Efsanenin Atina versiyonuna göre, oğlu Atina'da öldürüldükten sonra Minos şehre saldırır.Според легендата Минос напада Атина, след като там е убит неговият син.
Albümün ismi Deep Purple'ın efsanevi konser albümü "Made In Japan"a gönderme yapmaktadır.Заглавието е игра на думи с албумът на Deep Purple „Made in Japan“.
2015 yılında Disney Efsanesi olarak kabul edildi.През 2009 година е отличен като Легенда на Дисни.
Yazarın iki oyunu da Orta Çağ İspanya'sında yaşamış olan Rodrigo Díaz de Vivar efsanesi üzerinde kuruludur.И двете пиеси се основават на легендата за Родриго Диас де Вивар, военна фигура в средновековна Испания.
Böylece büyük bir efsane son bulur.Краят на една легенда!
Kulübün ismi Polonya'nın efsanevi kurucusu Lech'ten gelmektedir.Клубът носи името на Лех, легендарният основател на Полската нация.
Serinin dördüncü filmi Alacakaranlık Efsanesi: Şafak Vakti Bölüm 1 18 Kasım 2011'de yayımlandı.Премиерата на първата част на Здрач: Зазоряване е на 18 ноември 2011.
Film, Kral Arthur efsanesi ve Kutsal Kâse arayışını hicivsel olarak işler.Филмът е пародия на легендата за крал Артур и неговото пътешествие в търсене на Свещения граал.
Yunan efsaneleri günümüzde yaşamaya devam ediyor!Немското наследство се усеща и в наши дни.
Yanıbaşındaki Küçük Ayı takımyıldızıyla birlikte Callisto efsanesinin kökenini oluşturur.Съзвездието, заедно с Голямата мечка, формира основата на мита за Калисто.
Sovyetler Birliğinde bir efsane haline gelmiştir.Делото му става легендарно в съветското общество.
Bu hikâyelerin isimlerinin "şehir efsanesi" olmasına rağmen konularını şehirden almaları gerekmez.Въпреки наименованието топосът (мястото на развитие на действието) в градските легенди не винаги е градът.
Telli çalgılar Londra'daki efsanevi Abbey Road Studios'ta kaydedildi.Оркестровите пасажи са записани в „Аби Роуд Студио“, Лондон.
Köyün bir de efsanesi de vardır.Селото разполага и с читалище.
Çin ejderhası, Çin mitolojisinde bulunan bir efsanevi yaratıktır.Китайският дракон е легендарно същество в китайската митология и фолклор.
Kraliçe Guinevere, Kral Arthur'un efsanevi eşidir.Кралица Гуиневир е жената на крал Артур.
Eski bir Trak efsanesine göre Aytos, Orfe'nin öğrencileri ve yandaşlarından biri tarafından kurulmuştur.Според древна легенда селището е основано от Аетос („орел“) – ученик и последовател на Орфей.
Adını bir efsaneden alır.Името му идва от древна легенда.
Millî efsaneye dönüştürülen bir masalın manzum söylenişidir.Историята около написването на книгата се е превърнала в легенда.
Efsanevi Eusébio hâlâ Portekiz futbolunun unutulmaz sembolüdür.Скиафино е една от легендите на уругвайския футбол.
Efsane Santa Croce'nin Assisili Francesco'nun kendisi tarafından kurulduğunu söyler.Легендата гласи, че църката е основана от самия Свети Франциск от Асизи.
Onun atalarının ve kendisinin doğuş efsanesi, Moğol mitolojisinin önemli belgelerindendir.Опитите на героя или неговите родители той да получи безсмъртие са един от устойчивите сюжети в митовете.
Camelot, Kral Arthur efsanesiyle ilişkilendirilen ünlü kale ve saraydır.Камелот е град-крепост, неразривно свързан с легендата за крал Артур.
4 Temmuz 1898), Deliormanlı, efsanevi Türk güreşçi.4 Юли 1898), легендарен Турски борец роден в с. Борци (община Хитрино, област Шумен).
Efsaneye göre, şehir Roma gibi yedi tepe üzerine kuruldu.Prema legendi grad je osnovan na sedam brežuljaka isto kao i Rim.
Gölün oluşumuna dair bir efsane vardır.Postoji i legenda o nastanku jezera.
Kupa ismini 1969 yılında bir trafik kazasında ölen efsanevi Yugoslav basketbolcu Radivoj Korać'tan almıştır.Ime je dobio po legendarnom jugoslavenskom košarkašu Radivoju Koraću koji je poginuo 1969.
S-sınıfı ninja, ortalama bir Jounin’in ötesinde bir güç elde etmiştir ve efsanevi bir statü kazanmıştır.Ninja S-klase stekli su moći daleko veće od tipičnog Jonina te su zaslužili status legende.
Ana madde: Noel Baba Noel Baba, Noel gecesi çocuklara hediye bıraktığına inanılan efsanevi kişidir.Santa Claus, Father Christmas) je izmišljeni lik koji djeci donosi darove za Božić.
