Bu şey hala orjinal ekipmanında iyi değil.Wszystko, co mogę zaoferować i tak nie dorówna oryginałowi."
Bu şey hala orjinal ekipmanında iyi değil.Ако това ви се случи мога да ви дам - това и това, но не е толкова добро, колкото оригинала."
Bu şey hala orjinal ekipmanında iyi değil.Если надо будет, я могу дать вам вот это — но оно всё равно не так хорошо, как оригинал, сделанный природой".
Bu şey hala orjinal ekipmanında iyi değil.אני יכול לתת לכם -- הדבר הזה הוא עדיין לא טוב כמו הציוד המקורי. "
Bu şey hala orjinal ekipmanında iyi değil.يمكنني أن أقدم لك -- هذا الشيء الذي لا يزال ليس بجودة الأطراف الأصلية.
Bu şey hala orjinal ekipmanında iyi değil.まだまだ改善の余地がある いい話ができない」と私は言いました 「あなたは 来なくちゃいけません」
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?- Beteg a csapat?
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?- C'est une équipe de malades, non ?
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?-Chorzy w zespole?
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?- Đấy là một nhóm bệnh?
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?- Det er et vildt hold, ikke?
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?-Đó là 1 nhóm bệnh hoạn, đúng không?
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?- Es ist ein krankes Team, richtig?
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?-Es ist ein krankes Team, richtig?
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?- Facem o echipă tare, nu?
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?Förkylningen har slagit till.
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?Förkylningen har slagit till.
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?-Het is een ziek team, hè?
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?Het is een ziek team, hè?
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?-Itu tim yang sakit, bukan?
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?-Je to drsná parta, co?
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?- Squadra pazzesca, vero?
-Bütün ekip hastayız haberin olsun? -Terlemekten sırılsıklam oldum.우리 정말 쩌는 팀이지? 그렇지? / 젖어버리것소
-Bütün ekip hastayız haberin olsun? -Terlemekten sırılsıklam oldum.- Είναι άρρωστη η ομάδα, έτσι; - Είμαι μούσκεμα.
-Bütün ekip hastayız haberin olsun? -Terlemekten sırılsıklam oldum.?-הצוות חולה, נכון .אני רטוב לגמרי-
-Bütün ekip hastayız haberin olsun? -Terlemekten sırılsıklam oldum.فريق مريض،أليس كذلك؟ - أنا مبلل جدا -
-Bütün ekip hastayız haberin olsun? -Terlemekten sırılsıklam oldum.レンタカーなんて もったいない
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?-Vilttiketju, eikö totta?
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?- Луд отбор е, нали?
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?-Это больная команда, верно?
Bu tür derin dalışlarda yaptıklarımızı yapmamıza izin veren yüksek teknolojili ekipmanlar bunlar.Acestea sunt dispozitivele care ne permit să facem ceea ce facem în astfel de scufundări adânci.
Bu tür derin dalışlarda yaptıklarımızı yapmamıza izin veren yüksek teknolojili ekipmanlar bunlar.Dankzij deze hightech snufjes kunnen we zo diep duiken.
Bu tür derin dalışlarda yaptıklarımızı yapmamıza izin veren yüksek teknolojili ekipmanlar bunlar.Đây là tiện ích công nghệ cao cho phép ta làm điều cần làm trong những chuyến lặn sâu thế này
Bu tür derin dalışlarda yaptıklarımızı yapmamıza izin veren yüksek teknolojili ekipmanlar bunlar.Estos aparatos de alta tecnología nos permiten hacer lo que hacemos en este tipo de buceos profundos.
Bu tür derin dalışlarda yaptıklarımızı yapmamıza izin veren yüksek teknolojili ekipmanlar bunlar.이런 최첨단 기술의 장비는 우리가 깊은 잠수를 할 때 매우 중요한 역할을 합니다.
Bu tür derin dalışlarda yaptıklarımızı yapmamıza izin veren yüksek teknolojili ekipmanlar bunlar.Wszystkie te nowoczesne gadżety pozwalają nam wykonywać pracę podczas głębokich zanurzeń.
Bu tür derin dalışlarda yaptıklarımızı yapmamıza izin veren yüksek teknolojili ekipmanlar bunlar.Με αυτή την τεχνολογία μπορούμε να κάνουμε αυτά που κάνουμε σε τέτοιες βαθιές καταδύσεις.
Bu tür derin dalışlarda yaptıklarımızı yapmamıza izin veren yüksek teknolojili ekipmanlar bunlar.זה צעצוע מתוחכם המאפשר לנו לעשות צלילות עמוקות.
Bu tür derin dalışlarda yaptıklarımızı yapmamıza izin veren yüksek teknolojili ekipmanlar bunlar.هذا هي المبتكرات ذات التقنية العالية التي تسمح لنا بأن نفعل ما نفعله على هذا النوع من الغوص العميق.
