1975 - İspanya, Batı Sahra'daki egemenlik hakkından vazgeçti.1975年：西班牙宣布放弃西撒哈拉。
3. Egemenlik Nedir?什麼是第三等級?
Göklerin Egemenliği'nin anahtarlarını sana vereceğim.「鑰匙」代表天國之鑰。
Egemenliğin gelsin.确立主权。
Kalanlar Göktürk egemenliği altına girmiştir.至誠樓 地上七層地下一層。
Bundan sonra, sancağa tam bir kargaşa egemen oldu.从此之后，后宫彻底地陷入混乱状态。
Yine de, İran, İsrail'i Türkiye'den sonra egemen bir devlet olarak tanıyan ikinci Müslüman ülke oldu.伊朗是土耳其之後第二個承認以色列是主權國家的穆斯林佔多數的國家。
Göklerin egemenliğini elinde bulundurduğu söylenir.他正式掌握天下大權。
Madde 3 Egemenliğin temeli, esas olarak ulustadır.基本人權在第3章具體地列舉出來。
Krallık, sonrasında Yugoslavya Krallığı olarak 1943 yılına dek egemen olmuştur.此後至1934年都是南斯拉夫王國的宮殿。
Aile yaşamında erkek egemendir ve kadınlar da söz sahibidir.男性因此在家庭中拥有经济的地位，有控制女性的权力。
Marx'a göre devlet, sınıf egemenliğinin bir aygıtıdır.按照马克思列宁主义的解释，国家是一个阶级统治另外一个阶级的工具。
Afrika'daki açlık, Afrika genelinde egemen olan açlık sorunu.在几乎全非洲都在闹饥荒的时候，埃及的粮食基本自给自足。
Irak milliyetçileri: Irak’ın egemen olmasını isteyen Iraklılar.伊拉克是指他們祖先來自伊拉克。
Egemen bir devlet olarak, tüm yabancıların Bangladeş topraklarına girmek için izin almaları gerekmektedir.作为主权国家，外国人进入孟加拉国须得到该国政府的许可。
San Marino, 1923'ten 1943'e kadar San Marino Faşist Partisi (PSK) egemenliği altında idi.1923年到1943年期间，圣马力诺共和国在圣马力诺法西斯党（英语：Sammarinese Fascist Party）的统治下。
Şu anki pazarın, yaklaşık %60'ına, Avrupa standartları egemen bulunmaktadır.由於自製零件達60%以上，得以銷售整個歐洲市場。
Kültürel Emperyalizm: Egemen kültürlerin küçük kültürleri yok etmesidir.负面的影响： 背离主流文化。
Bu şekilde Tiflis'teki Osmanlı egemenliği kesin olarak sonlanmış oldu.这样在奥格斯堡纳粹党的夺权就彻底完成了。
(Territory, devlet egemenliği altındaki alan, toprak demektir.)（在大陸法系國家，國家的概念相當於國王）。
Altmış yıldır İspanya egemenliği altında olan Portekiz 1640’ta bağımsız oldu.1640년의 독립 선언으로 60년간 지속되었던 스페인의 포르투갈 지배는 끝나게 되었다.
Çünkü, egemen olan iradeyi temsil yetkisi meşru olarak tescil edilmiş olanlar onlardır.은언군의 서자로서 은전군의 양자로 입양된 것으로 기록된 것이다.
3. Egemenlik Nedir?제3신분이란 무엇인가?
Göklerin Egemenliği'nin anahtarlarını sana vereceğim.또 나는 너에게 하늘나라의 열쇠를 주겠다.
Beydağ, önce Aydınoğulları, sonra da Osmanlıların egemenliğine geçmiştir.이 과정부터 스모의 경기가 시작 된 것이며, 이를 다치아이(立ち会い)라고 한다.
Ulusal savunma ya da egemenlik konusunda da benzer düşünceler vardır.대한민국이나 중화인민공화국에도 비슷한 내용의 도시전설이 존재한다.
Rokkan Avrupa'daki egemen devlet ve millet oluşumu için kavramsal model silsilesinin yaratıcısıdır.로칸은 유럽의 주와 국가 형성에 관한 일련의 모델을 만든 사람이다.
Yapıtlarında görsel bir devinim egemendir.제작 현장에서는 독재적 태도를 보인다.
Egemen olan ilkesi irade serbestisidir (Privataautonomie).이것은 수임인이 독립성(獨立性)을 갖는 것을 전제로 한다.
Brindisi kenti, Roma egemenliği altına girdi.캄파니아 주의 더 많은 지역이 로마의 지배하에 들어갔다.
Yaklaşık 1200 yılın sonunda Roma'nın Batı'daki egemenliği sona erdi.1200여 년의 역사를 뒤로 하고 로마의 서부 지역 지배는 막을 내렸다.
İzlanda ise 1944'e dek Danimarka'nın egemenliği altında kalmıştı.1944년에는 덴마크의 영토였던 아이슬란드가 독립하게 되었다.
