Joker ve ekibi tek eksik dışında oradan uzaklaşır.Роджерс и его команда обезвреживают все базы, кроме одной.
Cilt 34, s. 751. Eksik ya da boş |başlık= (yardım) ^ Kuninaka A (1960).34: 751. |title= пусто или отсутствует (справка) Kuninaka A (1960).
Ordunun eksiklikleri giderildi.Были убраны наборы армий.
Yüzden bir eksik.Только этого нам еще не хватало!
Keşfü'z Zunûn zeyli: Eksik olarak bazı yazma nüshaları bulunmaktadır.Тайны и отдали их евреям, которые и надругались над ними (это описывалось в книге Азадкевича).
Bu iddiası temelde doğru olmakla birlikte eksikti.К сожалению, данное утверждение слишком просто, чтобы быть правдой.
Fakat eksik teşebbüs indirimi nedeniyle 20 yıl hapis cezasına çevrildi.За побег либо за попытку побега наказывали 20 годами каторги.
Bu büyük bir eksikliktir.Это преодолимый недостаток.
Fakat bunlar da eksik uygulandı.Но и это не было выполнено.
Muhtemelen eksik olan eğitimini alıyordu.Из-за этого не смог получить никакого образования.
IGF-I özellikle BH eksikliğinde tarama testi olarak kullanılabilir.В общем виде тест OIG можно даже использовать в невербальных вариантах.
Bu bir eksik listedir.Это неполный список.
Ancak Chazelle onlara karşı çok cana yakındı, deneyim eksikliklerini anlıyor ve hatalarına aldırmıyordu.Тем не менее, Шазелл сочувствовал актёрам, понимая их неопытность в танцах и не обращая внимания на ошибки.
Ancak planında bir önemli eksiklik bulunmaktaydı.Но в системе имелся очень значимый недостаток.
Birbirlerinden habersiz, başkalarıyla olsalar da hep bir eksiklik hissederler.Им обоим кажется, что в их жизни не хватает кого-то или чего-то.
Hipodonti, bir ya da daha fazla sayıda diş gelişimi eksikliğidir.Неполнозубость (олигодонтия) — отсутствие одного или нескольких зубов.
Santral diabetes insipidus (SDI), vazopressin hormonu (antidiüretik hormon) eksikliğinden kaynaklanmaktadır.Голодание снижает экспрессию аквапорина независимо от вазопрессина (антидиуретического гормона).
Bazı kısımları eksiktir.Некоторые участки заболочены.
Fotoelektrik teorisinin eksiksiz bir tanımı kuantum mekaniğinin olgunlaşmasından sonra gerçekleşmiştir.Полная картина фотоэффекта была получена только после достижения полного развития квантовой механики.
Günde 100 mikrogram olanlarda bile eksiklik görülmemektedir.При пероральном приёме не более 100 мг в день.
"En önemli darboğaz güçlü kurum ve yöneticilerin eksikliğidir."Даже несмотря на отчаянную нужду в энергичном правителе».
Çiçekler tek eşeyli, aktinomorf simetrili, küçük, periyant 3-4 sepallı, petaller eksiktir.Цветки мелкие, без аромата, радиальносимметричные, 4- или 5-членные.
Eksik demektir.Является недостатком.
Serotonin eksikliğinin depresyon oluşumu üzerinde etkisi vardır.У Фионы начинается полоса депрессии.
İkisi de birbirlerinin duygusal dengesizliklerini ve eksik yönlerini tamamlamaktadırlar.Они начинают чувствовать физическую боль и чувства друг друга.
7. Tümen eksik kadroludur.Ниже 7°Р. вода совсем не годится.
ABC. Eksik ya da boş |seri= (yardım) ^ "ABC Extends Lost Series Finale by 30 Minutes".ABC. مفقود أو فارغ |series= (مساعدة) "ABC Extends Lost Series Finale by 30 Minutes".
Kapasitelerdeki eksiklikleri ölçülebilir bir şekilde analiz edin ve anlayın.قم بتحليل وتفهم نقاط ضعفك في حدود إمكانياتك بشكل قياسي.
Kurt Godel'in Eksiklik Teoremi matematikte çok önemli bir yere sahiptir.واحتلت نظرية (النقص) ل(كورت جودال) مكانة هامة في علم الرياضيات.
Listede eksik isimler mevcuttur.حيث أن بعض الأسماء مفقودة من القائمة الرسمية.
Göstericiler elektrik ve su eksikliği yüzünden valinin istifasını istedi.وطالب المتظاهرون باستقالة حاكم الإقليم بسبب الافتقار إلى الخدمات الأساسية مثل الكهرباء والمياه.
Einstein kuantum mekaniğinin fiziksel olarak eksik ve mantıksal olarak yetersiz olduğunu ileri sürmüştür.أكد آينشتاين أن ميكانيكا الكم غير مكتملة ماديًا وغير مرضية منطقيًا.
Uyku eksikliği de tip 2 diyabetle ilişkilendirilmiştir.تم ربط قلة النوم بالسكري من النمط 2.
