Bu yazılım Kexi Ekibi tarafından geliştirildi - Bu ekip uluslararası bağımsız geliştiricilerden oluşur.Denna programvara har utvecklats av Kexi- gruppen: en internationell grupp av oberoende utvecklare.
Bu yazılım Kexi Ekibi tarafından geliştirildi - Bu ekip uluslararası bağımsız geliştiricilerden oluşur.Deze software is ontwikkeld door het Kexi-team - een internationale groep van onafhankelijke ontwikkelaars.
Bu yazılım Kexi Ekibi tarafından geliştirildi - Bu ekip uluslararası bağımsız geliştiricilerden oluşur.Diese Software wird vom Kexi-Team entwickelt - einer internationalen Gruppe unabhängiger Entwickler.
Bu yazılım Kexi Ekibi tarafından geliştirildi - Bu ekip uluslararası bağımsız geliştiricilerden oluşur.Este programa é desenvolvido pela Equipa do Kexi - um grupo internacional de programadores independentes.
Bu yazılım Kexi Ekibi tarafından geliştirildi - Bu ekip uluslararası bağımsız geliştiricilerden oluşur.Το λογισμικό αυτό αναπτύχθηκε από την ομάδα Kexi - μια διεθνής ομάδα ανεξάρτητων προγραμματιστών.
Bu yazılım Kexi Ekibi tarafından geliştirildi - Bu ekip uluslararası bağımsız geliştiricilerden oluşur.Це програмне забезпечення було розроблено Командою Kexi — міжнародною групою незалежних розробників.
Bu yazılım Kexi Ekibi tarafından geliştirildi - Bu ekip uluslararası bağımsız geliştiricilerden oluşur.Это программное обеспечение разработано командой Kexi - международной группой независимых разработчиков.
Bu yüzden Norveç'ten bir ekiple çalışarak su tutmayan bir elbise geliştirdik.그래서 저는 노르웨이에 있는 팀과 함께 헬리콥터 조종사들도
Bu yüzden Norveç'ten bir ekiple çalışarak su tutmayan bir elbise geliştirdik.Mieliśmy opracowany nieprzemakalny kombinezon - nad którym pracowałem z drużyną z Norwegii
Bu yüzden Norveç'ten bir ekiple çalışarak su tutmayan bir elbise geliştirdik.Nên tôi có làm việc với 1 đội nghiên cứu ở Na-uy, phát triển 1 bộ đồ chống ướt, 1 dạng áo bảo hộ --
Bu yüzden Norveç'ten bir ekiple çalışarak su tutmayan bir elbise geliştirdik.Perciò abbiamo sviluppato una tuta stagna -- Ci ho lavorato con un team in Norvegia --
Bu yüzden Norveç'ten bir ekiple çalışarak su tutmayan bir elbise geliştirdik.Затова имах този водоустойчив костюм - работих по него с екип от Норвегия.
Bu yüzden Norveç'ten bir ekiple çalışarak su tutmayan bir elbise geliştirdik.אז פיתחנו חליפה יבשה -- עבדתי עם קבוצה בנורווגיה --
Bu yüzden Norveç'ten bir ekiple çalışarak su tutmayan bir elbise geliştirdik.لذلك طورنا بدلة جافة-- لقد عملت مع فريق في النرويج--
Bu yüzden Norveç'ten bir ekiple çalışarak su tutmayan bir elbise geliştirdik.ドライスーツを開発していたのです
Charles ve Ray ekiptiler.Charles and Ray waren een team.
Charles ve Ray ekiptiler.Charles e Ray erano una squadra.
Charles ve Ray ekiptiler.Charles et Ray étaient une équipe.
Charles ve Ray ekiptiler.Charles i Ray tworzyli zespół.
Charles ve Ray ekiptiler.Charles și Ray erau o echipă.
Charles ve Ray ekiptiler.Charles und Ray Eames waren ein Team.
Charles ve Ray ekiptiler.Charles và Ray là một đội.
Charles ve Ray ekiptiler.Charles y Ray eran un equipo.
