Bu efsane test edilebilir.Tento mýtus je overiteľný.
Bu efsane test edilebilir.Truyền thuyết này có thể được kiểm nghiệm lại.
Bu efsane test edilebilir.Ο μύθος μπορεί να δοκιμαστεί.
Bu efsane test edilebilir.Този мит е проверим.
Bu efsane test edilebilir.Этот миф проверяем.
Bu efsane test edilebilir.המיתוס הזה הוא בר-בחינה.
Bu efsane test edilebilir.هذه أسطورة قابلة للإختبار.
Bu efsane test edilebilir.もし冬がデメテルの悲しみによってもたらされるのであれば、
Bu efsanevi bir geçmiştir.A fost un trecut mitic.
Bu efsanevi bir geçmiştir.C'était un passé mythique.
Bu efsanevi bir geçmiştir.Đó là một quá khứ trong tưởng tượng.
Bu efsanevi bir geçmiştir.Egy képzeletbeli múlt képét.
Bu efsanevi bir geçmiştir.Era um passado mítico.
Bu efsanevi bir geçmiştir.Het was een mythisch verleden.
Bu efsanevi bir geçmiştir.그것은 신비스러운 과거였죠.
Bu efsanevi bir geçmiştir.To mit przeszłości.
Bu efsanevi bir geçmiştir.Прошлое стало мифическим.
Bu efsanevi bir geçmiştir.Това е било едно митично минало.
Bu efsanevi bir geçmiştir.זה היה עבר מיתולוגי.
Bu efsanevi bir geçmiştir.لقد كان ماضيًا أسطوريًّا.
Bu efsanevi bir geçmiştir.もちろん、現実はだいぶ違います
Bu efsaneyi ...El a popularizat structurile de mit în cartea sa "Eroul cu o miede feţe".
Bu efsaneyi ...Il a popularisé la structure du mythe dans son livre,
Bu efsaneyi ... Kahramanın Sonsuz Yolculuğu isimli kitabıyla o popüler etmiştir.Él popularizó las estructuras de los mitos en su libro, The Hero with a Thousand Faces.
Bu efsaneyi ... Kahramanın Sonsuz Yolculuğu isimli kitabıyla o popüler etmiştir.Hij populariseerde de structuur van de mythe in zijn book, The Hero With a Thousand Faces.
Bunlar arasında biri de hüner efsanesiydi.A była to mitologia umiejętności.
Bunlar arasında biri de hüner efsanesiydi.Aceasta a fost mitologia deprinderii.
Bunlar arasında biri de hüner efsanesiydi.Et parmi ces choses se trouvait la mythologie de la technique.
Bunlar arasında biri de hüner efsanesiydi.그건 기술에 관한 신화였습니다
Bunlar arasında biri de hüner efsanesiydi.Und das war die Mythologie über die Geschicklichkeit.
Bunlar arasında biri de hüner efsanesiydi.И това беше митологията за умението.
Bunlar arasında biri de hüner efsanesiydi.И это была мифология навыка.
Bunlar arasında biri de hüner efsanesiydi.והייתה זו המיתולוגיה של מיומנות.
Bunlar arasında biri de hüner efsanesiydi.وتلك هي اسطورة المهارة .
Bunun hala bir efsane olduğunu duydum!Am auzit ca asta e inca o legenda!
Bunun hala bir efsane olduğunu duydum!Em nghe bảo đó vẫn là một huyền thoại!
Bunun hala bir efsane olduğunu duydum!Ho sentito che è ancora un leggenda!
Bunun hala bir efsane olduğunu duydum!Ich habe gehört das ist immernoch eine Legende!
Bunun hala bir efsane olduğunu duydum!Ik heb gehoord dat dat nog steeds een legende is!
Bunun hala bir efsane olduğunu duydum!Jag hörde att det fortfarande är en legend!
Bunun hala bir efsane olduğunu duydum!J'ai entendu dire que c'est encore une légende !
Bunun hala bir efsane olduğunu duydum!Saya dengar itu masih menjadi sejarah!
Bunun hala bir efsane olduğunu duydum!Słyszałam, że wciąż jesteś legendą!
Bunun hala bir efsane olduğunu duydum!Άκουσα ότι είναι ακόμα μύθος!
Bunun hala bir efsane olduğunu duydum!Слышала, это до сих пор как легенда!
Bunun hala bir efsane olduğunu duydum!سمعت بأنها مازالت اسطوره
Bunun hala bir efsane olduğunu duydum!ああ そうなの
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Asta explică aceleaşi fenomene ca şi în mitul original.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar. Aynı şekilde test edilebilir.Tento mýtus vysvětluje ty samé jevy jako ten původní, a je srovnatelně ověřitelný.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Ceci explique les mêmes phénomènes que le mythe original.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Das berücksichtigt dieselben Erscheinungen wie der ursprüngliche Mythos.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.De er et udtryk for det samme fænomen, som den oprindelige myte.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Điều này cũng lí giải cho hiện tượng tương tự trong cùng một truyền thuyết
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Dit verklaart dezelfde fenomenen als de oorspronkelijke mythe.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Esto explica los mismos fenómenos que el mito original.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.이렇게 이야기를 바꿔도 계절의 변화에 대한 설명은 똑같이 성립합니다.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Questo giustifica il fenomeno quanto mito originale.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Takie samo zjawisko wyjaśnia oryginalny mit.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Toto vysvetľuje ten istý jav, ako pôvodný mýtus.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Αυτό εξηγεί τα ίδια φαινόμενα με τον αρχικό μύθο.