Olay o dönemden itibaren bir efsane haline geldi.Od tohoto momentu se začal stávat legendou.
İsmini efsanevi Norveçli futbolcu Roald Jensen (takma adı: Kniksen)'den almıştır.Ocenění je pojmenováno po legendárním norském fotbalistovi Roaldu Jensenovi, který byl přezdívaný „Kniksen“.
Efsaneye göre, şehir Roma gibi yedi tepe üzerine kuruldu.Podle legendy bylo město, stejně jako Řím založeno na sedmi pahorcích.
Ayrıca şehir efsanelerinin oluşması da bu yolla gerçekleşir.K této události se vztahuje i legenda o založení města.
Oyunun icadı konusunda birkaç efsane mevcuttur.O objevení desky existuje několik legend.
Rock Me şarkısıda efsane grup Queen'in, We Will Rock You şarkısına benzetilmekte.Společně zahráli píseň We Will Rock You.
Faust efsanesine konu olmuştur.Faustova vize byla pravdivá.
Bu efsaneyle ilgili kayda değer hiçbir tarihi kanıt bulunamamıştır.Žádné historické dokumenty tuto legendu nepotvrzují.
Efsane mi Gerçek mi?Pravda nebo fikce? .
Kupa ismini 1969 yılında bir trafik kazasında ölen efsanevi Yugoslav basketbolcu Radivoj Korać'tan almıştır.Pohár byl nazván podle jugoslávského hráče Radivoje Korače, který tragicky zahynul v roce 1969.
Yanıbaşındaki Küçük Ayı takımyıldızıyla birlikte Callisto efsanesinin kökenini oluşturur.V jedné báji společně se sousedním Malým medvědem tvoří základ mýtu o Kallistó.
Ardından Uçan Hollandalı bir efsane olarak tarihteki yerini almıştır.Tak vstoupil do dějin letectví „Létající Holanďan“.
"Ölmeden Efsane Olanlar".Když z mrtvých procitáme.
Peugeot 104, aslında Peugeot Efsane Kuşağı'nın 6. ürünüdür.Peugeot 106 je v podstatě dvojčetem Citroënu Saxo.
Bu tüfek tam anlamıyla bir efsane olmuştur ve bunu kesinlikle hak etmiştir.Raketa byla až moc pyšná a myslela jen na sebe.
Bu efsaneler Çin'de, çok daha eski çağlarda başlamıştı.V případě kantonů tomu tak bylo mnohem dříve.
Efsaneye göre, kral ava çıktığı bir gün ormanda uyuyakalmıştır.Chudému uhlířovi se narodil syn zrovna v den, kdy u něj v lese přespával král, který zabloudil v lese.
1994'te Grammy Efsane Ödülü ve 1995'te Grammy Yaşam Boyu Başarı Ödülü aldı.V roce 1994 získal cenu Grammy Legend Award a v roce 1999 pak Grammy Lifetime Achievement Award.
Komedya oyun yazarı Aristophanes, Kuşlar ve Kurbağalar'da efsaneleri kullandı.Spisovatel komedií Aristofanés se také inspiroval mýty, totiž ve svých hrách Ptáci a Žáby.
Kimi âşıkların yaşamı efsanelerle karışmıştır.Radost ze shledání milenců je zastíněna tragičností situace.
Efsanelere göre bu koloniler uzun ömürlü olmamıştır.Není třeba dodávat, že kolonie začala brzy prosperovat.
Bir efsaneye göre tatlı kökenini Caltanissetta hareminden almaktadır.Jedna legenda klade jejich původ do harému ve městě Caltanissetta.
1970 yılında kadın tenisinin efsane ismi Billie Jean King'in İtalya Açık turnuvasını kazandı.Pohár převzala od tenisové legendy Billie Jean Kingové.
Mordred veya Modred (Galce: Medraut, Medrod vs.), Kral Arthur efsanesinde yer alan bir karakterdir.Mordred či Modred je jedna z postav legendy o králi Artušovi.
Herakles efsanesinde büyük bir rol oynayan zalim kral.V čele heroldů stál král heroldie.
Bu efsanenin 1389 yılında meydana gelen Kosova savaşında gerçekleştiği söylenmektedir.Král odůvodnil tuto válku jako pomstu za Bitvu na Kosově poli, která proběhla v roce 1389.
İyinin kötüyü yendiği efsaneler, kehanetler kulaktan kulağa yayılır.Opakem sebenaplňujícího se proroctví je proroctví sebemařící se.
Böylece Bizantion'un kökleri efsanelerle özleşmiştir.Barnabášovo umučení se řadí mezi legendy.
Futbol stili ile efsane futbolcu Thierry Henry'e benzetilmektedir.Jeho fotbalovým vzorem je Thierry Henry.
