Ancak Lahusen aslında lezbiyenlerin tam yüzlerini gösteren portreler eklemek istiyordu.But Lahusen really wanted to add full-face portraits of lesbians.
Microsoft bu işlevselliği eklemeyi planlıyor.Microsoft has since added this functionality.
Randevu ekleri - Bu özellik, kullanıcıların bir randevuda bir dosya eklemesine izin verir.Appointment attachments – This feature allow users to attach a file to an appointment.
Bütün metro ağına son ekleme olan Skarpnäck istasyonu 1994'te açılmıştır.The latest addition to the whole network, Skarpnäck station, was opened in 1994.
Başka ülkelerdeki film endüstrileri sessiz filmlere ses eklemenin başka yollarını buldular.A number of countries devised other ways of bringing sound to silent films.
Windex başlangıçta plastik kaplar ve metal kaplar eklemeye başlamadan önce cam kaplarda satıldı.Windex was originally sold in glass containers before adding plastic and metal containers over time.
Analitik ve eklemeli dillerde, dil imleri genel olarak kolaylıkla ayırt edilebilir.In analytic languages and agglutinative languages, markers are generally easily distinguished.
Ptolemy's theory of visual perception: Batlamyus'un Optik kitabının eklemelerle İngilizce çevirisi.Ptolemy's Theory of Visual Perception: An English Translation of the Optics.
1826, 1900, 1936 ve 2004-5 yıllarında ekleme ve tadilat yapılmıştır.Various additions and renovations took place in 1826, 1900, 1936 and 2004-5.
Prodüksiyon eklemeleri. ^ "#Nodaysoff Vlog: Wale – The Making of 'Ambition' (Part 1)".Retrieved May 8, 2012. "#Nodaysoff Vlog: Wale – The Making Of 'Ambition' Part Ii".
Öğrenciler ayrıca Drive 'den atamaya ek belgeler eklemeyi seçebilirler.Students can also choose to attach additional documents from their Drive to the assignment.
Sürekli eklemeler ve değişiklikler yapıldığı için hiçbir zaman tamamlanmayacağı varsayılmaktadır.Because the plan can always be updated and changed, the process is never finished.
Bu eklemeler sonrasında Verilog-2001 IEEE Standard 1364-2001 şeklinde referans gösterilir.These extensions became IEEE Standard 1364-2001 known as Verilog-2001.
2008'de kanuna bazı eklemeler yapılmıştır.Some modifications to this were made in the Pensions Act 2008.
Daha sonra yaptığı eklemede PKK'nın saldırısını kınadığını belirtti.He further added that they condemned PKK's attack.
Yazı & yorum: resme betimleyici ya da sanatsal yazı ekleme.Text & comments: insert descriptive or artistic text in an image.
Journal : kendi dA sayfanıza haber eklemeniz için.Please refer to his page.
Gerçekte, bir aksiyomatik yapıda rigorous kanıt düşüncesine bir şeyler eklemez.In fact in an axiomatic setting rigorous adds nothing to the idea of proof.
Prodüksiyon eklemeleri.Additive Manufacturing.
Bu programlar sayesinde hem görüntü, hem ses üzerinde değişiklikler ve eklemeler yapmak mümkündür.As might be expected, it features improvements in graphics and sound.
ScrapBook - gelişmiş scrapbooking, sayfa kaydetme, yer imi ekleme ve not alma özellikleri ekler.ScrapBook – adds enhanced scrapbooking, page saving, bookmarking, and notetaking functionality.
Siyahi insanları görmek istemediklerini de eklemem gerekiyor." diye konuştu.He also added, "They want black people what they want them to be.
Silahlara her seride ekleme yapılmıştır.Each side utilized heavy weaponry.
Dünya etrafındaki meşhur camilerin bir listesi: Not: Lütfen tüm camileri buraya eklemeyin.The larger bell has the inscription: Come, for all things are now ready.
17:11 Tevrat'taki emirlere veya sözlü açıklamalara ekleme yapma Deut.17:11 Not to add to the Torah commandments or their oral explanations — Deut.
Yeni eklemeler ile yakıt kapasitesi 85 l (22.4 galon) düştü.The new systems led to a reduction in internal fuel amounting to 85 l (22.4 US gal).
18. yüzyılda yapılan camiye 19. yüzyıl başlarında eklemeler yapılmıştır.It was built in the 18th century, with 19th century additions.
Bu eklemeler 1623-1626 yılları arasında tamamlanır.These trials took place between 1623-1636.
