Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."Jag kan handla bacon, steka den och se till att du aldrig glömmer att du är man."
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."Jeg kan komme hjem med baconnet, stege det på panden og aldrig lade dig glemme, at du er en mand."
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."Je peux ramener du bacon, le cuisiner et ne jamais te faire oublier que tu es un homme. "
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."집에 베이컨을 사 와서 프라이팬에 굽고 당신이 나의 남자임을 잊지 않게 하죠. "
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."Môžem doniesť domov slaninu, opražiť ju a stále ti pripomínať, že si muž."
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim.""Posso trazer o bacon para casa, fritá-lo na frigideira "e nunca deixar que te esqueças que és um homem."
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."Pot să aduc acasă șunca, s-o prăjesc în tigaie şi să nu te las niciodată să uiţi că eşti bărbat."
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."Przyniosę do domu kasę i nie pozwolę byś zapomniał, że jesteś mężczyzną".
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."Puedo traer a casa carne, freírla en la sartén y hacer que siempre recuerdes que eres un hombre".
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."Riesco a comprare il bacon, friggerlo in padella e a non farti dimenticare che sei un uomo".
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."Tuon kotiin pekonia, paistan sen ja muistutan sinua miehyydestäsi."
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."Zvládnu přinést domů slaninu, osmahnout ji na pánvičce, a stále ti připomínat, že jsi muž."
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."Ще донеса вкъщи бекон, ще го изпържа в тигана и никога няма да ти позволя да забравиш, че си мъж."
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."Я могу принести домой бекон, пожарить его на сковороде и ты никогда не забудешь, что ты мужчина".
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."Я можу купити продукти, приготувати вечерю і зроблю все, щоб ти відчував себе человіком".
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."להביא הביתה את הבשר, לטגן אותו במחבת ולעולם לא לתת לך לשכוח שאתה גבר".
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."أستطيع أن أجلب لحم الخنزير المقدد، أقليها على المقلاة وبأن لا أدعك تنسى أبدا أنك الرجل."
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."漂わせ いつでもあなたが男だって思わせてあげる」 女性にとっての恥は 全てを完璧に
'Evet, ama bazı kırıntılar de var olmalıdır, Şapkacı homurdandı:' olmamalı Ekmek bıçağı ile koyduk. '"Igen, de néhány morzsa kell bejutott is," a Kalapos morogta: "nem szabad már betette a kenyér-kést. "
'Evet, ama bazı kırıntılar de var olmalıdır, Şapkacı homurdandı:' olmamalı Ekmek bıçağı ile koyduk. '- Да, но някои трохи трябва да имам, както и на Шапкар изръмжа: "не трябва да го с нож хляб. "
Evet daha ucuz olmaya başladı, ekmek üreticeleri her türlü şeyi eklemeye karar verdi.A medida que se abarató, los productores de pan decidieron agregarle todas clases de cosas.
Evet daha ucuz olmaya başladı, ekmek üreticeleri her türlü şeyi eklemeye karar verdi.Comme il est devenu moins cher, les fabricants de pain ont décidé d'y ajouter toutes sortes de choses.
Evet daha ucuz olmaya başladı, ekmek üreticeleri her türlü şeyi eklemeye karar verdi.Devenind mai ieftina, producatorii de paine au decis sa adauge diferite ingrediente.
Evet daha ucuz olmaya başladı, ekmek üreticeleri her türlü şeyi eklemeye karar verdi.Dlatego jego producenci postanowili dodać różne rzeczy.
Evet daha ucuz olmaya başladı, ekmek üreticeleri her türlü şeyi eklemeye karar verdi.E como ficou mais barato, as padarias decidiram adicionar todo o tipo de ingredientes.
Evet daha ucuz olmaya başladı, ekmek üreticeleri her türlü şeyi eklemeye karar verdi.És ahogy olcsóbb lett, a kenyérgyártók is elhatározták, hogy hozzáadnak még mindenféle dolgot.
Evet daha ucuz olmaya başladı, ekmek üreticeleri her türlü şeyi eklemeye karar verdi.가격이 내려갈수록, 제빵사들은 빵에 여러 첨가물들을 넣었습니다.
Evet daha ucuz olmaya başladı, ekmek üreticeleri her türlü şeyi eklemeye karar verdi.Toen het goedkoper werd, besloten broodfabrieken er van alles aan toe te voegen.
Evet daha ucuz olmaya başladı, ekmek üreticeleri her türlü şeyi eklemeye karar verdi.Und als es billiger wurde beschlossen Brotproduzenten, alle möglichen Sachen hinzuzufügen.
