Günümüz araştırmacıları bu tuhaf hikayeyi bir efsane olarak görmektedir.Na toto pravidlo sa dnes pozeráme ako na historickú kuriozitu.
İtalyan efsanesi Ultraheroes için yaratıldı.Bol inšpirovaný talianskym neorealizmom.
Orijinal metinden farklılıkları olmasına rağmen temelde efsanenin aslına sadık kalınmıştır.Ako prezradil, hoci sú jeho knihy fikciou, stoja na reálnych základoch.
Nümismatik alanı sikke kenarındaki bir yazıyı Efsane olarak tanımlanmaktadır.Lokalitný štítok by mal byť napísaný čitateľne.
Kulübün ismi Polonya'nın efsanevi kurucusu Lech'ten gelmektedir.Sídli v meste Poznaň a názov Lech je podľa legendy Poľska.
Ardından Uçan Hollandalı bir efsane olarak tarihteki yerini almıştır.Do dejín letectva sa zapísal ako „Lietajúci Holanďan“.
Bu efsane hâlâ yaşamaktadır.Legenda, ktorá pretrvá.
Bir Aztek efsanesine göre Popocatépetl, kralın paralı askeridir ve prenses Iztaccíhuatl'ye aşıktır.Názov pochádza z aztéckych legiend o láske princeznej Iztaccíhuatl k bojovníkovi Popocatépetl.
Bu efsaneler Çin'de, çok daha eski çağlarda başlamıştı.Táto prax bola známa aj v starovekej Číne.
Efsanelerde adil olduğu vurgulanır.Mnohí však legendu považujú za pravdivú.
Sánchez ve Myrick, efsaneyle alakalı daha ayrıntılı içerik sunan bir web sitesi de hazırladı.Sánchez in Myrick sta ustvarila tudi spletno stran, kjer je legenda še podrobneje opisana.
Köy, Kral Arthur efsaneleri ile ilişkilidir.Grad je povezan z legendami o kralju Arturju.
Büyük Konstantin'in babası olarak, Konstantius hakkında birçok Hristiyan efsanesi türetilmiştir.Konstancij je kot oče Konstantina Velikega postal osebnost iz številnih krščanskih legend.
Komedya oyun yazarı Aristophanes, Kuşlar ve Kurbağalar'da efsaneleri kullandı.Komični dramatik Aristofan je tudi uporabil mite v Pticah in Žabah.
Ölümünden sonra birçok efsane ortaya çıkmıştır.Po smrti so se o njem spletle številne legende.
Olay o dönemden itibaren bir efsane haline geldi.Že v času življenja je postal legenda.
Zaten efsaneler Yunan şiirinin de kaynağı olmuştu.Pesniška oblika je grškega izvora.
"Hande Yener'in Efsane Albümü: 10 Yıl Sonra Hâlâ 'Apayrı'"."Spomnimo se TLC-jevega levega očesa: 10 let kasneje".
Bu efsanenin kutlamasında, Apollon'a ait oyunlarda kazananlar Tempe'de toplanmış defne yaprağı taçı alır.V spomin na to legendo so zmagovalci na pitijskih igrah prejeli lovorjev venec, nabran v templju.
Geceyi bir motelde geçirdikten sonra öğrenciler, efsaneyi araştırmak için bölgedeki ormanları keşfe çıkar.Študentje prespijo v motelu in naslednji dan se odpravijo v gozdove Burkittsvilla, da bi raziskali legendo.
Aztekler’in efsanevi anavatanı olan denizaşırı ülke Aztlan’dan Meksika’ya göç edişlerini konu alır.Srednja Amerika: po legendi Azteki zapustijo svojo pradomovino Aztlan.
Ana madde: Noel Baba Noel Baba, Noel gecesi çocuklara hediye bıraktığına inanılan efsanevi kişidir.Osrednja osebnost te oblike praznovanja božiča je Božiček, ki prinaša darila.
Et tu, Brute? efsaneye göre Julius Sezar'ın son sözleridir.Besede Et tu, Brute? – Tudi ti, Brut? naj bi bile zadnje, ki jih je izrekel Julij Cezar pred svojo smrtjo.
Konstantius'un Britanya'daki eylemleri orta çağ İngiliz efsaneleriyle hatırlanır.Konstancij se je zaradi svojih dejavnosti v Britaniji ohranil tudi v srednjeveških britanskih legendah.
Adını 5. yüzyılda Güney Britanya'yı fetheden efsanevi savaşçı Horsa'dan almaktadır.Poimenovan je po Horsi - osvajalcu južne Britanije v 5. stoletju.
Alacakaranlık Efsanesi: Tutulma'da karakteri Boo Boo Stewart canlandırmıştır.Filmsko je Setha Clearwaterja upodobil Boo Boo Stewart.
Polonya sinemasının efsane isimlerindendir.Seznam poljskih filmskih režiserjev.
Tasarımı efsanevi Clarence "Kelly" Johnson tarafından yönetilen bir ekipçe yapılmıştır.Za številnimi oblikovalskimi rešitvami in naprednimi koncepti se skriva legendarni Clarence »Kelly« Johnson.
Bu dönemlerde yayınlanan tüm çizgi diziler efsaneleşmiş birer klasik haline gelmiştir.Njihova vsesplošna lepota pa je že tako ali tako legendarna.