Ancak güneş saatinin bir eksikliği vardı.إذ أنها تمثل ساعة شمسية.
Beslenmenin esas olarak tahıllara dayanması, demir eksikliğinin önemli bir nedeni olarak görülmektedir.و لا ينتهي التشخيص هنا بل يجب البحث عن المسبب الأساسي لنقص الحديد.
Muhtemelen eksik olan eğitimini alıyordu.قد يكون قد عانى من صعوبات في التعلم.
Diğer araştırmalar da travmanın ve beslenme eksikliklerinin olası etkilerini incelemiştir.بحث آخر قام بدراسة الدور المحتمل للنقص الغذائي أو الصدمات النفسية.
Eksiksizlik Gödel'in Eksiklik Teoremiانظر إلى مبرهنات عدم الاكتمال لغودل.
Ey Müslümanlar sakın ha içinizden bu hırsı, bu kini, nefreti ve bu inancı eksik etmeyin.يا أهل الكوفة الزموا طاعتكم وجماعتكم لا ترتابوا في قتل من مرق من الدين وخالف الإمام.
İnsan erdemlerinin biri dahi eksik olsa o insan için şerefli insan denemez.إلا أنَّه يُوَسْوِس، فإن لم يسْتجب له ارْتقى الإنسان، وإن استجاب له فهذا اختيار الإنسان.
Eksiksiz Eser.فقرة عجزية.
Ancak Ashley Montagu tarafından kaynağın izi sürüldüğünde, doğrulanabilir bir bağlantı eksikliği bulundu.ومع ذلك، عندما تتبعت الباحثة آشلي مونتاجو مصدرها، وجدت أنها تفتقر لأي صلة يمكن التحقق منها أنها لهوك.
Proje sonuçları 2001 yılında açıklanmış olsa da eksikler ancak 2003 yılında bitirilebildi.وبينما تعرف على أنها مؤشرات الحرمان 2004، إلا أن بياناتها تعود في الحقيقة إلى عام 2001.
Bu liste eksiktir, genişleterek yardımcı olabilirsiniz.هذه القائمة غير مكتملة، ويمكنك أن تساعد في توسيع نطاقه.
Bu keşifle birlikte periyodik tabloda bir gaz sınıfının tamamen eksik olduğunu fark ettiler.أدرك العلماء بهذا الاكتشاف فئة كاملة من الغازات المفقودة من الجدول الدوري.
Bunu yapmanın nedenlerinden biri, soğutma eksikliği idi.وكان هذا يتم جزئيًا نتيجة الحاجة فلم تكن هناك مبردات.
Oyunun eksik yanı, sadece XBOX 360 için çıkmış olmasıdır.ويتاح هذا حتى عندما يكون Xbox 360 متوقفا.
Ancak, gözlenen birçok etki özellikle E vitamini eksikliği nedeniyledir.ومع ذلك، فإن العديد من الآثار التي لوحظت تكون بسبب نقص فيتامين هـ على وجه الخصوص.
Bazı kısımları eksiktir.تبين نقص في بعضها.
İskorbüt, C vitamini (askorbik asit) eksikliği nedeniyle ortaya çıkan bir hastalık.يحدث الأسقربوط بسبب نقص فيتامين ج.
Hızır da yanından eksik olmaz.الإيمان لا يزيد ولا ينقص.
Ama sonradan iyi anlaşan ikili birbirlerinin eksiklerini tamamlayarak bir grup kurmaya karar verdi.لكنهم يدعمون أحد الفريقين ومن ثم يدعمون الآخر، ليمنعوا دمار أي الفريقين نهائيًا.
Fakat mürettebat olarak eksik kadroluydu.في البداية، كان يعمل فقط كعضو الطاقم.
Büyüme hormonu eksikliği saptanırsa büyüme hormonu replasman tedavisi yapılabilir.وإذا حدث الاختلال في الغدد النخامية، فمن الممكن حدوث اضطرابات في النمو وسوف يتطلب الأمر علاج هرمون النمو.
Menoraji yaşayan kadınlar ise demir eksikliğine karşı daha hassastır.وبشكل عام النساء أكثر عرضة من الرجال للإصابة بفقر الدم بعوز الحديد.
Eksik Parça Yayınları.القطع الناقص.
Bir fatihanızı eksik etmezseniz sevindirirsiniz mevtalarımızı.لو لم تكن شريعتك تلاوتي لهلكتُ حينئذ في مذلتي.
Negatifler ise normal işlevlerde azalma, eksiklik gösteren belirtilerdir.أخطاء التشغيل وأي سلوك غير متوقع لم تعد عيوب بسيطه، هي عيوب قاتلة.
İlk kategori sosyal kavramada görülen eksikler üzerine yoğunlaşır.وتركز الفئة الأولى على العجز في الإدراك الاجتماعي.
Afrika zengin fosil kayıtlarına sahiptir, ancak dağınık ve eksiktirler.A África tem um rico registro fóssil, mas é desigual e incompleto.