Bunu gerçekleştirmemizde bize yardımcı olan harika ekip bu.E questa è la meravigliosa squadra che l'ha reso possibile.
Bunu gerçekleştirmemizde bize yardımcı olan harika ekip bu.És itt az a nagyszerű csapat, mely segített, hogy a dolog valóra váljon.
Bunu gerçekleştirmemizde bize yardımcı olan harika ekip bu.Et voici la fantastique équipe qui nous a aidés à réaliser tout ça
Bunu gerçekleştirmemizde bize yardımcı olan harika ekip bu.저희는 이런 일이 일어나도록 만든 대단한 팀이었어요.
Bunu gerçekleştirmemizde bize yardımcı olan harika ekip bu.To grupa, która w tym pomogła.
Bunu gerçekleştirmemizde bize yardımcı olan harika ekip bu.Und dies ist das wunderbare Team, das uns dabei geholfen hat.
Bunu gerçekleştirmemizde bize yardımcı olan harika ekip bu.Y este es el gran equipo que nos ayudó a realizarlo.
Bunu gerçekleştirmemizde bize yardımcı olan harika ekip bu.Και αυτή είναι η καταπληκτική ομάδα που μας βοήθησε να το πραγματοποιήσουμε.
Bunu gerçekleştirmemizde bize yardımcı olan harika ekip bu.Мы собрали отличную команду, чтобы сделать это возможным.
Bunu gerçekleştirmemizde bize yardımcı olan harika ekip bu.Това е страхотният екип, който ни помогна това да се случи.
Bunu gerçekleştirmemizde bize yardımcı olan harika ekip bu.וזהו הצוות המופלא שעזר לנו לעשות זאת (בעיקר, סטודנטים בבינתחומי ובאוניברסיטה העברית)
Bunu gerçekleştirmemizde bize yardımcı olan harika ekip bu.وهذا هو الفريق العظيم التي ساعدنا على تحقيق ذلك.
Bunu gerçekleştirmemizde bize yardımcı olan harika ekip bu.コツが何かというと コンピュータの構成を分解し
Bu olmadan önce şüpheliyi alacak bir ekip gönderiyorum 6 saat içinde orada olurlar6時間後にそこに到着するだろう。 ＞6時間後ですか？ ＞そうだ。
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.Anda lihat ada defibrillator. Juga Anda lihat perlengkapan lainnya.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.Bạn nhìn thấy máy kích tim. Bạn nhìn thấy các trang thiết bị.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.Je ziet de defibrillator en de apparatuur.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.전기 충격기와 기구가 보이시죠.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.La motobulance a tout ce qu'on trouve dans une ambulance, sauf un lit.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.Láthatják a defibrillátort és a felszerelést.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.Man sieht den Defibrillator, die ganze Ausrüstung.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.Pueden ver el desfibrilador. Pueden ver el equipamiento.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.Vedete il defibrillatore. Vedete l'attrezzatura.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.Vedeți defibrilatorul. Vedeți echipamentul.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.Vejam o desfibrilhador. Vejam o equipamento.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.Vidíte defibrilátor. Vidíte vybavení.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.Widzicie defibrylator. Widzicie sprzęt.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.Βλέπετε τον απινιδωτή. Βλέπετε τον εξοπλισμό.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.Бачите - ось дефібрилятор. Прилади.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.Виждате дeфибрилатора и останалото оборудване.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.Вот дефибриллятор. Вот оборудование.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.אתם רואים את הדפיברילטור. אתם רואים את הציוד.
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.كما ترون جهاز الانعاش و باقي المعدات
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.ボストンで起こった惨劇を見ましたよね
Buradaki en genç ekip biziz. Biz birinci olacağız. 11000 devire çıkaralım şunu.Jesteśmy młodsi!</i> <i>Podkręcić do 11 000 obrotów!</i>
Buradaki en genç ekip biziz. Biz birinci olacağız. 11000 devire çıkaralım şunu.Вдигни скоростта на 11 000 оборота!
Buradaki en genç ekip biziz. Biz birinci olacağız. 11000 devire çıkaralım şunu.ואם הם יהיו תשושים מדי לביצוע ?המשימה? וישכחו למען מה הם לוחמים
Buradaki en genç ekip biziz. Biz birinci olacağız. 11000 devire çıkaralım şunu.نحن الفريق الجامعى خذها إلى 11000
Buradaki en genç ekip biziz. Biz birinci olacağız.Me ollaan parempi joukkue!
Buradaki en genç ekip biziz. Biz birinci olacağız.On est</i> <i>le sang neuf.
Buradaki en genç ekip biziz. Biz birinci olacağız.Siamo i migliori.
Buradaki en genç ekip biziz. Biz birinci olacağız.Vi är de tyngre laget!
Buradaki en genç ekip biziz. Biz birinci olacağız.Вдигни скоростта на 11,000 оборота!
Buradaki en genç ekip biziz.Ez az, fiatalok!
Buradaki en genç ekip biziz.¡Somos el equipo titular!
Buradaki en genç ekip biziz.Vi tính sẽ lập trình như thể có 1 túi khí... ở 210 m và quặng sắt cứng ở 240 m
Buradaki en genç ekip biziz.Είμαστε οι νεότεροι.
Bu sesleri toplayabilmek için su altında özel ekipmanlar kullanıyoruz.Delfinii scot și ultrasunete și pentru colectarea acestora am folosit echipament subacvatic special.
Bu sesleri toplayabilmek için su altında özel ekipmanlar kullanıyoruz.Delfíny vydávajú aj ultrazvuky a na ich zaznamenávanie vo vode používame špeciálne zariadenia.
Bu sesleri toplayabilmek için su altında özel ekipmanlar kullanıyoruz.이 초음파를 수중 채집하기 위해 특별한 장비를 사용합니다.
Bu sesleri toplayabilmek için su altında özel ekipmanlar kullanıyoruz.les dauphins émettent des ultrasons, on utilise un équipement sous-marin spécial pour recueillir ces sons.
Bu sesleri toplayabilmek için su altında özel ekipmanlar kullanıyoruz.Os golfinhos produzem ultra-sons e nós utilizamos equipamento especial para gravar esses sons.
Bu sesleri toplayabilmek için su altında özel ekipmanlar kullanıyoruz.Używamy w wodzie specjalnego wyposażenia aby pobrać te dźwięki.
Bu sesleri toplayabilmek için su altında özel ekipmanlar kullanıyoruz.ואנו משתמשים בציוד מיוחד במים כדי לקלוט קולות אלה.
Bu sesleri toplayabilmek için su altında özel ekipmanlar kullanıyoruz.ونحن نستخدم معدات خاصة في المياه لتسجيل هذه الأصوات
Bu sesleri toplayabilmek için su altında özel ekipmanlar kullanıyoruz.特殊な機器を持ち込みます 研究者は情報理論を用いて
Bu şey hala orjinal ekipmanında iyi değil.제가 이 의수를 여러분께 드릴 수는 있지만 원래 팔만큼 성능이 좋은 것은 아니죠.
Bu şey hala orjinal ekipmanında iyi değil.Mira, si esto te sucede yo puedo darte -- Estas cosas aún no son tan buenas como el equipo original."
Bu şey hala orjinal ekipmanında iyi değil.Questa roba non è ancora a livello di quella originale."
Bu şey hala orjinal ekipmanında iyi değil.'Vejam, se vos suceder isto posso dar esta coisa " 'que ainda não é tão boa como o equipamento original'."