Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.Я имею ввиду, это здесь великие сказания греков.
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.אני מתכוון, אלה הם הסיפורים הגדולים של היוונים.
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.أعني، تلك الحكايات العظيمة لليونانيين.
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.これがきっかけで私は今の世界に
Efsanedeki gibi değil.Ei myytin mukaista.
Efsanedeki gibi değil.Ikke som myten er.
Efsanedeki gibi değil.Indifféremment du mythe.
Efsanedeki gibi değil.Inte som i myten.
Efsanedeki gibi değil.Không phải như chuyện hoang đường.
Efsanedeki gibi değil.Não de acordo com o mito.
Efsanedeki gibi değil.Nem úgy, ahogy gondoljuk.
Efsanedeki gibi değil.Nicht wie der Mythos.
Efsanedeki gibi değil.Niet zoals de mythe.
Efsanedeki gibi değil.No como dice el mito.
Efsanedeki gibi değil.Non come il mito.
Efsanedeki gibi değil.Nu e aşa ca în mit.
Efsanedeki gibi değil.Tak seperti di mitos.
Efsanedeki gibi değil.Takže nie tak, ako tvrdí mýtus.
Efsanedeki gibi değil.Tedy ne tak, jak tvrdí mýtus.
Efsanedeki gibi değil. Ve bu, ülkede yaşayan bütün yabancı işçilerin çocuklarını da kapsıyor.신화 같지 않네요. 여기에는 그 나라에 있는 모든 외국인 노동자들의 자녀도 포함됩니다.
Efsanedeki gibi değil. Ve bu, ülkede yaşayan bütün yabancı işçilerin çocuklarını da kapsıyor.לא כמו באגדה. וזה כולל את כל ילדי העובדים הזרים בארץ.
Efsanedeki gibi değil. Ve bu, ülkede yaşayan bütün yabancı işçilerin çocuklarını da kapsıyor.وليس كما تقول الخرافات. وهذا يضم جميع أطفال العاملين الأجانب الموجودين في البلد
Efsanedeki gibi değil. Ve bu, ülkede yaşayan bütün yabancı işçilerin çocuklarını da kapsıyor.データはみんなが思うより有効なのです 不確実な部分があるにしても
Efsanedeki gibi değil.Όχι όπως είναι ο μύθος.
Efsanedeki gibi değil.Миф гласит иначе.
Efsanedeki gibi değil.Не като в мита.
Efsanedeki gibi değil.Не так, як каже міф.
Efsaneler böyle doğar...Ez egy mitikus születés.
Efsaneler böyle doğar...Αυτή είναι η μυθική γέννηση του...
Efsaneler böyle doğar...انها الولادة الاسطورية
Efsaneler olmayacak, peri masalları.Fără legende, fără basme.
Efsaneler olmayacak, peri masalları.Geen legendes of sprookjes.
Efsaneler olmayacak, peri masalları.Keine Legenden, keine Märchen.
Efsaneler olmayacak, peri masalları.Không có những huyền thoại, không có truyện cổ tích.
Efsaneler olmayacak, peri masalları.전설도 없고 요정이야기도 없고
Efsaneler olmayacak, peri masalları.Pas de légendes, pas de contes de fées.
Efsaneler olmayacak, peri masalları.Sin leyendas, sin cuentos de hadas.
Efsaneler olmayacak, peri masalları.Un mondo senza leggende, senza favole.
Efsaneler olmayacak, peri masalları.Żadnych legend, bajania.
Efsaneler olmayacak, peri masalları.Нет легенд и сказок.
Efsaneler olmayacak, peri masalları.Никакви легенди, никакви приказки.
Efsaneler olmayacak, peri masalları.אין אגדות, אין מעשיות.
Efsaneler olmayacak, peri masalları.لا أساطير , لا قصص خيالية.
Efsaneler olmayacak, peri masalları.物語のない世界です
Efsaneler uydurabilirsiniz.Có lẽ nó khác biệt ở vì một lý do nào đó mặc dù vậy ngay bên dưới là Rwando nơi được tô màu rất xanh,
Efsaneler uydurabilirsiniz.Ehkä tilanne on toisin siellä syystä tai toisesta.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Forse là è diverso per un qualche motivo.
Efsaneler uydurabilirsiniz. Her nedense bu durum orada farklı.Je kunt verhalen verzinnen waarom het daar anders is.
Efsaneler uydurabilirsiniz. Her nedense bu durum orada farklı.Podíamos inventar histórias, é diferente por isto ou aquilo.
Efsaneler uydurabilirsiniz.왜 그런지 그럴 듯한 얘기를 만들어 보실 수도 있을 겁니다.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Lahko napletate razne zgodbe.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Måske er det anderledes der af en eller anden grund.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Mungkin di negara tersebut, karena satu dan lain hal, muncul perbedaan.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Můžete si vymyslet proč.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Myślicie, że są konkretne powody tej różnicy.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Podemos inventar historias.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Puteți inventa poveşti. Poate e diferit acolo pentru un motiv sau altul.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Sie können sich Gründe überlegen.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Vous pouvez inventer des histoires.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Ίσως είναι διαφορετικά εκεί για τον έναν ή τον άλλο λόγο.