Gourcuff'un oyun stili Fransızların efsane futbolcularından Zinedine Zidane'a benzetilmektedir.Huyền thoại đội tuyển Pháp Zinedine Zidane gọi anh là "báu vật của bóng đá Pháp".
Yunan mitolojisindeki efsanelerde çoğu eski Yunan tanrıları insan şeklindedir.Mặt trái của đồng tiền của họ thường xuất hiện các vị thần Hy Lạp.
Efsaneye göre Roma'yı Romulus ve Remus kardeşler kurmuştur.Một ví dụ khác là câu chuyện về Romulus và Remus.
Efsane mi Gerçek mi?これは真理か戯れか。
Efsaneye göre Tamar her yıl Svaneti’yi ziyaret etmiştir.伝説では、タマル女王は毎年スヴァネティを訪問していたという。
Büyük Konstantin'in babası olarak, Konstantius hakkında birçok Hristiyan efsanesi türetilmiştir.コンスタンティヌス大帝の父として、キリスト教ではコンスタンティウスにまつわるいくつも伝説が語られてきた。
Efsaneye göre Aştarak'ta üç kız kardeş yaşar ve üçü de Prens Sargis'e aşıklardır.伝承によると、その昔アシュタラクには三姉妹が住んでいて、三人ともサルギス王子という男と恋に落ちた。
Qobyz un uzun ortaçağ öncesi, efsanevi şaman Korkut (Qorkit) tarafından icat edilmiş olduğu söylenir.コブズは中世はるか以前に伝説的なシャーマンQorqytによって考案されたとされている。
Ölümünden sonra birçok efsane ortaya çıkmıştır.その死後の数々の伝説が残された。
Hakkında birçok efsane dillendirilmektedir.彼女については多くの伝説が遺されている。
Efsaneye göre, şehir Roma gibi yedi tepe üzerine kuruldu.言い伝えによれば、都市はローマと同じく「七つの丘」をもとに建設された。
Efsanevi olmayan en güçlü ateş pokemonudur.天下無敵天下最強の伝説の銃である。
Efsaneye göre, Pisagor, Mısırlı rahiplerden matematik, geometri, astronomi ve öğrenmek için Mısır'a gitti.伝説では、ピタゴラスはエジプトに旅行し、数学、幾何学、および天文学をエジプトの指導者から学んだと言われている。
Wayne, üniversitenin efsanevi Howard Jones'un koçluğunu yaptığı Amerikan futbol takımında da oynamıştır.そこで彼は伝説のコーチ、ハワード・ジョーンズの下、フットボールに取り組んだ。
Efsaneye göre çeviriyi İsrailoğulları'nın 12 kabilesinin her birinden 6'şar kişi (toplamda 72) yapmıştır.この72人の訳者とは、イスラエルの十二氏族（英語版）の各氏族から各6名ずつ派遣された長老たちとされる。
Bu efsanelerin çoğu Sümer kaynaklıydı.その過去のほとんどは伝説と化していた。
Öyle ki, 81 yıllık yaşamının büyük bir kısmını bu efsaneyi üretmeye adamıştır.創作においてはこの天正18年誅殺説が踏襲されることが多い。
Bir efsaneye göre Meleagros bu sırada dayılarını öldürdüğü için annesi onu lanetler ve Meleagros çekip gider.この戦いでメレアグロスが伯父を殺したところ、母親のアルタイアーは兄弟が殺されたことを恨み、メレアグロスを呪ったので、彼はこれに憤って家に閉じこもった。
Bu efsaneler Çin'de, çok daha eski çağlarda başlamıştı.このような合理的解釈は古代においても既に行われていた。
"Ölmeden Efsane Olanlar".死ぬまでの宝物だよ」。
Efsaneye göre, buranın ilk Viking yerlisi, Þrasi Þórólfsson, şelalenin arkasındaki mağaraya hazine gömmüş.それによると、この地に最初に入植したヴァイキングであるソラシ・ソゥロゥルフソン (Þrasi Þórólfsson) がスコゥガフォスの裏側に財宝を埋めた。
Bu efsane hâlâ yaşamaktadır.伝説はまだつづいた。
Artık bir efsane haline gelmiş "Hızlı Kılıç" tekniğini kullanır.忍刀を用いての戦い方に、「座探りの術」といわれる技術がある。
Bu olay 'güneş ile ayın ayrılması' efsanesi ve daha sonra gündüz ve gecenin kökeni haline gelir.これは「日月分離」の神話、ひいては昼と夜の起源である。
Köyün bir de efsanesi de vardır.この一族にはある伝説があった。
Efsanevi bir köpek türü.伝説の警察犬。
Giresun Adası ile ilgili olarak birtakım efsaneler anlatılmaktadır.数多くの伝説が語り継がれていることから、伝説の島と呼ばれている。
