Dahası bu ekip... tabii ki, ağır makineler ve kontrol amaçlı el dedektörlerine de ihtiyacınız var.Además de este equipo pequeño se necesitan vehículos pesados y el seguimiento de la remoción manual de minas.
Dahası bu ekip... tabii ki, ağır makineler ve kontrol amaçlı el dedektörlerine de ihtiyacınız var.Co więcej, ten mały zespół -- oczywiście, prócz nich, potrzeba ciężkich pojazdów i saperów w dalszej części.
Dahası bu ekip... tabii ki, ağır makineler ve kontrol amaçlı el dedektörlerine de ihtiyacınız var.Darüber hinaus braucht man natürlich auch schwere Fahrzeuge und anschließend manuelle Minenräumer.
Dahası bu ekip... tabii ki, ağır makineler ve kontrol amaçlı el dedektörlerine de ihtiyacınız var.더군다나, 이 작은 팀은 함께 하고 있습니다. 물론, 중장비와 지뢰 해체반이 따라 붙습니다.
Dahası bu ekip... tabii ki, ağır makineler ve kontrol amaçlı el dedektörlerine de ihtiyacınız var.Tento malý tím samozrejme následne potrebuje ťažkú techniku a ľudí ručne odstraňujúcich míny.
Dahası bu ekip... tabii ki, ağır makineler ve kontrol amaçlı el dedektörlerine de ihtiyacınız var.Tento malý tým je samozřejmě následován těžkými vozy a manuálními odminovávači.
Dahası bu ekip... tabii ki, ağır makineler ve kontrol amaçlı el dedektörlerine de ihtiyacınız var.מעבר לכך, קבוצה קטנה זו יחד עם, כמובן, הכלים הכבדים ושולי המוקשים שעוקבים אחריהם.
Dahası bu ekip... tabii ki, ağır makineler ve kontrol amaçlı el dedektörlerine de ihtiyacınız var.発見した地雷を撤去する人と 大型車がもちろん必要です しかしラットの能力に少し投資することで
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.Apoi procesăm aceste coji folosind un echipament de bază.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.Chúng ta sẽ chế biến đống này thành những trang thiết bị cơ bản.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.Kami lalu memproses sekam ini dengan peralatan-peralatan dasar.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.몇몇 기본 장치로 이 같은 곡물의 껍질들을 처리합니다.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.Luego procesamos estas cáscaras con un equipamiento básico.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.My potom tieto šupky spracujeme nejakými základnými nástrojmi.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.My tyto skořápky se zpracují jistýmzákladním zařízením.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.Noi quindi trattiamo questa gluma con alcune semplici apparecchiature.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.On traite ensuite ces graines avec des équipements basiques.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.Processamos estas cascas com algum equipamento básico.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.Te surowce poddaje się prostej obróbce.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.Utána feldolgozzuk ezeket a héjakat valamilyen elemi készülékkel.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.We verwerken dat kaf dan met basisgereedschap.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.Wir verarbeiten diese Hülsen mit wenig Aufwand.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.Έπειτα επεξεργαζόμαστε αυτούς τους φλοιούς με κάποιο βασικό εξοπλισμό.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.Затем кожура подвергается обработке на простом оборудовании.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.След това обработваме тези люспи с някакво просто съоръжение.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.לאחר מכן אנו מעבדים את הקליפות בעזרת ציוד בסיסי.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.يمكننا إثر ذلك القيام بالعملية مع بعض المعدات الأساسية.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.では我々の工場の短い映像をお見せします
Denetim testleri iki veya üç kişilik denetim ekipleri tarafından gerçekleştirilir.Audítorské testovanie vykonávajú audítorské tímy pozostávajúce z dvoch alebo troch zamestnancov.
Denetim testleri iki veya üç kişilik denetim ekipleri tarafından gerçekleştirilir.A vizsgálatokatkét- vagy háromfős vizsgálati csoportok végzik.
Denetim testleri iki veya üç kişilik denetim ekipleri tarafından gerçekleştirilir.De controlewordt verricht door controleteams van twee of drie personeelsleden.
Denetim testleri iki veya üç kişilik denetim ekipleri tarafından gerçekleştirilir.Granskningsarbetetutförs av granskningsteam som består av två eller tre medarbetare.
Denetim testleri iki veya üç kişilik denetim ekipleri tarafından gerçekleştirilir.Las pruebas de verificaciónson realizadas por equipos formados por dos o tres auditores.
Denetim testleri iki veya üç kişilik denetim ekipleri tarafından gerçekleştirilir.Les testssont effectués par des équipes d'audit composées de deux ou trois agents.
Denetim testleri iki veya üç kişilik denetim ekipleri tarafından gerçekleştirilir.Le verifiche di auditvengono svolte da équipe di controllo composte da due o tre persone.
Denetim testleri iki veya üç kişilik denetim ekipleri tarafından gerçekleştirilir.Os testesde auditoria são realizados por equipas de auditoria de duas ou três pessoas.
Denetim testleri iki veya üç kişilik denetim ekipleri tarafından gerçekleştirilir.Pridobivanje revizijskih dokazovopravljajo dvo- ali tričlanski revizijski timi.
Denetim testleri iki veya üç kişilik denetim ekipleri tarafından gerçekleştirilir.Testele sunt efectuate de cｭtre echipe de audit formate din doi sau trei auditori.
Denetim testleri iki veya üç kişilik denetim ekipleri tarafından gerçekleştirilir.Testováníprovádí auditorské týmy tvořené dvěma až třemi zaměstnanci.
Denetim testleri iki veya üç kişilik denetim ekipleri tarafından gerçekleştirilir.Undersøgelserneforetages af revisionshold på to-tre ansatte.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Arquivam o problema de equipamento, no mesmo sítio dos problemas com as pessoas.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Att kunna skilja problem med utrustningen från problem med folket.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Cu alte cuvinte, trebuie distins intre probleme de utilaj si probleme cu oamenii care il folosesc.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Dengan kata lain, mengkategorikan masalah dengan peralatan, dari masalah dengan orang.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.En d'autres termes, différencier les problèmes d'équipement des problèmes humains.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.En otras palabras: categorizar en problema de equipamiento o en problema humano.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.In altre parole, separare la categoria problema di attrezzatura da quella: problema di personale.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.다시 말해, 사람문제에서 장비문제를 분류하는 겁니다.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Más szóval, elkülöníteni a felszerelés hibáját az emberi hibától.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Mit anderen Worten, ein Problem mit der Ausrüstung von einem Mitarbeiterproblem zu unterscheiden.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Nedokážou rozdělit problémy na ty technické a na ty lidské.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Nói cách khác, phân loại vấn đề thiết bị với vấn đề nhân lực.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Sagt med andre ord - at adskille problemer med udstyret, fra problemer med mennesker.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Toisin sanoen, erottaa laiteongelma ihmisten ongelmista.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Иными словами, они не могут отделить проблему с оборудованием от проблемы с персоналом.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.Немає розподілу на проблеми з обладнанням і на проблеми, що стосуються персоналу.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.С други думи, категоризация на проблем с оборудването, от проблем с хората.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.במלים אחרות, סיווג בעיית הציוד להבדיל מבעיית האנשים.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.بمعنى آخر , تصنيف مشكلة المعدات , عن مشكلة الأشخاص .
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.分別する必要があるのです 多くの人はこれが苦手なんです