Ancak yine de bu eksiklik eserin tarihsel açıdan önemini azaltmaz.Betydningen har ikke vært mindre historisk sett.
Eksik Parça Yayınları.Forblad mangler.
Çünkü sütsüz bir beslenme esansiyel gıda maddelerinin eksikliğine sebep olmaktadır.En ren høymosemyr er trebar på grunn av mangel på næring.
Oyunun eksik yanı, sadece XBOX 360 için çıkmış olmasıdır.Spillet er kun gitt ut på Xbox 360.
Delillerin çoğu eksiktir, olanlar da fazla inandırıcı değildir.Ingen ting er idiotsikre; idiotene er altfor oppfinnsomme.
1990. Eksik ya da boş |başlık= (yardım)2008. Manglende eller tom |tittel= (hjelp)
1990'larda bu çalışmalarına geri döndü ve eksik parçaları tamamladı.Han døde i 1990 og fikk ikke fullført dette arbeidet.
Üç köşeli “çatı” eksiktir.Tre sider av stadion er ståtribuner uten tak.
Yaygın kullanım eksikliği nedeniyle yasal statüsü belirsizdir.Karena kurangnya penggunaan secara luas status hukumnya tidak jelas.
CIA World Factbook notlarına rağmen, bir "kayıt dışı ya da eksik istihdamda çok sayıda işçi" bulunmaktadır.Meskipun CIA World Factbook mencatat "sejumlah pekerja tidak terdaftar.
Testosteron eksikliği de tip 2 diyabet ile bağlantılıdır.Defisiensi testosteronjuga berhubungan dengan diabetes tipe 2.
İstihdam eksikliğinin yanı sıra toplumsal huzursuzluk ve endemik savaş getirdi.Selain berkurangnya populasi, terjadi pula ketegangan sosial dan peperangan endemik.
Eksik olabilir.Nahi Mungkar.
İskorbüt, C vitamini (askorbik asit) eksikliği nedeniyle ortaya çıkan bir hastalık.Skorbut adalah sebuah penyakit yang diakibatkan dari kekurangan vitamin C (asam askorbik).
Uyku eksikliği de tip 2 diyabetle ilişkilendirilmiştir.Kurang tidur juga dikaitkan dengan diabetes tipe 2.
Eksiklik belirtileri; Azot: Yetişme engellenir, bitkinin rengi sararır.Berikut contohnya, errar menjadi yerra (bukan ierra); oler menjadi huele (bukan uele).
Mendeleyev’in Tablosu’nun Eksiklikleri Tablo, soygazların varlığını tahmin etme konusunda eksik kalmıştır.Kekurangan dari tabel Mendeleev Tabel tidak dapat memprediksi keberadaan gas mulia.
Cilt 34, s. 487-492. Eksik ya da boş |başlık= (yardım) ^ a b Yamaguchi S (1998).34: 487–492. Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan) ^ a b Yamaguchi S (1998).
Bunlardan birisinin eksik olması durumunda kişi Müslüman olamaz.Namun tidak berlalu satu tahun melainkan tidak ada di kampung itu seorang selain muslim.
Cilt 34, s. 751. Eksik ya da boş |başlık= (yardım) ^ Kuninaka A (1960).34: 751. Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan) ^ Kuninaka A (1960).
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.Kurang olahraga diyakini menyebabkan 7% kasus.
II. Osman savaşın açmaza girmesini yeniçerilerin gayretindeki eksikliğe ve yozlaşmaya bağladı.Osman II menyalahkan kebuntuan perang pada kurangnya semangat dan "degenerasi" Yenicheri.
Aksine; kendisini çeşitli eksikliklere karşı artan hoşgörü şeklinde gösterir.Yang kedua, menolak kesyirikan dengan berbagai macam bentuknya.
Atomun gezegen modelinde iki önemli eksiklik vardı.Model atom planet memiliki dua kekurangan yang signifikan.
Eksik eteşlenme veya ateşlemenin duraklaması yaygın biçimde görülür hale geldi.Penembakan acak secara membabi buta pun masih terjadi sesekali.
11 yaşında kendisine büyüme hormonu eksikliği teşhisi konuldu.Pada usia 11 tahun, Messi didiagnosis menderita kekurangan hormon pertumbuhan.
Kış zamanında, Akdeniz’den tekne geçimi imkansız olduğunda destek eksik kalıyordu.Jika angin barat laut bertiup kencang pada musim dingin, kapal-kapal tidak dapat berlabuh ke dalam dermaga.
Sultan, bu sırada eksiklerini görüp gerekli tedbirleri aldı.Kálmán memutuskan untuk memanfaatkan ketidakhadirannya dan merebut kadipatennya.
Başından gülü elinden ise tahta kılıcı eksik olmazmış.Lalu pedang itu terjatuh dari tangannya, akan tetapi nabi tidak membalasnya.
Geçiş eksiksiz olarak tamamlanmış ve köprü düzenli bir şekilde yerine oturmuştur.Transportasi darat berupa jalan dan jembatan diperbaiki dan disempurnakan.
