Varlığının son yılında (1986), ekip Roger Legeay tarafından yönetildi.In its final year of existence (1986), the team was managed by Roger Legeay.
1936'dan 1955'e kadar ekip Peugeot-Dunlop ekibiydi.From 1936 until 1955 the team was the Peugeot-Dunlop team.
Ekip ayrıca, sezonun en büyük takımlarından biri olan yedi etap yarışını daha kazandı.The team also won seven other stage races, easily the most of any major team on the season.
Nisan 2010'da Li Fuyu, doping testini geçemediği için ekip tarafından uzaklaştırıldı.[5]In April 2010 Li Fuyu was suspended by the team after failing a doping test.[15]
Kullanılan özel ekipman, bisikletin gidonuna takılı bir harita tutucusudur.Special equipment used is a map holder attached to the handlebar of the bike.
HRT zamanında alıcı bulamadı ve ekip 2013 giriş listesinden çıkarıldı.HRT failed to find a buyer in time, and the team was omitted from the 2013 entry list.
Soğutulmuş su genellikle bir binanın havasını ve ekipmanını soğutmak için kullanılır.Chilled water is often used to cool a building's air and equipment.
Bandı dağıtmak için her iki tür ekipmanla birlikte bir dağıtıcı kullanılır.A dispenser is used with both types of equipment to dispense the strap.
Şimdiye kadar güvenlik ekipleri herkesi geri almayı başardı.So far the safety teams have been able to retrieve everyone.
Rakip ekiplerin yüzde yetmiş beşi operasyon üslerini Alboraya'da konumlandırmıştır.Seventy-five percent of the competing teams located their bases of operation in Alboraya.
Kanatlar seçildi ve ekip iniş takımlarını seçti.The flaps were selected up and the crew selected the landing gears up.
Uçuş Lagos'a devam etti ve ekip, karşılaştıkları sorunu tartışmaya devam etti.The flight continued to Lagos and the crew continued to discuss the problem they were facing.
Çoğu zaman, helitack ekipleri, diğer ilk müdahale ekiplerine benzer görevleri yapar.Often, helitack crews perform duties similar to other initial attack crews.
Daha büyük ekiplere benzer şekilde, araçla seyahat ederler.Similar to the larger crews, they travel by vehicle.
Herhangi bir proje "koordinatörü" belirtilmemişse, ekip üyeleri ayrı ayrı adlandırılır.Where no project "coordinator" was named, the team members are individually named.
Künt böbrek travması Künt kalp yaralanması Künt travma kişisel koruyucu ekipmanBlunt kidney trauma Blunt cardiac injury Blunt trauma personal protective equipment
TÜM EKİPMANLAR GEMİDEN ÇIKARILDI.TAKING OFF EVERYTHING HANDCUFFING CREW.
Bunlar makineli tüfek, havan ve motosiklet ekiplerine verildi.These were issued to machine gun, mortar and motorcycle crews.
Ardından sonraki iki Merkür görevi için ekip üyelerini açıkladı.He then announced the team members for the next two Mercury missions.
İki ana bölümden oluşur: ekipman kilidi ve ekip kilidi.It consists of two main parts: the equipment lock and the crew lock.
1942'de geminin uçak fırlatma ekipmanı ve kıç torpido kovanları çıkarıldı.In 1942, the ship's aircraft handling equipment and aft torpedo tubes were removed.
Detroit polisi, Yasak döneminde gizli bir bira fabrikasında bulunan ekipmanı teftiş ediyor.Detroit police inspecting equipment found in a clandestine brewery during the Prohibition era.
Eski Yugoslav Halk Ordusu, NATO ya da ticari kökenli diğer ekipmanlar da kullanıldı.Other equipment were usually of ex-JNA, NATO or commercial origin.
Ekip, 2017 yılında Bike Channel-Canyon olarak kuruldu.The team formed as Bike Channel–Canyon in 2017.
Ekip üyelerinin farklı uzmanlıkları vardır.Team members have different specializations.
GO Food, Gıda Geliştirme Departmanı Ekip 1'de araştırmacı olarak çalışır.Researcher at GO Food's Food Development Team 1.
Marine Beauty'nin Pazarlama Ekip Lideri ve Marine Grup Başkanı'nın tek kızı.Marketing Team Leader of Marine Beauty and the only daughter of the Marine Group Chairman.
Gıda Geliştirme Departmanı Ekip 1'in müdürü.Manager of Food Development Team 1.
Gıda Geliştirme Departmanı Ekip 1'in müdür yardımcısı.Deputy Manager of Food Development Team 1
Gıda Geliştirme Departmanı Ekip 1 çalışanıAn employee of Food Development Team 1
Gerekli ekipman büyük ölçüde yürüyüş etkinliğine ve parkurun doğasına bağlıdır.The equipment required largely depends on the hiking activity and the nature of the trail.