Sümer efsanelerinden olan Gılgamış destanında benzer anlatımlar, Sümer tanrıları ve Ziusudra arasında yaşanır.S vypětím všeho svého božství tak představuje rovnováhu mezi světy živých a mrtvých.
Bu efsanevi karayolu maceraperest turistler için bir çekim noktasıdır.Tato pozoruhodnost je oblíbeným místem turistických výletů.
Bakışlarıyla da öldürebilmesi efsanedir.Je totiž lehké věřit vlastním očím.
Bu efsaneye göre yeryüzünde kaybolmuş her şey ayda bulunmaktadır.V dochovaném textu je zmínka o zákrytu planety Měsícem.
Efsanevi bir cilledir.Jde o legendární postavu.
Yedek kulübesinden gelerek kurtardığı maçlar efsanedir.Z uchazečů o Hrad u čtenářů vyhrál Drahoš.
Günümüzde WWE'de efsane kontratı altında çalışmaktadır.În prezent activează în WWE sub un contract de Legende.
İnsan ve Efsane.Omul și Leul.
14. yüzyılda kolejin 872 yılında Kral Alfred tarafından kurulduğu efsanesi yayılmıştır.Conform unei legende apărute în secolul al XIV-lea, colegiul a fost fondat de regele Alfred în 872.
Bir efsanede, Viracocha´nın oğlu olduğu söylenir.În altă legendă, el este chiar fiul lui Viracocha.
Adını bir efsaneden alır.Un nume de legendă.
Efsanevi Eusébio hâlâ Portekiz futbolunun unutulmaz sembolüdür.Legendarul Eusébio este încă un mare simbol al istoriei fotbalului portughez(d).
"Bir efsaneydi o."Asta este o legendă!”.
Buna rağmen film çağdaş eleştirmence efsanevi klasiklerin arasına sokuldu.Cu toate acestea, a primit statutul de film legendar din partea criticilor contemporani.
Efsaneler, ölümünden kısa bir süre sonra Kelley'inin etrafında dönmeye başladı.Legende despre Kelly au început să apară la scurt timp după moartea sa.
Kraliçe Guinevere, Kral Arthur'un efsanevi eşidir.Guinevere a fost soția legendarului rege Arthur.
Uther Pendragon, Büyük Britanya mitolojisindeki efsanevi Kral Arthur'un babası ve Camelot Kralı.Uther Pendragon este o figură legendară, rege al Britaniei și tatăl regelui Arthur.
Burada efsanevi 1729 hikâyesi yaşanır.Atestarea documentara a Cristestilor dateaza cu 1429.
Günümüz araştırmacıları bu tuhaf hikayeyi bir efsane olarak görmektedir.Istoricii prezintă însă această poveste ca pe o legendă.
Gerçek yamyamlığın bu kültürde yaygınlığı ve bu efsanelerin gerçekliği üzerine tartışmalar mevcuttur.Uimitoare este sinceritatea acestor pagini.
Japon ejderhası (Japonca: 日本の竜 Nihon no ryū), Japon mitolojisinde bulunan efsanevi yaratıklardır.Dragonul japonez (日本の竜, Nihon-no-ryū, Nippon-no-ryū?) este o creatură din mitologia japoneză.
Tron filmi ile Tron Efsanesi filmleri arasındaki zamanı konu almaktadır.Acțiunea serialului are loc între filmele Tron și Tron: Legacy.
Hakkında birçok efsane dillendirilmektedir.În legătură cu aceasta au apărut multe legende.
Tuva efsanelerine göre gölde kara bir büyük balina yaşamaktadır.Dintre acalefe, în Marea Neagră trăiește Aurelia aurita.
Osiris'in yeniden doğuş efsanesinde Osiris'in tarafını tutmuştur. ^A participat la ritualul readucerii la viață a lui Osiris.
"İmam Hatip Liseleri: Efsaneler ve Gerçekler" (PDF).Referință cărții. „Adevăr și ficțiune în documentele Securității” (PDF).
17 Ekim 2017; Bois-le-Roi, Fransa), efsanevi Fransız şarkıcı ve aktris.17 octombrie 2017, Bois-le-Roi, Franța) a fost o actriță și cântăreață franceză.
Başka efsanelerde de Aphrodite'nin babası olarak da geçer.După o versiune, ar fi fost și tatăl lui Odiseu.
Bu efsanenin kahramanları Truvalı olarak kabul edilirler.Pe un asemenea erou îl respinge legenda.
Efsane:Sıvışma: Alt etmeler kalıcı sıvışma sağlar.Odihnă: Articulația forțată trebuie odihnită.
1987 yılında Premier League'in efsane takımlarından Manchester United'a imza attı.În 2001 semnează un contract cu Manchester United din Premier League.