Saldívar motele döndü ve Selena eksik finansal kâğıtları tekrar istedi.Saldívar trở về khách sạn và một lần nữa Selena yêu cầu giấy tờ tài chính thất lạc.
Bu iki baz birbirine çok benzer, timinin 5' konumundaki metil grubu urasilde eksiktir.Hai base này gần giống hệt nhau, chỉ khác ở chỗ uracil thiếu nhóm methyl ở vị trí 5'.
Ancak, Scala'nın düşük derleme zamanını apaçık bir eksiklik olarak gösterdi.Tuy nhiên, ông chỉ ra rằng thời gian biên dịch quá chậm của Scala là một nhược điểm rõ ràng.
Testosteron eksikliği de tip 2 diyabet ile bağlantılıdır.Thiếu testosterone cũng liên quan đến tiểu đường loại 2.
Brod, Kafka'nın eksik eserlerinin çoğunu yayımlanması için tamamladı.Brod đã hoàn thành nhiều tác phẩm chưa viết xong của Kafka để có thể xuất bản chúng.
Ancak yolcuların, tesislerin birçok temel eksikliği hakkında şikayetleri oldu.Tuy nhiên, nhiều hành khách phàn nàn về sự thiếu các trang bị cơ bản.
MIDI-out yeteneği eksikliği harici MIDI aletlerinin kullanımını sınırlar.Việc thiếu khả năng MIDI-out hạn chế việc sử dụng các thiết bị MIDI bên ngoài.
Erişim tarihi: 14 Aralık 2007. Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım) ^ "Madonna 'adopts child in Africa'".Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2007. ^ “Madonna 'adopts child in Africa'”.
Hep bir şeyler eksik sanki!"Cứ như ngày thường là được!”
Yemek sırasında çikolata hediyeleri ve samimi ilişkilerin eksikliklerinden yakınırlar.Trong bữa ăn, họ thường "kể lể" về việc thiếu các mối quan hệ thân mật và quà tặng sô cô la.
Ancak güneş saatinin bir eksikliği vardı.Giữa khoảng sân có một chiếc đồng hồ mặt trời khổng lồ.
APG II 457 familya olarak gruplandırma yapmış olup, bu APG Sisteminden 5 familya eksiktir.APG II công nhận 457 họ, ít hơn 5 họ so với hệ thống APG.
Uyku eksikliği de tip 2 diyabetle ilişkilendirilmiştir.Thiếu ngủ được xác nhận có liên quan đến tiểu đường loại 2.
Heterokromi melanin (pigment) fazlalığı ya da eksikliği sonucudur.Loạn sắc tố là kết quả sự thừa hoặc thiếu đáng kể melanin (một sắc tố).
Eşitliği Temel Alan Yaklaşım Bu yaklaşıma göre eşitliğin olmadığı özgürlük eksik kalır.Kant cho rằng, sự tự do mà không hàm dung sự tự phục tòng này không phải là chân tự do.
Derste sarımsak eksik olmaz.Còn ở cấp xã không có ban nào.
11 yaşında kendisine büyüme hormonu eksikliği teşhisi konuldu.Vào năm 11 tuổi, anh được chẩn đoán gặp vấn đề với hormone tăng trưởng.
Eksikliklerine rağmen Me 262 piston motorlu savaş uçağı devrinin kapanışının sinyalini vermiştir.Tuy nhiên với sự xuất hiện của Me 262 đã báo hiệu sự lỗi thời của máy bay động cơ piston.
Bu bir eksik listedir.Đây là danh sách không đầy đủ.
Hornblend ve diğer koyu mineral eksikliği olduğu zaman leuco diorite (beyaz diyorit) denir.Các biến thể thiếu hornblend và các khoáng vật màu khác được gọi là leucodiorit.
Bu liste eksiktir, genişleterek yardımcı olabilirsiniz.Danh sách này không đầy đủ; bạn có thể giúp đỡ bằng cách mở rộng nó.
Liste eksiktir, tamamlanmasına yardımcı olunuz.Thanh Nhân đánh không được, đắp lũy để giữ.
Hızır da yanından eksik olmaz.Mất sớm không thừa tự.
Beyaz pirinçte eksik olan tiamin, sobada bulunmaktadır.Ô Mã Nhi bị chém tại sông Bạch Đằng...
İşçi temsilcilerin kurulu eksiksiz meydana geldi.Đội ngũ lãnh đạo của tổ chức làm việc không hiệu quả.
Bazı eksiklikleri olsa da bu çeviri eserin en başarılı çevirisi olarak kabul edilir.Trong số có những bản dịch đó, có một bản dịch thành công nhất được gọi là Bài hiện hành.
Hiç eksikleri olmadı.Họ chả ra gì!
M.Ö. 1. binyılda soyu tükenmiştir, buluntular eksiktir ve tam çözülenememiştir.Tại vòng bốn (vòng chung kết cá nhân A), mọi lỗi đều được xóa bỏ và bắt đầu tính từ không lỗi.
Yüzden bir eksik.Chỉ còn lại một điều.
Ancak yine de bu eksiklik eserin tarihsel açıdan önemini azaltmaz.Nhưng lượng thông tin bị mất này chưa đáng kể so với giai đoạn tiếp theo.