P281 Kişisel koruyucu ekipman kullanın.P281 - "De nodige persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken."
Bölüm 6–8: Gerekli ekipmanların ve sağlık hizmetlerinin sağlanması ile 731.Divisie 6-8: Verantwoordelijk voor uitrusting, medische verzorging en administratie.
Bir doktor ise "kurtarma ekipleri on saat önce gelseydi, yaralılar kurtulurdu" açıklamasını yaptı.Een dokter verklaarde: "Als we hier 10 uur eerder waren gekomen, zouden er meer overlevenden geweest zijn".
Ekip ciddi bir ters saldırıya uğrar.Het regiment slaagt erin een hevige aanval af te slaan.
Saha ölçüleri ve ekipman boyutları beyzbola göre daha küçüktür.De afmetingen van het veld zijn wat kleiner dan bij honkbal.
Ekip, Angel’ın sadakatinden şüphe etmeye başlar.Hao begint de loyaliteit onder zijn vertrouwelingen te betwijfelen.
NASA astronotları standart ekipman olarak Victorinox çakılarına sahiptirler.Zelfs astronauten van de NASA hebben een Victorinox-mes in hun standaardset zitten.
Daha sonra Gambiya ekiplerinden Real de Banjul'da oynadı.Hij werd opgeleid bij het Gambiaanse Real de Banjul.
Belçika İkinci Ligi ekiplerinden Royale Union Saint-Gilloise'da oynamaktadır.In de Eerste Klasse B speelt Royale Union Saint-Gilloise uit Sint-Gillis.
Ekip onu defibrilatör ile hayata döndürür.Ben houdt hem in leven met behulp van een defibrillator.
Her iki ekip de daha önceden Dünya Kupası'nı kazanmamışlardı.Beide clubs hadden nog nooit een Europese trofee veroverd.
Terry Crews: Dedektif Teğmen Terence "Terry" Jeffords ekip lideridir.Terry Crews als rechercheur Terence "Terry" Jeffords (Jeffries in de eerste 'pilot'-aflevering).
Bunu ekip olarak hak ettik.Hij was van grote waarde voor de ploeg.
Volvo S60'ta birçok teknolojik ekipmana yer verilmiştir.Zij kregen ieder een Volvo S60.
Ama artık ekipte yalnızca 9 kişi kalmıştı.Er zijn nog 9 spelers in de baan.
Üç ülkeden arama ekipleri kaybolan uçağı aramaya başladılar.Na drie dagen werden vanuit drie landen zoekteams uitgestuurd om het vermiste vliegtuig te traceren.
Hulk 2005'te Japon Ligi ekiplerinden Kawasaki Frontale'ye kiralandı.In 2005 werd hij uitgeleend aan het Japanse Kawasaki Frontale.
Gelecek ekiplere iyi dersler vereceğimizi düşünüyorum.sözlerine yer verdi.Hij boekte goede resultaten bij futuretoernooien, en steeg op de ranglijst.
İtalyan Sahil Güvenlik ekipleri, 2.700 fazla göçmenin Libya açıklarında kurtardıklarını duyurdu.De Italiaanse kustwacht redt circa 2.700 bootvluchtelingen op de Middellandse Zee.
Zorlu şartlar yüzünden altı kişilik ekipten geriye sadece iki kişi kalır.Na drie rondes staan nog maar zes spelers onder par.
Ekip bugüne kadar hiç Olimpiyat Oyunları'nda yarışmamıştır.De ploeg heeft zich nog nooit gekwalificeerd voor de Olympische Spelen.
1. Lig ekiplerinden Denizlispor'u çalıştırmaktadır.1) Ter bepaling van de duikersgroep.
Oyun ilerledikçe çeşitli yeni silahlar ve ekipmanlar ortaya çıkıyor.Naarmate de speler vordert in het spel, worden er steeds meer wapens en spullen teruggevonden.
Aynı ekip üyeleri iki oyun üzerinde de çalışmıştır.Beide spelers kwamen ook aan spelen toe.
Son ekip 8 Şubat 1974'te Dünya'ya döndü.Na een verblijf van 84 dagen keerde de bemanning op 8 februari 1974 terug naar de aarde.
Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, Bölgesel Amatör Lig ekiplerinden Uşakspor'da oynamaktadır.Lig, maar speelt nu in de Turkse Amateur Divisies.
2. Lig ekiplerinden Maltepespor'da oynamaktadır.Hij maakt zijn debuut in het 2e escadrille te Belgrade.
Oradaki ekip de çok önemliydi benim için.Het Comomeer was voor hem zeer belangrijk.
Pro League ekiplerinden KAA Gent'te oynamaktadır.Hij komt momenteel uit voor KAA Gent.
TV ekipleri bir sonraki gün evlerindeydi.De beelden ervan verschenen één dag later op de televisie.
Ekip ilk büyük başarısını 27 Mart 1954'te elde etti.Het eerste succes werd tien jaar later, op 27 maart 1954, behaald.