Delos problemi ya da Delian problemi bir antik Yunan efsanesine dayanmaktadır.アキレス腱、エディプスコンプレックスなどはギリシア神話由来である。
Olay o dönemden itibaren bir efsane haline geldi.この脱出行は後に伝説となった。
Rock Me şarkısıda efsane grup Queen'in, We Will Rock You şarkısına benzetilmekte.Queen We Will Rock Youが劇中に登場する。
Klasik dönem sanatında ve öykülerinde çeşitli efsanevi hayvanlar ortaya çıkmaktadır.こうした伝説や動物たちは後の彼の作品にしばしば登場している。
Ona efsanelerden bahseder.伝説は伝える。
Milli gururun şahlanışı yıllar sürerken, Elizabeth’in efsanesi ölümünden sonra da devam etti .イングランドでは数年にわたり国威が高揚し、エリザベス伝説は彼女の死後も長く生き残り、そして成長した。
25 Şubat - George Harrison, Efsanevi The Beatles grubunun gitaristi.( ö.ジョージ・ハリスン - ビートルズのギタリスト。
Alman hikâye ve efsanelerini derlemesiyle tanınır.ドイツ文学と純文学の出版で知られる。
Kraliçe Guinevere, Kral Arthur'un efsanevi eşidir.グィネヴィア（Guinevere）は、伝説的な人物で、アーサー王の王妃。
Burayla ilgili türlü türlü efsaneler mevcuttur.これに関する説がいくつか存在する。
Thanatos efsanelerde küçük bir yere sahiptir.その怪我は伝説の域に達している。
Efsane Kraldır.字は義公。
Ayrıca şehir efsanelerinin oluşması da bu yolla gerçekleşir.一般的に、この都市伝説は次のように展開する。
Bir başka Uygur efsanesine göre Tanrı Dağlarında bir ejderha yaşarmış.伝説によると、山の洞窟には妖精が住んでいた。
Telli çalgılar Londra'daki efsanevi Abbey Road Studios'ta kaydedildi.サウンドトラックはロンドンの Abbey Road Studiosで演奏。
Farklı Bölgelerdeki Efsaneler各地の伝承
Efsanenin kökeniルーツ
Efsaneye göre, Pisagor, Mısırlı rahiplerden matematik, geometri, astronomi ve öğrenmek için Mısır'a gitti.根据传说，毕达哥拉斯曾前往埃及向祭司学习数学、几何以及天文学。
9. Yüzyıldan beri,Widukind efsanevi bir kahraman olarak idolleştirimişti.9世纪以来，维杜金德已经被当做一个神话英雄来崇拜。
İkincisi iki ayrı Latince eserde kaydedilmiş olan Romalı Brutus'ün efsanesidir.第二个是罗马布鲁图斯传奇(legend of Brutus)，出现于两个独立的拉丁作品当中。
Sovyetler Birliği'nin çöküşünden itibaren Pavlik Morozov efsanesi ile ilgili kanıtlar ortaya çıkmaya başladı.苏联解体之后，开始有一些证据出现，证明帕夫利克·莫罗佐夫的“传奇故事”实际上是捏造出来的。
Bu efsanede, Ninurta'nın çeşitli düşmanlarla savaşması gerekmektedir.在每个关卡中，忍者龟需要打败多种敌人。
Olay o dönemden itibaren bir efsane haline geldi.由此开始，战斗成了一场传奇。
Efsane mi Gerçek mi?或者他所說的是否實情?
Kulübün ismi Polonya'nın efsanevi kurucusu Lech'ten gelmektedir.俱樂部的名稱來自於波蘭的傳說人物萊赫。
Devlet kuşu, efsanevi Hüma kuşunun diğer adı.木客鸟是传说的妖鸟名。
Büyük Konstantin'in babası olarak, Konstantius hakkında birçok Hristiyan efsanesi türetilmiştir.身為君士坦丁大帝的父親，自然有許多附會而出的基督教傳說。
Efsanevi yaratık.虚构的传奇人物。
Bu tipte pek çok efsane Bektaşi Tarikatı'nda da önemli bir ehemmiyete hâizdi.在许多重要的宗教著作中都纪录有这样的预言。
Efsanevi altın saçlı bir insansı hayvan.面貌兇惡的金色中長髮男性。
Bir başka efsane bunun Zeus tarafından Titan Kronos'a karşı aldığı yenilgi sonrasında koyulduğunu söyler.另一个传说则称，宙斯在战胜提坦巨人克洛诺斯后创立了奥林匹克运动会。
Bu sebepten dolayı dağ hakkında çeşitli efsaneler anlatılır.所以有很多有關這個星座的神話故事。
Kökeniyle ilgili iki çeşit efsane vardır.关于此石有两种传说。