Film, Kral Arthur efsanesi ve Kutsal Kâse arayışını hicivsel olarak işler.Film je utemeljen na legendi o kralju Arthuru i njegovom traženju Svetog grala.
Merlin, Kral Arthur efsanesinde yer alan kurgusal bir karakter.Merlin je legendarni čarobnjak koji se pojavljuje u legendama o Kralju Arturu.
Ejderhalarınkine benzer özellikler içeren efsanevi yaratıklar neredeyse her kültürde mevcuttur.Mitološka stvorenja koja posjeduju slične osobine vrlo se često pojavljuju u različitim svjetskim kulturama.
Bu olay, onun dürüstlüğünü efsane haline getirdi.Ovako si dokazao svoje poštenje.
Onun tekniği ve ses renginin kullanımı ve onun icra etme heyecanı efsanevi kabul edilirdi.Njegova tehnika, korištenje boje tona i uzbudljivost njegova sviranja bili su legendarni.
Şubat ayında düzenlenen 35. Grammy Ödül töreninde, Jackson'a "Yaşayan Efsane" ödülü verildi.Na 35. dodjeli Grammy nagrada u Los Angelesu, Jacksonu je dodijeljena nagrada imena "Living Legend Award ".
Noel Baba, efsaneye göre Kuzey Kutbu'nda eşi ile birlikte yaşar.Priča donosi da živi na sjevernom polu zajedno sa svojom ženom, gospođom Božićnjak.
Numa Pompilius, Efsanelere göre Romulus'un ardından tahta çıkan ikinci Roma Kralı.Umire Numa Pompilije, drugi rimski kralj poslije Romula.
Burada efsanevi 1729 hikâyesi yaşanır.Književnost u 1729. godini.
Efsanenin temeli Şamanizm'e kadar uzanır.Religija Kuna fokusirana je oko šamanizma.
Efsaneye göre Balabanın iki oğlu varmış, İsa ve Veli.Prema Bibliji, Isus Krist je imao četvoricu braće i barem dvije sestre.
Ölümünden sonra birçok efsane ortaya çıkmıştır.Nakon njene smrti, dogodila su se brojna čuda.
Yine bir efsaneye göre, sadece bakire kızların yanına yaklaşır ve bu şekilde yakalanabilir.Mužjak se udvara ženki tako što je hvata i oblijeće oko nje.
Rock Me şarkısıda efsane grup Queen'in, We Will Rock You şarkısına benzetilmekte.Tekst pjesme Nedovršeni članak We Will Rock You koji govori o uglazbljenoj pjesmi treba dopuniti.
Ona efsanelerden bahseder.Više se o njoj znade kroz legende.
Dev, birçok farklı kültürün efsane, folklor ve mitolojisinde, masallarında yer alan bir doğaüstü yaratık.Ovo je popis bića koja se spominju u mitologiji, folkloru i bajkama.
Köyün bir de efsanesi de vardır.Ima i Šumber svoju legendu.
Efsaneler ve Memoratlar.Biografije i memoari.
1960'lı yıllarda efsane İngiliz müzik grubu Beatles'ın menejerliğini yapmış organizasyonlarını düzenlemiştir.Ali od sredine 1970-ih to se svelo na izdavanju glazbenog materijala bivših Beatlesa.
"Yüz Yıllık Efsane Tepebaşı Dram Tiyatrosu".Kazališni događaj desetljeća!"
Efsaneye göre insanların hayatı Üç Tanrıçanın elinde bulunurdu.Prema legendi, postoje tri Dara smrti.
Bu efsane, şu anda Meksika'nın sembolü olarak bayrağında ölümsüzleştirilmiştir.Toto legendárne zjavenie je dnes zobrazené na mexickej vlajke.
Rock Me şarkısıda efsane grup Queen'in, We Will Rock You şarkısına benzetilmekte.Táto verzia sa nachádza v koncertnom filme We Will Rock You.
Tarihi kalıntıları, efsanevi hikâyelerle beslenen hazine avcıları tarafından yok edilmektedir.Dokonca aj krabice od mlieka bývajú potlačené príbehmi s vraždami.
"İlk Kurşun Efsanesi ve Hasan Tahsin". youtube.com.Tajná zbraň hokejistov Bacil&Rakby- Ukáž mi . youtube.com.
Bunlar söylenti ya da efsane.Bola to pravda, alebo len rozprávka?
Ona efsanelerden bahseder.Toľko vraví legenda.
Efsanevi yaratık.Ľubomír Tvorík.
Grubun ismi; esinlendikleri ünlü senfonik power metal grubu Nightwish ve efsane Atlantis'ten gelmektedir.Inšpirácia prišla zo symfonickej power metalovej skupiny Nightwish a z mýtov o Atlantíde.
Efsaneye göre, Tantalus oğlu Pelops'u Tanrılara kurban etmiş ve etini onlara yedirmişti.Vzkriesila Tantalovho syna Pelopa k životu, keď ho Tantalos zabil a jeho mäsom pohostil bohov.
Ali hakkında efsanevi anlatımlar bulunur.Kniha obsahuje ilustrácie Alana Leeho.