2007'de ise yine ikinci lig ekiplerinden Tokyo Verdy'ye kiralandı.Em 2007, foi mais uma vez emprestado, dessa vez ao Tokyo Verdy, também da segunda divisão.
Gulfstream II'nin üretimi ve testleri burada 100 kişilik ekiple yapılmıştır.A nova sede abrigou a construção e os testes do Gulfstream II com cerca de 100 funcionários.
Ekip, "foto-gerçekçi" bir oyun yaratmak için grafiklere ve görsel kaliteye daha fazla önem verdi.A equipa deu mais ênfase nos gráficos e na qualidade visual para criar um jogo "foto-realista".
Ekip 40 milyon dolarlık bütçeyle, yine de birçok zorlukla karşı karşıya kaldı.Com um orçamento de US$ 40 milhões, a equipe de produção ainda enfrentava muitos desafios.
Ekipte Sam'in gelecekten geldiğini bilen tek kişidir.Ele é Simon que diz vir do futuro.
Yaklaşık 50 yıl boyunca Herschel'in ekipmanları Uranüs'ün uydularının göründüğü tek teleskop olarak kaldı.Por aproximadamente 50 anos, os instrumentos de Herschel eram os únicos com os quais as luas foram avistadas.
MLS ekiplerinden Chicago Fire'da oynuyor.Atualmente joga no Chicago Fire da MLS.
Şu an Arjantin ekiplerinden Newell's Old Boys'da forma giymektedir.Atualmente, no Newell's Old Boys.
Ekipman hafif zırhlı silahlar ve nakliye ve devriye araçları içerir.O equipamento inclui blindados leves e de transportes e veículos de patrulha.
52 Hertz balinası, Woods Hole Oşinografi Enstitüsü'nden bir ekip tarafından keşfedildi.A baleia foi descoberta por um time do Instituto Oceanográfico de Woods Hole.
Bugünlerde, başından beri ekipte olan Mike Kasprzak tarafından düzenlenmektedir.Atualmente o evento é dirigido por Mike Kasprzak, que faz parte da equipe desde o começo.
Portekiz ekiplerinden Gil Vicente'de forma giymektedir.O traje e a aparência nos autos de Gil Vicente.
Borges, 2005 yılında Brezilya Serie B ekiplerinden olan Paraná'ya geçmiştir.O Perugia, então na Série B, contratou Materazzi em 1995.
Ekiptekiler zor kaçarlar.Alguns membros da equipe conseguem escapar.
Ekip Fair Play ödülünü kazandı.O time também recebeu o prêmio fair play do campeonato.
Ancak arama ve kontrol çalışmaları için küçük bir bilimsel ve askeri ekip burada göreve devam etmektedir.Permanecem alguns cientistas e militares conduzindo alguns testes e pesquisas limitados.
RC4WD radio kontrollü model parçaları, araçları ve ekipmanları üreten ve satan bir firmadır.RC4WD é um fabricante e vendedor de peças, veículos e equipamentos de rádio.
Hastanenin her bir bölmesi modern tıbbi ekipman ve aletlerle donatılmıştır.Todo o edifício será servido por aparelhos sanitários dos mais modernos.
Ekip 2007 yılının başlarında dağıldı.A equipe faliu no começo de 2002.
Kaplin bir hareketi diğer bir ekipmana iletmek için kullanılan makina parçası.A chaveta é uma peça de um mecanismo que serve de trava de outras peças.
Almanya ve İspanya şampiyona tarihinde üçer kez ile en çok şampiyon olan ekiplerdir.Alemanha e Espanha são as seleções com mais títulos na história da competição, com três vitórias cada.
Sonra Sebastian'ı yakalamak için bir ekip kurduğunu ona anlatır.Ela explica que precisa dele para ressuscitar Sebastian.
Ama artık ekipte yalnızca 9 kişi kalmıştı.Quando eles recuaram, apenas 9 homens restavam.
Pro Ligi ekiplerinden BF İstiklal'de oynamaktadır.Todos aprendiam o BJJ sob seu comando.
Liga MX ekiplerinden Atlas'ta oynamaktadır.Ela é a garota que Max queria levar ao concerto MKTO.
Geminin gerekli tüm ileri teknoloji alet ve ekipmanlarının Mayıs 2013 sonuna kadar takılması planlanıyor.Do lado francês, toda a estrutura viárias e aduaneira está pronta desde o fim de 2011.
Planı gerçekleştirmek için de 11 kişilik bir ekip toplarlar.Eles precisarão de um certo número de indivíduos para executar o plano.
D. B. Zucker ve diğer astronomlardan oluşan bir ekip tarafından 2006 yılında keşfedilmiştir.A descoberta, por D. B. Zucker et al., foi anunciada em 2006.
Biz ekip olarak stüdyoda fazla vakit geçirmeyi seviyoruz.Eu gosto de trabalhar rápido no estúdio.
Şükrü SANUS (470 sınıfında 36 ekip arasında 34. oldular.)Terminou a competição em 4º lugar (entre 26 participantes) com 363 pontos.