Charles ve Ray ekiptiler. Onlar karı kocadıydılar.Charles와 Ray는 남편과 아내로 이루어진 팀이었습니다.
Charles ve Ray ekiptiler. Onlar karı kocadıydılar.צא'רלס וריי היו צוות. הם היו בעל ואישה.
Charles ve Ray ekiptiler. Onlar karı kocadıydılar.تشارلز وراي كانوا فريقا. كانوا زوجا وزوجة.
Charles ve Ray ekiptiler. Onlar karı kocadıydılar.最近のニューヨークタイムスやヴァニティフェアの努力の甲斐なく、
Charles ve Ray ekiptiler.Чарлз и Рей бяха екип.
Charles ve Ray ekiptiler.Чарльз и Рэй были командой.
Çoğu zaman kendi üniforma ve ekipmanlarını edinmek zorunda kaldılar.유니폼이나 장비를 사비로 장만하는 경우가 대다수였죠.
Çoğu zaman kendi üniforma ve ekipmanlarını edinmek zorunda kaldılar.ופעמים רבות היו צריכות לספק מדים וציוד משלהן.
Çoğu zaman kendi üniforma ve ekipmanlarını edinmek zorunda kaldılar.حتى للحصول على ملابسهن ومعداتهن الرياضية.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Às vezes é difícil respirar, sobretudo quando se carrega equipamentos de filmagem pesados.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.A veces es difícil respirar, en especial cuando cargas con el equipo de filmación pesado.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.A volte è difficile respirare, soprattutto quando si portano pesanti attrezzature cinematografiche.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Đôi khi rất khó để hít thở, đặc biệt là khi mang theo tất cả các thiết bị quay phim nặng nề.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.어떤때는 정말 숨을 쉬기도 힘이 듭니다. 특히 무거운 촬영 장비들을 모두 지고 올라갈 때는요.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Manchmal ist es schwierig zu atmen, besonders, wenn man das ganze schwere Filmequipment trägt.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Néha nehéz lélegezni, különösen a nehéz filmfelszerelést cipelve.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Někdy je obtížné dýchat, zejména když s sebou ještě vláčíte těžkou filmovou techniku.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Parfois c'est difficile de respirer, surtout en transportant tout le lourd matériel de tournage.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Soms krijg je bijna geen adem, vooral met die zware filmuitrusting op je rug.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Terkadang sulit untuk bernafas, terutama saat membawa perlengkapan film yang berat.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Uneori e greu de respirat, în special cărând greul echipament de filmat.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Μερικές φορές είναι δύσκολο να αναπνεύσεις, κουβαλώντας μάλιστα όλον τον βαρύ κινηματογραφικό εξοπλισμό.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Понякога е трудно да се диша, особено когато носите цялото тежко оборудване за заснемането.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.לפעמים קשה לנשום, בעיקר כשסוחבים את ציוד הצילום הכבד.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.في بعض الأحيان يكون التنفس صعب، خاصة عند حمل جميع معدات التصوير الثقيلة.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.重い撮影機材を背負っていますからね 常に二日酔いみたいに 頭がガンガンします
Çok iyi bir ekip!C'est une bonne équipe.
Çok iyi bir ekip!Das ist eine tolle Crew! Wau!
Çok iyi bir ekip!Dobra ekipa!
Çok iyi bir ekip!Het is een goede crew!
Çok iyi bir ekip!Sono un grande staff!
Çok iyi bir ekip!¡Son un buen equipo!
Çok iyi bir ekip!Добър екип са!
Çok iyi bir ekip!Они хорошая команда! Ого!
Columbia Üniversitesinde "Forma Meydanı" adlı bir ekip vardı.컬럼비아 대학의 저지스퀘어 팀인데요 이 팀이 구상한 사업은
Columbia Üniversitesinde "Forma Meydanı" adlı bir ekip vardı.كان يوجد فريق في جامعة كولومبيا يُدعى جيرزي سكوير وكانوا يقدمون خدمة تأجير
Columbia Üniversitesinde "Forma Meydanı" adlı bir ekip vardı.レンタルするビジネスを考えました 5日間のうちに169人にインタビューし