Kaynak işleminin tam olarak gerçekleşmesi için, sıklıkla özel ekleme yöntemleri de kullanılmaktadır.The precise temperature at which the test is performed is often specified as well.
Genişleme gerektiren ekleme daha yüksek bi maliyete sahiptir.Each higher level award requires accumulating more points.
Yüzü nasıl gözüküyordu? <i>Altyazılar PK ekibince eklemektedir.How did his face look? Brought to you by the PKer team @ www.Viki
Bütil grubu eklemek için bu karbonlardan herhangi birini seçebiliriz. .So we can just pick any of these carbons to add the butyl group to.
Bu arada unutmayın, yapacığımız şey iki tarafa da aynı şeyi eklemek.And remember, all we're doing is we're adding the same thing to both sides of this top equation.
Herşeyi -1 ile çarptığımız için burada yaptığımız şey iki tarafa da -52 eklemek.We're adding essentially negative 52 now, now that we've multiplied everything by a negative 1.
Yani sağ tarafa da 4 eklememiz lazım.So you have to add a 4 to the right-hand side as well.
Eğer denklemin sağ tarafına 9 eklersek - ama sadece 9 eklemedim. -If I add nine to the right-hand side of the equation, remember, I didn't just add 9.
Şunu eklemeliyim ki bu çok daha uzun bir liste olarak başladı.I should add that this started out as a much longer list of wishes.
Sol tarafa eklediğim için, eşitliğin diğer tarafına da 4 eklemeliyim. . .So if I added plus 4 here, I'm going to have to add plus 4 on this side. This is the equals sign.
QlikView ile veri yüklemek tek tek tablolar eklemek kadar basittir.Loading data into QlikView is as simple as adding individual tables.
Felsefeme ek olarak eklemek istediğim bir kaç şey var.So I want to conclude with a few items of philosophy.
Ve sonrasında çok daha fazla ısı eklemeye devam edersek sıvı da çok ısınır. .And then, once we keep adding more and more heat, then the liquid warms up too.
Daha fazla enerji eklemeniz gerekmektedir.You have to add more energy.
Aynı ekleme ve çıkartma işlemlerini bu gibi vektörlere de uyarlayabiliriz. -We can do the same addition and subtraction operations with them.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.And we had to add one more thing to make the universe come out right.
Eğer bunun tersini yapsaydık, kesir eklememiz gerekirdi.If we did it in reverse, we'd just be adding fractions
Muhtemelen Bayan Goode'nin eklemeleri bu hikayenin tamamlanmasına yol açtı.Perhaps the addition of Ms. Goode is what made this story more complete.
Bu durumda arı 10 dolar ekleme yapmalıyım.So I could say, this statement would be plus $10.
Böylece sisteme eklemem ısı 10 joule olur. Yukarıda bulduğumuz sonuçla aynı.You add 10 to both sides and you get 10 is equal to Q, which is exactly what we got up here.
6 elektron eklemek zorunda kalacağız.They would have to add six electrons.
- Sonra bu terimi de eklemem gerekThat term squared.
Yalnızca bir tane 2'miz olduğu için üstüne bir başka sayı eklememize gerek yok.I don't have to say plus anything because there's only one two there.
Bazı oteller bu mim'e başka mimler ekleme fırsatını kaçırmıyor, mesela bu küçük etiketle.Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.So this is just three sets of cogs, and it's going to add.
Ekleme ve çıkarma da aynı seviyede.Addition and subtraction, also at the same level.
Bu yüzden 7'yi eklemeden önce 3 kere 3'ü yapmak istiyoruz.So we want to do the 3 times 3 before we add the 7.
"add" vurgu eklemek için ok tuşlarını kullanın ve "Yazma" tuşuna basınUse the arrow keys to highlight "Add" and press [WRlTE / ENTER]
10 kere 35 ( bütün yapmamız gereken 35'in sonuna bir 0 eklemek) 350'ye eşittir.10 times 35 (all we do is just got to stick the 0 at the end of the 35) is going to be equal to 350.
Chip etek ve moda boşaltma limanında sıkma grup eklemeAttach the Clamping Band outside the Chip Skirt and fashion at the Discharge Port
Erişim üst Panel eklemeAttach the Upper Access Panel
Soğutucu Tank soğutma seviye sensörü eklemeden önce doğru göründüğünden emin olun:Before attaching the Coolant Level Sensor to the Coolant Tank, check that it shows the correct: