Siz harika bir ekip olursunuz.You guys make a great team.
Siz üçünüz harika bir ekip olursunuz.You three make a great team.
inşaat ekipleri gece gündüz çalıştı.The construction crews worked around the clock.
Ekip tamdı.The team was complete.
İngiltere'nin tüm üst düzey ekipleri premier ligdedirler.All the top teams of the UK are in the premier division.
Onlar ekipti.They were firm.
Bu, ekipmanın çok karmaşık bir parçası.This is a very complicated piece of equipment.
Dalgıç ekipmanının sınırlarını test etmek istedi.The diver wanted to test the limits of his equipment.
Dan'ın garajında çok fazla ekipmanı var.Dan had a lot of equipment in his garage.
Dan'ın odasında bir sürü stereo eğlence ekipmanı vardı.Dan had a lot of stereo entertainment equipment in his room.
Ekip yine berbat.The team sucks anyway.
Biz gerekli ekipmana sahibiz.We have the necessary equipment.
Ekipmanımız hasar gördü.Our equipment was destroyed.
Daha iyi bir ekipmanım olduğu için yapmam daha kolay olacak.It'll be easier for me to do since I have better equipment.
Eğer bazı yeni oyun alanı ekipmanı alabilirsek güzel olur.It would be nice if we could get some new playground equipment.
Bu işi yapmak için hiçbir özel ekipman gerekli değil.No special equipment is needed to do this job.
Kendi balıkçılık ekipmanını getir.Bring your own fishing equipment.
Hangi kamu ekipmanı var?What public equipment is there?
Ben ekipmanı temizlemek zorundayım, onu ortalıktan kaldır.I have to clean the equipment, pack it away.
Tom ekip menajeri.Tom is the team manager.
Tüm ekipmanlar dezenfekte edilmelidir.All equipment must be sanitized.
Ben iyi bir ekip olduğumuzu düşündüm.I thought we had a good team.
Siz ikiniz oldukça iyi bir ekip olursunuz.You two make quite a team.
Tom bizim ekip liderimizdir.Tom is our team leader.
Benim herhangi bir kamp ekipmanım yok.I don't have any camping equipement.
Bizim uygun ekipmanımız yok.We don't have the proper equipment.
Bizim doğru ekipmanımız yok.We don't have the right equipment.
Bizim ekipmanımız var.We have the equipment.
Ekip destekleyiciydi.The crew was supportive.
Bizim kimsenin nasıl kullanacağını bilmediği çok fazla ekipmanımız var.We have a lot of equipment that no one knows how to use.
Ekip, adli patolog Fadıl Sadık'ı da içeriyordu.The team included forensic pathologist Fadil Sadiq.
Koreograflardan oluşan bir ekip, performansı hazırlamak için dansçılarla birlikte çalıştı.A team of choreographers worked with the dancers to prepare the performance.
Tom bizim ekipten değildi.Tom wasn't a member of our crew.
Biz bunu bir ekip olarak yaptık.We did that as a team.
Tom yeni ekipmanı test ediyor.Tom has been testing new equipment.
Arızalı ekipmanı toplayıp fabrikaya gönderelim.Let's pack up the faulty equipment and return it to the factory.
Dağ kurtarma ekipleri konuşlandırıldı.The mountain rescue service has been deployed.
NFL, Jones ve diğer ekiplerin kendi anlaşmalarını sürdürmelerine izin vermeyi kabul etti.The NFL agreed to allow Jones and other teams to pursue their own agreements.
Biz ekip olarak stüdyoda fazla vakit geçirmeyi seviyoruz.We like to spend more time in the studio as a team.
TV ekipleri bir sonraki gün evlerindeydi.Television crews arrived at the family home the next day.
Cortana dijital asistanını geliştirmek için, ekip insan kişisel asistanlarla mülakat yaptı.To develop the Cortana digital assistant, the team interviewed human personal assistants.
Rick ve Lori, gerekli ekipman olmadan ameliyatı gerçekleştirmeye karar verirler.Rick and Lori decide to do the operation without the necessary equipment.
Programın amacı ordunun ekipmanları ve modernizasyonuydu.The aim of the program was the army's equipment and its modernisation.
NASA astronotları standart ekipman olarak Victorinox çakılarına sahiptirler.NASA astronauts have a Victorinox knife as standard equipment.
Ekip birçok başlık yarattı, aralarından bir şey çıkacağından emindiler.The crew made many titles, so they were sure that they will come out with something.
Nate onu dışarı çıkardı ve o ve ekip pembe dumanla kaplı.Nate pulls it out, and he and the crew get covered in pink smoke.
Ayrıca bir lazer interferometre ve PDP-11/35 bilgisayar gibi ileri ekipman da mevcuttu.Also available was advanced equipment like a laser interferometer and PDP-11/35 computer.
Ekip, Logue'un eski danışma odalarını keşfetti fakat çekim yapmak için oldukça küçüktüler.The crew investigated Logue's former consultation rooms, but they were too small to film in.
1878 yılında Ericsson kendi telefon ekipmanlarını üretmeye ve satmaya başladı.In 1878 Ericsson began making and selling his own telephone equipment.
Kullandığı ekipmanın daha detaylı bir listesi Sherinian'ın Web sitesinde yer almaktadır ().A more detailed list of equipment can be found at Sherinian's Web site ().
Sonuç olarak Marissa, 4. Günün sonunda Essaï'nin dördüncü ekip üyesi olarak seçildi.As a result, Marissa was selected as Essaï's fourth team member at the end of the Day 4.
Yohkoh 4 ekipman taşıdı.Yohkoh carried four instruments.
Bu büyük orta bölümün değiştirilmesi, uzaktan çalıştırılan ekipman gerektirmektedir.Replacing this large central part requires remotely operated equipment.
Kullanırken koruyucu ekipman kullanılması önerilir.Protective equipment is recommended when used.
Director's Cut, analog ekipmanlar kullanılarak kaydedildi.Director's Cut was recorded using analogue equipment.
Kaçur'un bu sefer kaybolduğu biliniyor; Onun adı bu ekipmanla bağlantılı hale geldi.Kachur is known to have disappeared around this time; his name has become linked to this equipment.
Bu, doğum günü kartı olarak kullanılacaktı ve oyuncu ve ekip tarafından imzalanmıştı.It was to be used as a birthday card, and signed by the cast and crew.
Elektrikler geldiğinde bütün ekip teknisyenin doğum günü için fotoğraf çektirirler.When the power returns, the crew take a picture for the technician's birthday.
Bre-X, daha fazla inceleme talep etti ve test sondajı için ekip görevlendirdi.Bre-X demanded more reviews and commissioned a review of the test drilling.
Ardenne’ın laboratuvarındaki ekipman listesi özel bir laboratuvar için etkileyiciydi.The small list of equipment Ardenne had in the laboratory is impressive for a private laboratory.