Bu adam bitki toplamıyor cibinlikteki ekipmanımızı kurtarmaya gidiyor.He's not collecting plants, he's going to save our equipment on the canopy.
Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum.Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people.
Bitki müzesinin ve benim Afrikalı ekipmanımın bulunduğu Her yere gitme fırsatım oldu.I had opportunity to go all over, where herbarium for my African material is.
Yeni ekipman alacağız ve McDonalds bize para verecek.We are gonna get new equipment stuff and McDonald's are gonna give us money.
Bu şey hala orjinal ekipmanında iyi değil.This stuff is still not as good at the original equipment."
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Reptiles were now equipped to colonize the uplands.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.You see the defibrillator. You see the equipment.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.I ran there by foot. I had no medical equipment.
Bu, ekipleşme.These, teaming up.
Silahları ya da ekipmanları ya da uzaylı ırkları tanımlayan metindir.It's the flavor text describing guns or equipment or alien species.
Bir belediye meclisi üyesi ön parmak, küçük atomies bir ekip ile BerabereOn the fore-finger of an alderman, Drawn with a team of little atomies
Discovery için bir program yaptım, ve bu ekiple beraber gittim,I hosted a program for Discovery, and when I went down with the team,
Köylülerle konuşanlar ve neyle ilgilendiklerini araştıran Tanzanya'lı ekipti.It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in.
[Ekip kendi dilinde konuşur] [sakin enstrümental müzik][relaxed instrumental music] woman:
Ekip arabasındalar ve UFO kovalıyorlar.Reported - they're in the squad car chasing a UFO.
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Let's turn to equipment, noting the most useful items for artillery.
Yami, Alice Springs'de bir ekip topladı.Yami assembled a team in Alice Springs.
Şimdi ise ekipman hakkında konuşalım.Now let's talk about equipment.
Ekipman ile bir araya gelince, daha uzağı görebileceksiniz.Combined with equipment, you'll see farther.
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.They had to give up intuitive motion in the instruments.
Bunlar, kamera ve üç ekipman.This is the camera, and three instruments.
Ve çok motive, harika bir ekip kurduk.And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
[tıbbi ekipman sesleri](medical equipment sounds)
"Yakında ölüm ekipleri onarım spor:"Soon to the sport of death the crews repair:
Umutsuzluk tohumları ekip, sonra yok olmak mı?Sowing the seeds of despair, and then disappear?
Mümkün olan en iyi ekipmanı kullanmalısınızYou need to have the best possible equipment.
Kum, su, artık ihtiyacımız olmayan bütün ekipman.Sand, water, all the equipment we don't need anymore.
Ne yazık ki, artık bu imalat ekipmanları Amerika'da üretilmiyor.We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately.
Ben harika bir ekiple çalýţýyorum ve herkes harika bir kiţiliđe ve kültüre sahip.I work with a great team, and everybody's got a great vibe and spirit and culture.
Tersini düţünün, harika bir teknolojiye sahipsiniz, ancak ekip vasat.As opposed to if you have a great technology, and a mediocre team.
Harika bir ekip çalışmasının da büyük bir etkisi olabilir.Great teamwork can have a big effect.
Ekipmanınızı test etmeyi ve ekipmanınızla pratik yapmayı unutmayın.Remember: Practice with and test your equipment
Müşteri segmentleri için bir diğer örnekse uçurtma sörfü ekipmanları yapan bir kişi.Another example of a customer segment was someone making new kite boarding equipment.
Bir başka örnekte de, bir müşteri grubunun ayrıntılı bir prototipini... ...çıkaran bir ekip vardı.Here was another example of a team putting together a detailed archetype of a set of customers.
Uganda'daki Yeni Orman Firması, ormanlarını yeniden ekip geliştiriyor.Uganda: the New Forest Company, replanting and redeveloping their forests.
Çok iyi bir ekip!They're a good crew! Whoa!
Ve bu son balomuzdan gördüğünüz manzara, yürüyüş ekiplerinden birindeki gidişimizi gösteriyor.And that's what you see in the last Rose Bowl, you know, when we entered one of the floats.
Bu ufak tohumu ekip 2000 yıl beklerseniz, sonunda bir "Lost Monarch"ınız olur.Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this: the Lost Monarch.
"Yoksa ekipman sorunu mu?"Or do I have something wrong with the equipment?"
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.In other words, categorize equipment problem from a people problem.
Diyelim ki bir ekipman sorunu var.Now, let's say I figure out it's an equipment problem.
Ekip arkadaşlarım bu teknolojiyi üretti.And our team members developed this technology.
Albert giriyor, ben Albert'ı takip ediyorum, ekip etrafımızda.Albert goes in, I follow Albert, the crew is around.
Ekipmanlarımızı uygun şekilde seçtiğimizden emin oluyoruz.We make sure that we select our equipment properly.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizI like this equipment, you know, and I really value it so we're not going to burn the gear.
Maymun Lu Zhishen ve Wu Sung birinci ekipsiniz.Monks Lu Zhishen and Wu Sung in one team
Hua Rong ,Çu Tong ve Lei Heng ikinci ekipsiniz,Hua Rong, Zhou Tong and Lei Heng a team
Ekip de aynen bunu yaptı.And these guys did exactly that.
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "How many batteries do you carry for all the equipment that you have?
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Ve eskiden makine ve ekipman için milyonlarca dolarlık yatırım gerekiyordu.And previously, you need a multimillion investment for machine and all.
Ekim 2010'da Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.In October 2010, the Justice League of America will be teaming up with The 99.
Ekiplerinden iki ya da üç kişiyi de bu işle görevlendirdiler.And they had two or three of their team on the call.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.We then process these husks with some basic equipment.
Bir üretim tesisi açmak için bir sürü ekipmana ihtiyacınız yok.You don't need a lot of equipment to set up a production facility.
Ya da başka bir ekip bul.Or find another team.
O benim ekip elemanım.She's my family.
Ekip üyelerimiz katırmışçasına ABD'den Kenya'ya parçaları taşıdılar.Our team has basically been mules carrying components from the U.S. to Kenya.
Koruyucu ekipman, yetersiz veya hatta hiç yok.Protective equipment is inadequate or even nonexistent.