1284 yılında yıkılmış, yerine İlhanlılar egemen olmuştur.1416년에 영흥에서 반란(조사의의 난)이 일어나면서 영흥 대신 함흥이 부가 되었다.
Yani sonuçta kötü para piyasada egemen hale gelecektir.따라서 소자본만 가지고도 창업이 아주 수월해진다.
Fransız hukukçu Jean Bodin (1530-1596) modern egemenlik kuramının kurucusu sayılır.장 보댕(Jean Bodin, 1530 ~ 1596)은 프랑스의 종교전쟁기의 법학자·사상가.
1997 - Çin, şehir-devlet Hong Kong'un egemenliğini 156 yıl aradan sonra Birleşik Krallık'tan geri aldı.1997년 - 영국이 156년간 다스렸던 홍콩을 중화인민공화국이 반환받다.
Bazı şehirlerse, Hohenstaufen gibi egemen hanedanların sona ermesiyle özgür hale geldi.일부 도시들은 호엔슈타우펜과 같은 강력한 가문의 단절로 인한 공백기에 자유를 얻게 되었다.
Tek olan egemenliğin sahası bütün ülkedir."המדינה העמוקה היא המדינה עצמה.
Çeşitli ülkelerin egemenlik iddia ederken, hala Antarktika Antlaşması Sistemi altında yönetilmektedir.אף כי מדינות שונות הכריזו ריבונות על האי, הוא מנוהל עדיין על ידי מערכת הברית האנטארקטית.
Kaç Tür Egemenlik Vardır?כמה חמלה יש בנו?
1522 - Rodos, Osmanlı egemenliğine girdi.1522 - רודוס נכבשת על ידי האימפריה העות'מאנית.
Egemenlik, bağımsızlık, toprak ve federasyon birliği.לריבונות, עצמאות ואחדות הפדרציה.
Japonya tarihinde, samuray egemenliğindeki ilk yönetim hükümetini kurmuştur.ייסד את הממשלה הראשונה בהיסטוריה של יפן שנוהלה על ידי סמוראים.
Mahallede Bozkır kültürü egemendir.התרבות הדומיננטית במדינה היא בריטית.
Bu listedeki egemen devletler ile bağımlı bölgeler, ISO 3166-1 standartları doğrultusunda eklenmiştir.לאחר ששמה של מדינה או טריטוריה נרשם באחד משני מקורות אלו, הוא יתווסף כברירת מחדל ל-ISO 3166-1.
Yapı, adanın silüetine egemen durumdadır.למרות ההזנחה, שמורים במבנה מצבות מרחבי האי.
3. Egemenlik Nedir?מהו המעמד השלישי?
Ticaret üzerinde egemenlik için hem Portekiz ile hem de birbirleriyle yarışmaktaydılar.עשה יחד עם רוי עסקה בינם לבין השכונקים.
Göklerin Egemenliği'nin anahtarlarını sana vereceğim.המשל ממחיש את ערכה העצום של מלכות השמים.
Ancak egemenliğin kendisi devredilemezdi.האימפריה עצמה לא הייתה ריכוזית.
Bizanslılar uzun süre yöreye egemen olmuş.האסוציאטיביים שלטו בכיפה במשך תקופה ממושכת למדי.
Egemenlik İlköğretim Okulu, Yenice Mah.דרכים בחינוך המשותף, עמ' 9.
Adalet, özgürlük ve refah Sonsuza kadar egemen olsun.להטיף לחירות, לצדק, לאמת ולשלום הכללי.
9. yüzyıldan sonra Araplar asla Doğu'da egemen konumda olamadı.אבל המצרים, במהלך שלושים השנים הראשונות של המאה , לא היו מודעים לשום קשר מיוחד עם המזרח הערבי..
Piyasamıza egemen olan yabancıları böylece ortadan kaldırarak, Türk piyasasını Türklerin eline vereceğiz."הבט, אם נשחרר את העם העיראקי, יכבדו אותנו בעולם הערבי".
20 Mart 1956'da Tunus tam egemenliğini elde etti.ב-20 במרץ 1956 הוכרז על עצמאותה של תוניסיה.
Konfüçyüsçü görüş sonunda Çin felsefesi’nin birçok yönüne egemen oldu ve bunu da sürdürmektedir.תפיסת עולם זו נשמעה בגרסאות שונות גם מפי פילוסופים מאוחרים כדוגמת קאנט, וקיימת גם בזמננו.
Cezayir’deki Osmanlı egemenliği 1830 yılına kadar devam etmiştir.שימוש פסיכיאטרי חוקי ומוסדר של LSD המשיך בשווייץ עד 1993.
Egemenlik kavramı Latince superanus olup "en üstün iktidar" anlamına gelmektedir.המילה האיטלקית "soprano" נגזרת מן המילה הלטינית "superanus" שפירושה "עליון".
Tanrılardan egemenliği çalıp kuşları evrenin efendileri yaparlar.שמרו את מצוות האל להיות ציידי היקום.