Ekipte Sam'in gelecekten geldiğini bilen tek kişidir.Hij is tevens de enige Ranger van het team die uit de toekomst naar het heden werd gehaald.
Şehremini'de Siyasi Polis Ekipleri TİKKO'cularla silahlı bir çatışmaya girdi.Elders in de hoofdstad verhinderen politieagenten een aanval met een steekwapen.
2005'te, Eredivisie ekiplerinden Willem II'a transfer oldu.In 1994 werd hij veldtrainer bij Willem II.
2015'te İsviçre ekiplerinden Lausanne-Sport'a transfer oldu.In 2011 tekende hij bij het Zwitserse Lausanne-Sport.
Indian Super League ekiplerinden NorthEast United FC'da forma giymektedir.Hij ging in India spelen bij NorthEast United FC dat uitkomt in de Indian Super League.
14 Ocak 2015 tarihinde Bony, Premier League ekiplerinden Manchester City ile 4.5 yıllık sözleşme imzaladı.In januari 2015 tekende Bony een contract voor 4,5 seizoen bij Manchester City.
Yanıt vermiyorsa önce 112 aranarak Acil servis ekiplerine haber verilir.Bij levensbedreigende situaties dient men altijd eerst de hulpdiensten te verwittigen via het noodnummer 112.
Kurallara uygun ekipmanları taşımayan sporcular diskalifiye edilir.Publicaties die niet aan de spelregels voldoen, worden verwijderd.
Tam temasla birlikte karşılaşmacılar vücutlarını koruyucu ekipmanlar giyerler.Ze dragen altijd hoeden om de organen op hun hoofd te beschermen.
İHH ve AKUT da bölgeye ekipler gönderdi.De secretaris-generaal stuurde hiervoor verkennings- en verbindingsteams naar de regio.
Burada ekip üyeleri arasında tartışmalar çıkar ama sakinleşmeyi bilirler.In het peloton is een valpartij, maar de betrokkenen kunnen hun weg vervolgen.
Superliga ekiplerinden FC Spartak Trnava'da oynamaktadır.Malatinský speelde vrijwel zijn gehele carrière voor FC Spartak Trnava.
Oyuncular klanlara katılıp ekip çalışması yapabilirler.Spelers kunnen zich aansluiten bij clans.
Ekip, 2013 yılında Chungjiu'daki Dünya Şampiyonası'nda hafif sıklet iki çiftede dünya şampiyonu oldu.In 2013 werd Head in het Zuid-Koreaanse Chungju wereldkampioene op de lichte dubbelvier.
Ocak 2004'te ise İspanya ikinci lig ekiplerinden CD Tenerife'nin başına geçti.In januari 2010 sloot hij zich aan in het tweede elftal van CD Tenerife.
Ayrıca gönüllü bir ekipte bu konuda çalışmaktadır.Daarnaast is er een ook een grote groep vrijwilligers actief.
Ekipler onları tutuklamak için kuyumcuya girer.Ze beveelt de troopers om hun Jedi aanvoerders om te brengen.
Ekiplerin komplekse girmesi ile çıkması arasındaki süre 36-38 dakika kadardı.De crew heeft 38 minuten om het probleem op te lossen.
Acil durum sinyali veren ekip uçağı başarıyla indirmeyi başardı.Het vliegtuig kon veilig een noodlanding maken.
2016-17 sezonundan itibaren Almanya Bundesliga ekiplerinden Bayern München ile anlaşmıştır.Ancelotti werd met ingang van het seizoen 2016/17 trainer van Bayern München.
Ekip 2007 yılının başlarında dağıldı.Het team ging begin 2002 bankroet.
1958 Hint bir ekip tarafından dağa ikinci çıkışı.1958 - Eerste beklimming door een Amerikaans team.
Alt kuark 1977'de, Leon Lederman'ın liderliğindeki bir ekip tarafından Fermilab'da gözlemlendi.Deze voorspelling werd bevestigd in 1977 toen Leon Lederman het upsilon-deeltje ontdekte.
Çempionat Rossii po futbolu ekiplerinden Lokomotiv Moskva'da oynuyor.Lokomotiv verloor van de kampioen CSKA Moskou in alle drie de wedstrijden.
Ertesi sabaha kadar kurtarma ekiplerinin kaza yerine gitmelerine izin verilmedi.De tweede luchtverkeersleider was door een rustpauze tot de volgende ochtend niet op de werkvloer.
Ekipman sponsorları ise Nike ve Babolattır.Girl Skateboards is een bedrijf voor en door skateboarders.
Pragdaki Old Town'ın yönetimini ekip devraldı.De gemeenten hebben het beheer van de oude route overgenomen.
Yayın ekipmanları ise onların olduğu evlerine taşındı.De treinen keerden dus in feite terug naar waar ze vandaan kwamen.
Çünkü kraliyet konserinde bu ekipmanların hepsi kullanılmıştır.Ze dirigeerde het ensemble Le Concert Royal.