Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Мой миф объясняет те же явления, что и исходный миф.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Това обяснява същия феномен като оригиналния мит.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.זה מסביר את אותה תופעה כמו המיתוס המקורי.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.وهذا محسوب على الظواهر كأسطورة أصلية
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.同様に検証可能なのです。
Bu silindirde anlatılanlar... ...bir kralın efsanesi.A inscrição neste cilindro, é uma veneração a um rei.
Bu silindirde anlatılanlar... ...bir kralın efsanesi.Die Inschrift auf diesem Zylinder... ...ist zu Ehren eines Königs:
Bu silindirde anlatılanlar... ...bir kralın efsanesi.이 원추에 왕의 명예를 세겨넣었습니다.
Bu silindirde anlatılanlar... ...bir kralın efsanesi.La inscripción de este cilindro... .. .honors un rey.
Bu silindirde anlatılanlar... ...bir kralın efsanesi.L'inscription gravée sur ce cylindre... célèbre la gloire d'un roi.
Bu silindirde anlatılanlar... ...bir kralın efsanesi.L'iscrizione su questo cilindro... ...rende omaggio ad un re.
Bu silindirde anlatılanlar... ...bir kralın efsanesi.Prasasti pada silinder... ... Kehormatan seorang raja.
Bu silindirde anlatılanlar... ...bir kralın efsanesi.Надписите по този цилиндър възхваляват един цар.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.A realidade de fundo baseia-se numa visão cíclica do mundo.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.De basis ligt in een cyclische wereldblik.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.Die Grundauffassung der Wirklichkeit basiert auf einem zyklischen Weltbild.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.Kenyataan lapangan didasarkan pada cara pandang dunia yang melingkar.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.윤회적인 세계관에 기초를 두고 있습니다.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.La realidad está basada en un punto de vista cíclico.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.La réalité des choses est basée sur le point de vue d'un monde cyclique.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.La realtà di fondo è basata su una visione ciclica del mondo.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.Realitatea se bazează pe un punct de vedere ciclic.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.Rzeczywistość opiera się na cyklicznym postrzeganiu świata.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.Thực tiễn được dựa trên thế giới quan luân hồi.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.Η πραγματικότητα βασίζετε σε μια κυκλική άποψη του κόσμου.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.Местные реалии исходят из цикличного мировоззрения.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.Основната реалност се базира върху цикличен възглед за света.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.מבוססת על ראיה מחזורית של העולם.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.مبني على النظرة الدائرية للعالم
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.目まぐるしく変化し、高度に多様で、
Çocukluğu efsaneleştiriyoruz.Hacemos de la infancia un mito.
Çocukluğu efsaneleştiriyoruz.우리는 어린 시절을 신화로 만들죠.
Çocukluğu efsaneleştiriyoruz.Mitologizăm copilăria.
Çocukluğu efsaneleştiriyoruz.On mystifie l'enfance.
Çocukluğu efsaneleştiriyoruz.Quello che facciamo è mitizzare l'infanzia.
Çocukluğu efsaneleştiriyoruz.Robimy z dzieciństwa bajkę.
Çocukluğu efsaneleştiriyoruz.Мы окутываем детство мифами.
Çocukluğu efsaneleştiriyoruz.אנחנו הופכים את הילדות לאגדה.
Çocukluğu efsaneleştiriyoruz.نحن نجعل الطفولة أسطورة.
Çocukluğu efsaneleştiriyoruz.私は子供時代をジョージア州の ストーン・マウンテンという
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.Karl Marx "Das Kapital" aan Darwin opdroeg; dat deed hij niet. Het was Edward Aveling die dat deed.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.Karl Marx "Das Kapital" aan Darwin toewijde; dat deed hij niet. Het was Edward Aveling die dat deed.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.헌정하려 했다는 흥미로운 얘기가 떠돌게 된 것인데 사실이 아니죠. 헌정하려 한 건 에이블링이었습니다.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.lo que no hizo. Realmente fue Edward Aveling.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.Карл Маркс пытался посвятить свой "Капитал" Дарвину, чего он не делал. На самом деле это был Эдуард Эвелинг.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.לפיו ניסה קרל מרקס להקדיש את "הקפיטל" לדרווין,
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.بأن كارل ماركس حاول إهدا كتابه "الرأسمالية" الى دارون.. ولكن في الحقيقة أهدى كتابه لـ إدوارد أفلينج.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.実際そうしようとしたのは マルクスではなくエドワード・エイヴリングでした 真相はどうかと言えば 当時エイヴリングの愛人はマルクスの娘であり
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.Adică acestea sunt marile povești ale grecilor.
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.Dit zijn de grote verhalen van de Grieken.
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.Estas são as grandes histórias dos gregos.
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.Estas son las grandes historias de los griegos.
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.Ezek a görögök nagy meséi.
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.Ich meine, das sind die großen Geschichten der Griechen.
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.Je veux dire, ce sont les grands récits des Grecs.
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.죄다 그리스 신화잖아요.
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.To są wielkie historie starożytnych Greków.
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.Voglio dire, queste sono le grandi storie dei Greci.
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.Αυτά είναι τα σπουδαία παραμύθια των Ελλήνων.
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.Искам да кажа, това са великите митове на гърците.