eksik ile cümle
eksik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama eksik olan nedir, biliyor musunuz?But you know what's missing?
Tut! 'Özür dilerim ve eksikliğin giderilmesini "dedi.Tut!' and I'll apologize and remedy the defect."
Eksik mi?It has been missing?
Çünkü bu bir birleşmiş milletler operasyonu, tabiki, fon eksikliği yaşıyorlar.Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding.
Ve sorun şu ki, bu iki nedenden dolayı bilimsel olarak eksik ve geriye dönük.And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.
Burada ise mor ve mavi açı var yani eksik olan açı sarı açı .So this must be the magenta angle And then finally magenta and blue,
Kendine güveni eksik olanlar için bu.It's for those who lack confidence in themselves.
Özgüven eksikliği bu.It's lack of confidence.
Bunun kendine güveni eksik olanlar için olduğunu söylemiştin.You said it was for those who lack confidence.
Dikkat Eksikliği ve Hiperaktivite Bozukluğu (DEHB) teşhisi konma ihtimaliniz dört kat daha fazladır.Attention Deficit Hyperactivity Disorder.
Selam zavallý. - Sanýrým burda bi eksik var- Couldn't help but notice... ...a lack of something up here... a lot of space.
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.That means all the boys are going to be ADD.
Dava usul eksikliginden reddedilir ya da alt mahkemeye gider.Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
Mükemmeliyete olan bu rağbet, onların insanın eksikliklerine tahammül etmesini engelliyor.Demanding perfection, they refuse to tolerate human imperfection.
Ve işin büyük bir parçası bu bağlamda eksik olan metindir.And a big part of the work that is sort of absent in this context is text.
Ayrıca, analiz eğitimi bu soru olmadan eksik kalır.And it's part of any complete calculus education.
Bence burada bir çeviri eksikliği olabilir. fakat otoritelerce bu şekilde kabul edilmiş.I think it was a poor translation, probably, but people relied on authorities like that.
Fakat birşeyler eksikti.Something was missing, you know.
Bir arı şerbetini aldığı zaman, çiçekler kendilerini eksik hissetmezler.And when it takes the nectar, the flowers don't feel shortchanged.
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.
Elimizdeki veriler eksikken karar alamayız.We cannot make decisions in the absence of all of the information.
Bizim güvendiğimiz veriler eksiksiz bir sistemden değil.What we rely on is not an incomplete system.
Ama büyük bir organ eksikliğimiz var.But we have a major shortage of organs.
Temel olarak, dünya nüfusunun yarısı demir, çinko, iyot ve A vitamini eksikliğinden muzdarip.Basically, about half of the world's population is lacking in iron, zinc, iodine and vitamin A.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.
Karşılaşacağınız bir diğer problem ise motivasyon eksikliği.The other problem you're going to run into is a lack of motivation.
Evet, yine intibak eksikliği.Yes. a lack of adaptability again
Kendi imaj eksikliğimiz nedir?What is with the lack of self-image?
Kitaplar yanınızdan hiç eksik olmasın.So may books be always with you. Thank you.
Ben Dikkat Eksikliği-Hiperaktivite Bozukluğu diye bir şeyin olmadığını söylemiyorum.So, what you think? What percentage at genius level? (Audience member) 80.
Daens'i Kongo'ya gönderin. Misyoner eksikliđi var orada.E, lembrem-se amigos, vocês não têm nada.
Ama, eğer kendine güvenin eksikse, hiç bir kimseye güvenemezsin.But, if you are lacking trust in yourself, you'll never go into trust anyone.
"Benim gibi birine bakıp kafamdan birkaç tahtanın eksik olduğunu düşünmek insan doğasına özgü.It is human nature to look at someone like me and assume I have lost some of my marbles.
Bir başka deyişle, bu tip paternler görme eğilimi kontrol eksikliği olan durumlarda artıyor.In other words, the propensity to find these patterns goes up when there's a lack of control.
Bu da kontrol eksikliği duygusuna sebep oldu.So there was that feeling of lack of control.
Eksik olan ne?What's missing?
Gördüğün gibi çocukların hepsi aynı semptomları sergiliyor. Güçlü halüsinasyonlar ve akıl eksikliği.As you can see all the children show the same symptoms: strong hallucinations and lack of reason.
Sonra gidip RABbin Musayla Haruna verdiği buyruğu eksiksiz uyguladılar.The children of Israel went and did so; as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did.
İsrailliler RABbin Musayla Haruna verdiği buyruğu eksiksiz yerine getirdiler.All the children of Israel did so. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did.
Gündüz bulut sütunu, gece ateş sütunu halkın önünden eksik olmadı.the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.
Çadırının güvenlik içinde olduğunu bilecek, Yurdunu yoklayınca eksik bulmayacaksın.You shall know that your tent is in peace. You shall visit your fold, and shall miss nothing.
İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
Öfkeli kişi çekişme yaratır, Huysuz kişinin başkaldırısı eksik olmaz.An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted.
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.TEKEL; you are weighed in the balances, and are found wanting.
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?
eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısına benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Send Zenas, the lawyer, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.
Çok konuşanın günahı eksik olmaz, Sağduyulu kişiyse dilini tutar.In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
Biz Kitapta hiçbir şeyi eksik bırakmamışızdır.There is nothing that We have left out from recording.
Biz onların da paylarını eksiksiz vereceğiz!We shall verily give them their meed without diminution.
Alemlerin Rabbi Allah, eksikliklerden münezzehtir."Praised be God, the Lord of all the worlds.
Haşa, Allah ortak koştukları şeylerden yücedir, münezzehtir (O, eksikliklerden uzaktır).He is far too exalted for what they associate with Him!
Tartıyı adaletle yapın, terazide eksiklik yapmayın.And observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance.
Öyleyse ulu Rabbinin adını tesbih et (O'nun eksikliklerinden uzak, yücelerden yüce olduğunu an).So glorify your Lord, the most supreme.
Kendileri onlara bir şey ölçtükleri veya tarttıkları zaman (ölçü ve tartıyı) eksik yaparlar.Whilst when they measure or weigh for them, give less.
Rabbinin yüce adını tesbih et (O'nun eksikliklerden uzak olduğunu an).GLORIFY THE NAME of your Lord, most high,
Sonra herkese kazandığı eksiksizce ödenecek ve onlara haksızlık yapılmayacaktır.Then each will be paid back in full his reward, and no one will be wronged.
Ölçüyü ve tartıyı eksik tutmayın; gerçekten sizi bir 'bolluk ve refah (hayır)' içinde görüyorum.So do not give in short measure nor underweigh.
Sonra ona en eksiksiz karşılık verilecektir.And only then will he receive his recompense in full;