Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.Ми не знайдемо жодного футу землі, який можна засадити врожаєм і вирощувати їжу.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.Мы не найдём ни метра земли пригодной для земледелия.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.Няма да намерим нито един фут земя, който може да бъде засаден, и отгледана реколта.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.לא נמצא אפילו מטר רבוע אחד של אדמה שאפשר לשתול בה
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.نحن لا يجب أن نجد مقدار قدم واحد من الأرض التي قد يزرع
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.本当に何のためにもならない
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.Chúng dọn phân, thụ phấn cho cây trồng.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.De tar bort dynga, de pollinerar våra grödor.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.Eltávolítják a trágyát és beporozzák haszonnövényeinket.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.Îndepărtează bălegarul, ne polenizează recoltele.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.곤충들은 배설물을 없애고, 작물에 수분을 합니다.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.Mereka membersihkan kotoran, menyerbuki tanaman pertanian kita.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.Ne poistavat lantaa, ne pölyttävät viljelykasvimme.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.Odstraňují hnůj, opilují naše plodiny.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.Odstraňujú trus, opeľujú naše plodiny.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.Quitan el estiércol, polinizan los cultivos.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.Removem os excrementos, polinizam as nossas colheitas.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.Rimuovono lo sterco, impollinano le nostre colture.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.Sie beseitigen Dung, sie bestäuben unsere Nutzpflanzen.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.Ze verwijderen mest, ze bevruchten onze gewassen.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.Απομακρύνουν τα περιττώματα των ζώων, επικονιάζουν τις σοδειές μας.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.Вони прибирають гній, запилюють наші посіви.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.Они убирают навоз, опыляют наши посевы.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.Те премахват нечистотиите, опрашват нашите култури.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.הם מסלקים גלגלים, הם מאביקים את הגידולים.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.فهم يزيلون الروث، ويلقحون محاصيلنا.
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.我々が食べている果物の1/3は
Hepsi- Ginkgo, düzmece Ekinezya, düzmece,Ninguno de ellos -- ginko, fraude, equinacea, fraude,
Hepsi- Ginkgo, düzmece Ekinezya, düzmece,Никое от тях -- гинко, измама, ехинацея, измама, евтерпа, дори не знам какво е това.
Her ilkbahar ve sonbaharda, tam ekinoks zamanında,Et chaque printemps et chaque automne, précisément à l'équinoxe,
Her ilkbahar ve sonbaharda, tam ekinoks zamanında,매년 봄과 가을, 낮과 밤의 길이가 똑같은 날,
Her ilkbahar ve sonbaharda, tam ekinoks zamanında,Minden tavasszal és ősszel, pontosan a napéjegyenlőségkor,
Her ilkbahar ve sonbaharda, tam ekinoks zamanında,ובכל אביב וסתיו, בדיוק בשוויון היום והלילה,
Her ilkbahar ve sonbaharda, tam ekinoks zamanında,وفي كل ربيع وخريف ، بالضبط في الاعتدال،
Her ilkbahar ve sonbaharda, tam ekinoks zamanında,王の神殿側に日が昇ると
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.a aby sme nestaväli domov, aby sme v nich bývali, ani nemali ani vinice ani poľa ani semena,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.Abychom nestavěli domů k bydlení svému, a vinice, ani rolí, ani nic osátého nemívali.
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.bygge Huse at bo i og eje Vingårde, Marker eller Sæd,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.Chúng tôi không xây nhà để ở, không có vườn nho, ruộng, và hột giống,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.Chúng_tôi không xây nhà để ở , không có vườn nho , ruộng , và hột giống ,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.de no edificar casas para habitar en ellas, y de no tener viñas, ni campos ni semilla
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.ej heller bygga hus till att bo i, ej heller äga vingårdar eller åkrar eller säd.
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.emmekä rakenna taloja asuaksemme, eikä meillä ole viinitarhoja, ei peltoa eikä kylvöä.
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.házakat ne építsünk, hogy [azokban] lakjunk, se szõlõnk, se mezõnk, se vetésünk ne legyen nékünk.
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.in ne zidajmo hiš v domovanje svoje; tudi nimamo vinograda ali polja ali setve,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.I żebyśmy nie budowali domów ku mieszkaniu naszemu, a winnicy, i roli, i żadnego siewu nie mieli,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.거처할 집도 짓지 아니하며 포도원이나 밭이나 종자도 두지 아니하고
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.nem de edificarmos casas para nossa habitação; nem de possuirmos vinha, nem campo, nem semente;
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.non costruiamo case da abitare né possediamo vigne o campi o sementi
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.nu zidim nici case ca locuinţe pentru noi, şi nu stăpînim nici vii, nici ogoare, nici pămînturi însămînţate:
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.og ikke bygge oss hus å bo i og ikke ha vingård eller aker og ikke så korn.
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.und bauen auch keine Häuser, darin wir wohnten, und haben weder Weinberge noch Äcker noch Samen,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.Wij hebben geen huizen gebouwd, geen wijngaarden aangelegd, geen gewassen gezaaid en geen boerderijen bezeten.
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.μηδε να οικοδομησωμεν οικιας δια να κατοικωμεν και δεν ειχομεν αμπελωνα η αγρον η σπερμα
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.и чтобы не строить домов для жительства нашего; и у нас нет ни виноградников, ни полей, ни посева;
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.нито да строим къщи, в които да живеем; и не сме притежавали лозе или нива или семе,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.ולבלתי בנות בתים לשבתנו וכרם ושדה וזרע לא יהיה לנו׃
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.وان لا نبني بيوتا لسكنانا وان لا يكون لنا كرم ولا حقل ولا زرع
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.也 不 蓋 房 居 住 ． 也 沒 有 葡 萄 園 、 田 地 、 和 種 子
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.也不蓋房 居住 ． 也 沒有 葡萄園 、 田地 、 和 種子