Evet daha ucuz olmaya başladı, ekmek üreticeleri her türlü şeyi eklemeye karar verdi.Và vì nó rẻ hơn nhiều, các nhà sản xuất bánh mì quyết định cho thêm vào đó tùm lum thứ.
Evet daha ucuz olmaya başladı, ekmek üreticeleri her türlü şeyi eklemeye karar verdi.А когда он подешевел, производители решили использовать разные добавки.
Evet daha ucuz olmaya başladı, ekmek üreticeleri her türlü şeyi eklemeye karar verdi.Когато станал по-евтин, хлебопроизводителите решили да добавят в него всякакви неща.
Evet daha ucuz olmaya başladı, ekmek üreticeleri her türlü şeyi eklemeye karar verdi.ככל שמחירו ירד, יצרני הלחם החליטו להוסיף לו כל מיני דברים.
Evet daha ucuz olmaya başladı, ekmek üreticeleri her türlü şeyi eklemeye karar verdi.ولأنه أصبح أرخص ، قررت شركات تصنيع الخبز أن تضيف إليه العديد من الأشياء.
Evet daha ucuz olmaya başladı, ekmek üreticeleri her türlü şeyi eklemeye karar verdi.砂糖
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Handuppräckning: Om du har en brödlimpa hemma, vem bor i ett hushåll där brödets kant,
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?여러분들 집에 식빵 한 덩어리가 있으신 분 손들어 보시겠어요?
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Können alle bitte ihre Hände heben, die einen fertig geschnittenen Brotlaib zu Hause haben.
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Můžete, prosím, zvednout ruce, kdo máte doma krájený chleba?
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Pouvez-vous lever la main si vous avez du pain de mie tranché chez vous ?
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?¿Puedo ver las manos levantadas de los que tienen un pan de molde tajado en casa?
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Può alzare la mano chi di voi ha una forma di pane a fette, in casa?
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Ridicați mâna cei care aveți o pâine feliată acasă.
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Steek even je hand op als je een gesneden brood in huis hebt.
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Tegye fel a kezét, akinél van otthon szeletelt kenyér.
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Zdvihnite prosím ruky tí, ktorí doma máte krájaný chlieb.
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Μπορείτε να σηκώσετε τα χέρια αν έχετε ένα καρβέλι τεμαχισμένου ψωμιού στο σπίτι σας;
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Моля, вдигнете ръка, ако имате нарязан хляб вкъщи.
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Поднимите руки, если у вас дома есть буханка нарезанного хлеба.
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?נא להרים ידיים: למי יש כיכר לחם פרוס בבית?
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?هلاّ رفعتكم أيديكم إن كان لديكم شرائح من رغيف الخبز في منازلكم؟
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?家に食パンがある人は 挙手をお願いできますか? そして家でその食パンの両端の
Ey Temada oturanlar, Su getirin, susamışları karşılayın, Kaçıp kurtulana ekmek verin.A szomjazó elé hozzatok vizet! Témá földének lakosi kenyerökkel jönnek a bujdosó elébe.
Ey Temada oturanlar, Su getirin, susamışları karşılayın, Kaçıp kurtulana ekmek verin.Bring de tørstige Vand i Møde, I, som bor i Temas Land, mød de flyende med Brød!
Ey Temada oturanlar, Su getirin, susamışları karşılayın, Kaçıp kurtulana ekmek verin.Bringet den Durstigen Wasser entgegen, die ihr wohnet im Lande Thema; bietet Brot den Flüchtigen.
Ey Temada oturanlar, Su getirin, susamışları karşılayın, Kaçıp kurtulana ekmek verin.đã đón những người trốn đặng cho họ bánh .
Ey Temada oturanlar, Su getirin, susamışları karşılayın, Kaçıp kurtulana ekmek verin.đã đón những người trốn đặng cho họ bánh.
Ey Temada oturanlar, Su getirin, susamışları karşılayın, Kaçıp kurtulana ekmek verin.Duceţi apă celor ce le este sete; locuitorii ţării Tema duceţi pîne fugarilor!
Ey Temada oturanlar, Su getirin, susamışları karşılayın, Kaçıp kurtulana ekmek verin.데마 땅의 거민들아 물을 가져다가 목마른 자에게 주고 떡을 가지고 도피하는 자를 영접하라
Ey Temada oturanlar, Su getirin, susamışları karşılayın, Kaçıp kurtulana ekmek verin.Menkää vastaan, viekää vettä janoaville. Teeman maan asukkaat ottavat pakolaiset vastaan, leipää tariten.