29 Ağustos 2014 tarihinde Serie A ekiplerinden Milan'a 2 yıllığına kiralanmıştır.Em 29 de agosto de 2014 foi emprestado ao Milan por duas temporadas.
Klip çekimleri 20 kişilik bir ekiple yaklaşık 12 saat sürmüştür.O pelotão chega com mais de 20 minutos de atraso.
Doktor, kararsız kalsa da bunu kabul eder ve ekip olarak Ağustos 1947'deki Pencap'ta kendisini bulur.Embora Hesitante, ela concorda, trazendo ela e os outros ao Punjab em agosto de 1947.
Bunu ekip olarak hak ettik.Eles preferiram debandar a equipe.
Ekipman arızaları nedeniyle, kuplaj ve aktarım yapılamadı.Devido a falhas no equipamento, o engate e a transferência não puderam ser feitas.
Ligue 1 ekiplerinden Olympique Lyonnais'de oynamaktadır.Atualmente, joga pelo Olympique Lyonnais em Ligue 1.
Süper Lig ekiplerinden Elazığspor'da kiralık olarak oynamaktadır.E apostam alto em Service Design.
İki ekip de finale gelene kadar çok fazla zorlanmadı.Ambas as equipes chegaram invictas até a final.
Ekip, özellikle deplasmanda oynadığı maçlarda en az üç gollü mağlubiyetlerle sahadan ayrıldı.A equipe se esforçou particularmente em jogos fora de casa, cada derrota foi de no mínimo 3 gols.
Bir de yeni komut ekipmanı oluşturulmuştur.Foi produzido um aparelho novo.
Kullandığı ekipmanın daha detaylı bir listesi Sherinian'ın Web sitesinde yer almaktadır ().A seguir segue-se uma lista de shinigamis (em seus atuais esquadrões devidamente).
Tasarımı iptal edilen TakımYıldız Programından Orion Ekip Keşif Aracına dayanmaktadır.A espaçonave é baseada no antigo Orion Crew Exploration Vehicle, do cancelado Programa Constellation.
Kayıtlar bir otel odasında az sayıda ekipmanla gerçekleşti.Há menos privacidade num albergue que num hotel.
Ekip bugüne kadar hiç Olimpiyat Oyunları'nda yarışmamıştır.Ele nunca competiu nos Jogos Olímpicos.
Rey Mysterio'nun Survivor Series için yaptığı ekipte Mysterio'nun yanı sıra kurtulduğu yerdeydi.Ele fez parte do time de Rey Mysterio no Survivor Series, vencendo o combate de eliminação com Mysterio.
Madencilik ekipmanları üretiminde yedi önde gelen uluslararası şirketlerinden biridir.Foi uma organização guarda-chuva unindo 17 de organizações de mulheres.
Burada yerel oyuncu kadrosu ve ekip işe alınmaya başlandı.Já temos o formato do jornal e a equipe, vamos começar a contratar em breve.
Çin Süper Ligi ekiplerinden Guangzhou R&F ve Sırbistan millî takımında forma giymektedir.Atualmente, comanda o Guangzhou R&F, da China.
Bu operatörlerin değişik uyrukları, ekipmanları, yetenekleri ve işlevleri vardır.Os membros têm diferentes nacionalidades, habilidades e equipamentos.
Işıklar donatılır, kamera ve ses kayıt ekipmanları kurulur.Eles estão cercados por câmeras e luzes.
Geminin ekipmanları 1938 yılında söküldü.O navio foi desmontado em 1948.
Gönderilen ekipte 3 yetişkin ve 1 çocuk yer almak üzere başlarına birçok çeşitli olaylar gelir.Isso dava espaço suficiente no banco de trás para acomodar três adultos e uma criança.
Kayıtlar için grup Rolling Stones'un mobil kayıt stüdyosu ve ekipmanlarını kiralamıştır.Rolling Stones Mobile Studio é um estúdio de gravação móvel da banda The Rolling Stones.
Günümüzde tünel inşaatlarında TBM (Tunnel Boring Machine) adı verilen gelişmiş ekipmanlar da kullanılmaktadır.Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Big Show, SmackDown'un 8 Ekim bölümünde Ekip SmackDown'un Bragging Rights için kaptanı oldu.No SmackDown de 8 de outubro, Hornswoggle foi nomeado o mascote do time do SmackDown no Bragging Rights.
Rıfkı oyunu sonunda Kupa papazını kim yemişse, o ekipten 75 puan düşülür.Ou seja, se o jogador obtiver 25 níveis de combo a partir do 0, sua pontuação é dada em 875 pontos.
Helikopterde ekip üyelerinin yanı sıra 19 yolcu olduğu bulunuyordu.Além dos 5 tripulantes, estavam no voo 91 passageiros.
2016-17 sezonu başında Bundesliga ekiplerinden Darmstadt 98 ile sözleşme imzaladı.Em 2016, ele assinou um contrato com o Darmstadt 98.
Yohkoh 4 ekipman taşıdı.Juǀʼhoan apresenta quatro tons.
Eğer denize inecekse kızak tarjı iniş ekipmanı bulundurması gerekmektedir.Caso se deseje atravessar para a próxima camada, é necessário mergulhar ou descer uma queda d’água.