1. liga ekiplerinden SK Sigma Olomouc'te oynamaktadır.He is currently working as a team leader for SK Sigma Olomouc.
Bu ekiple bir dizi çok güçlü, hızlı motora imza attılar.MOT model took a large and heavy motor drive.
21 Ekim'de bütün fabrika ekipmanları trenlere yüklendi.On October 1, 2003, train services to the station were discontinued.
1. Lig ekiplerinden Tavşanlı Linyitspor'a oynamaktadır.1 credits The head mechanic of Team Rabbits.
Bunu ekip olarak hak ettik.I fight as a team.
Her takım 9 kişilik ekiple tura katılmıştır ve toplam 198 kişi yarışmıştır.Each squad was allowed a maximum of nine riders, resulting in a start list total of 198 riders.
Her ekip kendi okuyucu kitlesiyle ilgili haberlere odaklanmıştır..The linker needs a great deal of information on each program entity.
Zaman, sabır ve pahalı ekipman gerektirir.These techniques require time, training, and costly materials.
Daha sonraki seneler o zamanın gözde ekiplerinden Adalet ve Vefa'da oynadı.The rest of the year, he saw reserve action at right guard.
Bu ekip ilk 2 sezon için Torchwood ekibini oluşturur."Torchwood Season 2 Premiere".
Ekip arkadaşlığına çok önem verir.Reportedly, the crew was very supportive of their relationship.
Primeira Liga ekiplerinden Gil Vicente'de oynuyor.It is the home of Primeira Liga side Gil Vicente.
Daha sonra birçok ekipte yardımcı antrenör ve kaleci antrenörü olarak görev aldı.The next day, he was hired by the Panthers as an assistant special teams coach.
Bizim alanımızda,ekipman bağlamında bir nevi en üst seviyede diyebiliriz.In our area, in furnishings, they're sort of way at the top.
Eğer bir film yapmak isteseydiniz, bir sürü ekipmana ve bir Hollywood bütçesine ihtiyaç duyardınız.If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget.
Globalleşme sayesinde bu ekipmanlar ucuzlaşıyor.Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Sometimes it's hard to breathe, especially carrying all the heavy filming equipment.
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.This rig was actually used for a dive of 300 feet.
Bu tür derin dalışlarda yaptıklarımızı yapmamıza izin veren yüksek teknolojili ekipmanlar bunlar.This is the high-tech gadgetry that allows us to do what we do on these deep dives.
Her zaman ekipman kiralama, personel ve ulaşım masraflarını, hesaplamalarınıza dahil edin.Always include equipment rental, staff and transport costs to your calculation.
Ekstra ekipmana mı ihtiyacınız var?Do you have to rent additional equipment?
Ghost Infinity Ward ile Áal˝˛t˝, hem de ˆzel bir ekip olarak.Ghost worked with Infinity War, an elite group of operators.
Bu ekiple yola çıktığınızda... ...bir çekime Steve ve Tangles ile gittiğinizde, onlar--When you get that gang on the road, when you get Steve and Tangles out on a shoot, they're just...
Bir ekip olarak, film çekmek ve gizlenmek bizim görevimiz.As a crew, it's... it's our job to film it and get coverage.
Ekipmanlarının hiçbirini satın almadığı ortaya çıktı.It turns out he doesn't buy any of his equipment.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.
Seung Jo ile aynı ekipte olmanın nesi var ki?What's up with being on the same side as Seung Jo?
Bir tasarım geliştirdik bile, ve ekip orada, ortaklıkla çalışıyor.We've already developed a design. The team is over there, working in partnership.
Charles ve Ray ekiptiler.Charles and Ray were a team.
Ondan bahsederken aslında her ikisinden bir ekip olarak bahsediyorum.But when I speak of him, I'm really speaking of both of them as a team.
Ve o ekipten Scott Haines adlı bir genç adam çıktı.And from the crowd emerged this young man, Scott Haines.
en karmaşık ekipman bulunurken savaşlar daha da kötüleşiyor.In the science labs, the architectural labs, all the labs the wars are getting worse.
Aslında basit bir ekipman.Just basically though, it is a basic piece of equipment.
İstediğiniz ekiple, istediğiniz zaman, istediğiniz yerden, istediğiniz cihazda çalışın.Work with any team, at any time, from any place and on any device. Google Apps.
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?-It's a sick team, right?
Sonra tasarımcılardan oluşan bir ekip kurup onları Amerika'ya gönderdik.And we took a team of designers, and we sent them off to America.
Artık kovboylar bile pit ekipleri.Even the cowboys are pit crews now.
Artık hepimizin pit ekipleri olmaya ihtiyacımız var.We all need to be pit crews now.
Ama ekip lideri kimdi?But who was the team leader?
Ekip lideri Girish Wagh'di. Pune'den 34 yaşında bir erkek.The team leader was Girish Wagh, a 34 year-old boy in [unclear].
Bunu gerçekleştirmemizde bize yardımcı olan harika ekip bu.And this is the great team that helped us make it happen.
Kendisi tıbbi görüntüleme ekipmanları tasarlıyor, büyük tıbbi görüntüleme ekipmanları.He designs medical imaging equipment, large medical imaging equipment.
Birincisi, teknik ekip.One, internal malfunction.
Niye beni çağırdınız? - Yukarıya bir ekip göndereceğiz.Why'd you guys call me?
Kaç kişinin gitmesini planladınız? İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.How many men were you plannin' on takin' up there?
Yanlış ekipten bahsediyor olmalıyız. Günaydın.Talk about the wrong stuff.
İki mekik için iki ekip.Two shuttle teams.
Buradaki en genç ekip biziz.We're the younger team here.
- Pekala, ekip.Independence, we're gonna put you...
Yakıt ekipleri, gidelim.Locks are engaged.
Yakıt ekipleri, boşaltmaya hazırlanın. Pekala, beyler.Fuel teams, prepare to unload.
Tekrar hoşgeldiniz, ekipler.We're in, guys. All right. Welcome back, team.
Bunlar Belçika'daki satış ekiplerinden.So these are sales teams in Belgium.
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.Well obviously I had to find a lab to work at because I didn't have the equipment in my school.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.So we formed a team, a great team of people, and we started doing this.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.We reverse engineer lab equipment.
Düşünebiliyor musunuz, herkeste bu ekipman var. Paris Hilton'da bile.Can you imagine, every human being is carrying that equipment, even Paris Hilton?
21. yüzyıl için sağlam ekipmanlarımız yok.We are not equipped for the 21st century.
Ekipten atılmak mı istiyorsun?Do you want to have your entire team pulled out?! Huh?!
Ve ekipmanın bir kısmını da kurtarabilmek için ağaçtaki cibinliğe sakladım.And some of equipment went with them, on the top of the canopy, to save it.