Bu tür derin dalışlarda yaptıklarımızı yapmamıza izin veren yüksek teknolojili ekipmanlar bunlar.深い所を潜る時にに必要なことができるのです 一日中話せる内容ですが - それは妻に聞いて頂くことにして -
Bu ufak tohumu ekip 2000 yıl beklerseniz, sonunda bir "Lost Monarch"ınız olur.이 작은 씨앗을 심고, 2,000년이 흐르면 '왕의 귀환'을 보실 수 있습니다.
Bu ufak tohumu ekip 2000 yıl beklerseniz, sonunda bir "Lost Monarch"ınız olur.Er wächst in Grove of Titans an der Nordküste und wurde 1998 entdeckt.
Bu ufak tohumu ekip 2000 yıl beklerseniz, sonunda bir "Lost Monarch"ınız olur.Gieo hạt giống nhỏ này, chờ 2000 năm, và bạn có cái này: Vương Quốc bị lãng quên
Bu ufak tohumu ekip 2000 yıl beklerseniz, sonunda bir "Lost Monarch"ınız olur.Pianta questo semino; aspetta 2000 anni, e otterrai questo: il Monarca Perduto.
Bu ufak tohumu ekip 2000 yıl beklerseniz, sonunda bir "Lost Monarch"ınız olur.Plantează sămânța aceasta mică, așteaptă 2.000 de ani și vei obține asta: Împăratul Pierdut.
Bu ufak tohumu ekip 2000 yıl beklerseniz, sonunda bir "Lost Monarch"ınız olur.Ültesd el ezt a kis magot, várj 2000 évet, és ezt kapod: az Elveszett Fejedelem.
Bu ufak tohumu ekip 2000 yıl beklerseniz, sonunda bir "Lost Monarch"ınız olur.Zasadźcie to małe nasiono i poczekajcie 2000 lat.
Bu ufak tohumu ekip 2000 yıl beklerseniz, sonunda bir "Lost Monarch"ınız olur.Засаждаш това малко семенце, чакаш 2000 години и се получава това: Изгубеният монарх.
Bu ufak tohumu ekip 2000 yıl beklerseniz, sonunda bir "Lost Monarch"ınız olur.Посадите это маленькое семя, подождите 2000 лет и получите это: Потерянного Монарха.
Bu ufak tohumu ekip 2000 yıl beklerseniz, sonunda bir "Lost Monarch"ınız olur.הטמינו זרע קטן זה, חכו 2,000 שנה, ותקבלו את: השליט האבוד.
Bu ufak tohumu ekip 2000 yıl beklerseniz, sonunda bir "Lost Monarch"ınız olur.ازرعوا هذه البذرة الصغيرة، انتظروا 2000 سنة، وستحصلون على هذه: شجرة العاهل المفقود
Bu ufak tohumu ekip 2000 yıl beklerseniz, sonunda bir "Lost Monarch"ınız olur.失われた君主と名づけられた木です 北海岸のタイタンの森で
Bu uzun ekipmanlarla ve merkez hattınızın dışında çalışıyorsunuz ve ekipmanlar aslında ters yöne çalışıyor.Bạn có những công cụ dài này và bạn phải tìm đường tâm và những dụng cụ này hoạt động ngược
Bu uzun ekipmanlarla ve merkez hattınızın dışında çalışıyorsunuz ve ekipmanlar aslında ters yöne çalışıyor.이렇게 긴 수술 도구를 갖고 있으니 신체 중심에서 떨어진 곳에서 도구를 조작하게 됩니다. 거기다 도구들은 본질적으로 손의 움직임과 반대 방향으로 움직입니다.
Bu uzun ekipmanlarla ve merkez hattınızın dışında çalışıyorsunuz ve ekipmanlar aslında ters yöne çalışıyor.Máte tyhle dlouhé nástroje a pracujete mimo svou osu. A nástroje v podstatě pracují pozpátku.
Bu uzun ekipmanlarla ve merkez hattınızın dışında çalışıyorsunuz ve ekipmanlar aslında ters yöne çalışıyor.У тебя длинные инструменты, и ты работаешь с центральной линии. А инструменты, по существу, работают наоборот.
Bu uzun ekipmanlarla ve merkez hattınızın dışında çalışıyorsunuz ve ekipmanlar aslında ters yöne çalışıyor.יש לכם את המכשירים הארוכים האלה, ואתם עובדים לצד הצינור המרכזי והמכשירים בעצם עובדים הפוך
Bu uzun ekipmanlarla ve merkez hattınızın dışında çalışıyorsunuz ve ekipmanlar aslında ters yöne çalışıyor.تحمل هذه الأداة الطّويلة, وتعمل خارج نطاقك. وفي الأغلب تعمل الآلات بصورة عكسيّة.
Bu uzun ekipmanlarla ve merkez hattınızın dışında çalışıyorsunuz ve ekipmanlar aslında ters yöne çalışıyor.しかも道具は、本質的に手の動きと逆向きに動くのです そこで、あなたの手の機能を
Bu yazılım Kexi Ekibi tarafından geliştirildi - Bu ekip uluslararası bağımsız geliştiricilerden oluşur.Ce logiciel est développé par l'équipe Kexi - un groupe international de développeurs indépendants.