Köpek başlı insanlara, Çin efsanelerinde de büyük bir yer verilmişti.Zelo cenjeno kitajsko blago so bili tudi biseri.
Cusco yakınlarında efsanevi İnka şehir harabesi Machu Picchu bulunur.V bližini Cusca se nahajajo ruševine inkovskega Machu Picchuja.
"YAŞAM Bira efsaneleri".Zgodovina pivovarništva v Laškem.
Gnome (Yer cücesi), Avrupa folkloründe bir efsanevî yaratık.Gnomas – fantastinė Europos folkloro būtybė.
Ben Efsaneyim filmini yaptı ve ben büyük bir Will Smith hayranıyım.Filmą režisavo Francis Lawrence, pagrindinį vaidmenį atliko Will Smith.
Hakkında birçok efsane dillendirilmektedir.Apie ją pasakojamos įvairios legendos.
Bu efsane Ovidius Metamorfoz adlı kitabının altıncı cildinde anlatılmıştır.Jis minimas Ovidijaus „Metamorfozės“ ketvirtoje knygoje.
Kupa ismini 1969 yılında bir trafik kazasında ölen efsanevi Yugoslav basketbolcu Radivoj Korać'tan almıştır.Turnyras pavadintas legendinio Jugoslavijos krepšinio Radivojaus Koračo, žuvusio 1969 m., garbei.
Efsanevi altın saçlı bir insansı hayvan.Jis yra antropomorfinis leopardas su žaliais plaukais.
Zaten efsaneler Yunan şiirinin de kaynağı olmuştu.Alkajas taip pat buvo graikų lyrikas.
Bu efsaneyle ilgili kayda değer hiçbir tarihi kanıt bulunamamıştır.Nerasta istorinių faktų, kurie galėtų patvirtinti šią legendą.
Efsaneye göre, kral ava çıktığı bir gün ormanda uyuyakalmıştır.Pasakojama, kad imperatorius Pranas Juozapas kartą, grįždamas iš medžioklės, pasiklydo miške.
Günümüz araştırmacıları bu tuhaf hikayeyi bir efsane olarak görmektedir.Dabartiniai tyrinėtojai vertina šią istoriją kaip prasimanymą.
Olay o dönemden itibaren bir efsane haline geldi.Nuo tada įvykis įgijo legendos statusą.
Ayrıca yerel isimin kökeni efsanelere dayanır.Taip norėta susieti vietovės vardą su legendomis.
Manco Capac´nın iktidara gelişi hakkında da birçok efsane vardır.Apie Manko Kapako kilmę pasakoja kelios legendos.
Cusco yakınlarında efsanevi İnka şehir harabesi Machu Picchu bulunur.Šalia Kusko yra ir legendinis inkų miestas Maču Pikču.
Theseus, (Yunanca: Θησεύς) Atina'nın efsanevi kralı.Su Aetra: Tesėjas, legendinis Atėnų karalius.
Telli çalgılar Londra'daki efsanevi Abbey Road Studios'ta kaydedildi.Apocalypto garso takelis įrašytas Londono Abbey Road studijoje.
Uğursuz yaş 27 efsanesini başlatan isimdir.Pirmuosius eilėraščius parašė septynerių metų amžiaus.
Bunun için her zaman olduğu gibi efsanelere başvuruldu.Savo pašaukimu visada laikė literatūrą.
Bir efsanede, Viracocha´nın oğlu olduğu söylenir.Šioje legendoje pasakojama, jog Manko Kapakas buvo Virakočos sūnus.
Bu iddiaların çoğu efsane halindedir ve tarihsel dayanağı bulunmamaktadır.Dauguma pasakojimų yra mitiniai ir abejojama jų istorine verte.
Kulübün ismi Polonya'nın efsanevi kurucusu Lech'ten gelmektedir.Pavadintas legendinio Lenkijos įkūrėjo Lecho vardu.
Efsanevi kuşun adını taşıyan bu müzik aletinin adına N. Gencevinin, M. Füzulinin eserlerində rastlanılır.Anot UNESCO Kultūrinio Paveldo, abi kartu šios menų atšakos vadinamos nogaku.
2010 yılında Dünya Müzik Ödülleri'nde sanata üstün katkılarından dolayı efsane ödülünü kazanmıştır.2000 m. gegužę Pasaulio muzikos apdovanojimuose ji buvo apdovanota už Gyvenimo indėlį į muzikos industriją.
Efsaneye göre, Roi Mata oradaki toprakları fethedince, ilk amacı kabileleri birleştirmekti.Pagal legendą, Roi Mata užkariavo šias žemes ir stengėsi suvienyti vietines gentis.
2009 yılında Romanya futbolunun efsane ismi Gheorghe Hagi tarafından kuruldu.2009 m. klubą įkūrė buvęs futbolininkas Gheorghe Hagi.
Ölümünden sonra birçok efsane ortaya çıkmıştır.Pärast surma tekkis tema kohta palju legende.
Hikâye gerçek bir efsaneye dayanmaktadır.Lugu põhineb tõestisündinud lool.
Afrodit'in doğumu üzerine iki efsane vardır.Adonise sünni kohta oli kaks versiooni.