Araştırma ekipleri Eneolitik katmanda mezar yerlerinin yanı sıra bina kalıntılarını da keşfettiler.In the Eneolithic layer the excavators discovered remains of buildings, as well as burial places.
Kişisel koruyucu ekipman giyen sağlık çalışanlarıPlague workers in personal protective equipment
Rus kuvvetleri, 3 Mart'ta ekipman ve araçları terk ederek tamamen geri çekildiler.Russian forces fully retreated on 3 March, abandoning equipment and vehicles.
Enkazı temizlemek için kurtarma ekiplerinin yanı sıra mekanik ekipman da gönderildi.[2][3]Rescue teams were also sent, as well as mechanical equipment to clear the rubble.[9][10]
Temmuz 2021'den itibaren aynı ekip olan Minaur'un teknik direktörü olarak atandı. [1]From July 2021 he was enrolled as the technical director of the same team, Minaur.[1]
Ekip,porselenden boyalı heykeller yapmaktadır.They create painted sculptures in porcelain.
Ekip üyeleri günümüzde Letonya'da yaşamaktadır.[5][4]They currently reside in Latvia.[5][4]
Silaha genellikle beş kişilik bir ekip tarafından servis yapıldı.The weapon was usually serviced by a crew of five.
Ekipler ayrıca Hakata Körfezi'nin Higashi-ku bölümünde yeni bir fay keşfetti.The teams also discovered a new fault in the Higashi-ku portion of Hakata Bay.
Şu anda piyade askerleri için ekipman alıyoruz.At the moment, we're getting equipment for infantry soldiers.
Ekip, sekiz yıl boyunca parayı toplamak, görevi planlamak ve yürütmek için çalıştı.The team worked for eight years to raise the money, plan, and execute the mission.
Materyal, ilgili kişilere ve hukuk ekipleriyle paylaşıldı.[2]The material was substantially disclosed to the interested persons and legal teams.[12]
Görevde, o ve ekip arkadaşları, Skylab uzay istasyonundaki önemli fırlatma hasarını onardı.On the mission, he and his crewmates repaired significant launch damage to the Skylab space station.
Pitt dalış ekipmanı ile tünellerden geçer ve treni bulur.Pitt passes through the tunnels by means of diving equipment and finds the train.
Tüm ekipler Spark Gen2 şasisini kullandı.All teams used the Spark Gen2 chassis.
Kerosenin düşük buhar basıncı, yer ekipleri için daha fazla güvenlik sağlar.The low vapor pressure of kerosenes gives safety for ground crews.
Ancak bir gece Tyrker ve başında bulunduğu ekip geri dönmedi.He cautioned his followers to keep together and return to sleep at their quarters.
Tanınmış konuk oyuncularla etkileşime giren genç oyunculardan oluşan bir ekip işe alındı.A team of young actors has been hired, which interact with well-known visiting actors.
Uzay ekipmanlarıEquipment in space
Şubat 2009'da ekip, bu sefer bir eğitim kampı için tekrar Ürdün'e gitti.In February 2009, the team went to Jordan again, but this time for a training camp.
Bu gerçek bir ekip çalışmasıdır.Das ist echte Teamarbeit.
Ekip içinde iyi uyum sağlarım.Ich kann mich gut in ein Team einfügen.
Bu tekrar iyi bir ekip çalışmasıdır.Das ist wieder eine gute Teamarbeit.
Mahalleliler yıkım ekiplerine taş ve sopalarla direndi.Die Anwohner stellten sich den Abbruchmannschaften mit Steinen und Stöcken entgegen.
İlk ekip Tom Bourdillon ve Charles Evans den oluşmuştur.Die erste Seilschaft bestand aus Tom Bourdillon und Charles Evans.
Ekip oraya gittiğinde Dr. Jekyll'la karşılaşır.Nach der Operation kann Dr. Jekyll dann doch noch erscheinen.
Nate onu dışarı çıkardı ve o ve ekip pembe dumanla kaplı.Nate zieht es schließlich selbst heraus und sie werden mit rosa Rauch bedeckt.
90 km uzaklıktaki itfaiye ve kurtarma ekipleri bile şehre yardıma geldiler.Helfer und Feuerwehren strömten aus Entfernungen von bis zu 90 km in die brennende Stadt.
İkinci ekip ise Paris, Mısır, Tokyo, Kuzey Kutbu ve sualtı kısmını çekti.Eine Second Unit machte Aufnahmen in Paris, Ägypten, Tokio, der Arktis sowie auch unter Wasser.