investigated whether or not there were deficits in short-term memory in older adults.
Güçlü bir dipol manyetik alan eksikliği.A lack of a strong dipole magnetic field.
Bu aynı zamanda metal sprey jetlerinin ve sisleyicilerin bir eksikliğidir.This is also a shortcoming of metal spray jets and misters.
Mizah duygusunun eksikliği efsanevi bulunurdu.A dour man, his lack of sense of humor was legendary.
Uzlaşma eksikliği, birçok soruna neden oldu.His inability to compromise led to several severe setbacks.
Şu ana kadar mikro besin eksikliği bilinmemektedir.A lack of micronutrients is not known so far.
Savaş ve kaynak eksikliği restorasyon çabalarını engelledi.[1]War and lack of funds have hampered restoration efforts.[6]
İsa da şöyle diyecek: "Seni bütün eksikliklerden uzak tutarım.He will say, "Exalted are You!
Alandaki en ünlü sonuç Gödel'in eksiklik teoremlerinde özetlenmiştir.The most famous result in the field is encapsulated in Gödel's incompleteness theorems.
Ayrıca, [frontal lob] işlev bozukluğuna işaret eden başka eksiklikler de sergilerler.They also exhibit other deficits that point to [frontal lobe] dysfunction.
Deri altı yağ eksikliği, karaciğer ile orantısız ince ve küçük bir vücuda yol açar.A lack of subcutaneous fat leads to a thin and small body out of proportion with the liver.
Buzdolabı anne teorisi, otizmin anne sıcaklığının eksikliğinden kaynaklandığına dair bir teoridir.Refrigerator mother theory is a theory that autism is caused by a lack of maternal warmth.
Kadro, sakatlık veya kondisyon eksikliği nedeniyle bir dizi eksik oyuncu görüyor.The squad sees a number of missing players, due to injury or lack of fitness.
Urasil deglikosidaz eksikliği, urasilin yeni sentezlenen DNA'dan uzaklaştırılmasını engeller.The uracil deglycosidase deficiency prevents the removal of uracil from newly synthesized DNA.
Ciddi çalışma eksikliği, kendilerini komiklikler ve aldatmacalarla eğlendirmelerine neden oldu.A lack of serious work led them to amuse themselves with pranks and hoaxes.
Konfederasyon'da bir donanma eksikliğinin farkında olan Maury, birini savundu.Aware of the lack of a navy in the Confederacy, Maury advocated for one.
Özellikle sivil modeller için sipariş eksikliği, 1931'de üretimin durdurulmasına neden oldu.The lack of orders, especially for civilian models, led to production being stopped in 1931.
Bu nedenle, kadınlar şiddete, öznellik ve özerklik eksikliğine karşı daha savunmasızdır.Hence, women are more vulnerable to violability and lack of subjectivity and autonomy.
Kafaları daha küçüktü ve genellikle osteoderm eksiklikleri vardı.They had smaller heads and usually a complete lack of osteoderms.
Peano aritmetiği, Gödel'in eksiklik teoremi tarafından da eksiktir.Peano arithmetic is also incomplete by Gödel's incompleteness theorem.
Bazı ameliyatlarda küçük sinir hasarı ve his eksikliğinden dolayı ağrı enaz düzeyde olabilir.For some surgeries, pain may be minimal due to minor nerve damage and lack of feeling.
Modaliteler arası dikkatin neden olduğu eksikliklerDeficits caused by crossmodal attention