Ayrıca "efendim Ea ile yaşamak için" Apsu'ya gideceğini söylemelidir.He should also say that he will go down to the Apsu "to live with my lord Ea".
Mimarı Vasıf Efendi’dir.I am the Puzzle Master.
Osman Fuat Efendi 1973 yılında Nice'te vefat etti.Bob Nimer committed suicide in 1973.
İhtiramatımın kabulünü rica ederim efendim.Pardon me for interrupting you, sir.
İbrahim Efendi Peçevî (haz.Askia Muhammad I (ca.
Kendisinin efendisi olmalı, kendi yasalarını kendisi koymalıdır.Better I than one who must uphold these laws herself.
Kimsenin efendisi yoktur, herkes kendi kendisinin efendisidir.The have no supreme Ruler, each village having its own hereditary chief.
Ahmet Mithat Efendi daha çok öykü alanında eserler vermiştir.Professor Meade made other contributions to economics.
Bir keresinde efendisi ona, hristiyanlığa geçmesi halinde özgürlük vadetmişti.In the morning, he preached on living the Christian life.
Papaz Efendinin bu kiliselerden hangisinde ikamet ettiği kesin bilinmemektedir.Није познато у којем је од ова два града стари краљ био заробљен.
Evlatlarından sadece Hacı Seyfeddin Efendi kendisinden sonraya kadar yaşamıştır.His grandson only saw him when he traveled to the past.
Ancak kısa bir süre sonra Ali Efendi'nin oğlu vefat etti.Shortly after also father Van Acker passed away.
Feyzullah Efendi, Daltaban Mustafa Paşa'nın azledilmesi için fikirlerini Sultan'a kabul ettirdi.Feyzullah Efendi, Daltaban Mustafa Pasha's dismissal of the ideas was adopted by the Sultan.
Balrog ırkının en ünlü üyesi Balrogların Efendisi ve Angband'ın Yüksek Komutanı Gothmog'dur.He is known as Lord of the Balrogs and the high captain of Angband.
Yusuf, Ahmet efendinin elbisesini giymişti.He must have taken Herrmann's coat.
Cehennemin efendisi Mâlik'tir.Hell's Pavement.
Annesi Gülcemal Kadın Efendi'dir.Her mother was Gülcemal Kadın.
Şiva tapınaklarının adları …nin Efendisi anlamına eşvara son ekiyle bitebilir.The names of Shiva temples can end with the suffix eshwara meaning "Lord of".
Bu azilden sonra Sünnullah Efendi bir inziva hayatına çekilmiştir.In the Middle Ages, this man would have been sent into exile.
Adil Efendi yine gelmez.The priest did not return.
RÇ: "Ama öldü efendim" dedi."Then he died", he said.
Adaviye Efendiyeva 1935'ten beri sanat sergilerine katılmıştır.Irina Dobrekova has participated in Art Exhibitions Since 1965.
Babası, Divan-ı Hümayûn kâtiplerinden şairliği ile de tanınan Mehmed Emin Şükühi Efendi’dir.He tells his disciples to be merciful as their heavenly Father is merciful.
Fakat kölelerin değer yaratımı, efendilerin değer yaratımından farklıdır.The devotees of other Godmen are no less confident and sure of the divinity of their own master.
Genel İslâm ahlâkına uygun olarak, efendilerin kölelerine iyi muamele etmeleri gerekmekteydi.He taught that Christian slaves ought to serve their masters wholeheartedly.
Resul Efendi ise tekrar vekaleten kaymakamlığı atanmıştır.The policeman arrives again to sort out the mess.
Nasıl diğer kötüler yeni Gece Efendisi olabilir?Goddammit, why does he have to be such a goddamned drama queen?
Gönenli Mehmed Efendi olarak tanınmaktadır.It mentions Mehmed as his overlord.
Buffy, Efendi ile tekrar okulun çatısında karşılaşır.Buffy recovers via CPR by Xander and confronts The Master again on the school roof.
Bunu gören Yusuf erkle (güvenerek) Ahmet efendiye dedi: “Niye böyle yapıyorsun?"داستان داوود و محمود: داوود احمدینژاد چرا عليه محمود احمدسنژاد سخنرانی میكند؟" .
"Zirvelerin vahşi ve yalnız efendisi"."Bristol's Only Fools and Horses".
Abdi Efendi önemli bir bestekardır.B. subtilis is an important model organism.
Düşlerin Efendisi 2000 yapımı dönem filmidir.God's Army is a 2000 film.
Seir'de efendime yetişirim." dedi."서울가요대상 최고 영예에 보아".
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")E.g.: úr (lord) -> urat.
Babası Müverrih Hayrullah Efendi'dir.Agarakaliyamman is most powerful god.
Aaah,neyleri efendim?Aaah, these what sir?
Şeyh Efendi bu dünyadan göç ettikten sonra. Bütün dünya bilsin amerikanın yarısı yanıyor.That, the whole world should know, half of this United States is burning, is in drought.
Az önce sütunlardan, kutuplardan bahsediyorduk Şeyh Efendi buraya sütunlar dikti.Sheykh Effendi has left pillars here.
Peygamber Efendimiz göç etti ama orda bitmedi.Our work, as the work of the Sahabi e-kiram,when Holy Prophet passed, it did not end there.
Şeyh Efendi'nin ne istediğini bilmiyorum diyemezIt is what he wants.
Efendimizin ne dediğini zahiri olarak dünyada daha bulamazsınDid that sahabi stop?
Peygamber Efendimiz ve şeyhimiz diyor ki bunu yapana Allah sevmiyor.Don't be busy with things that don't concern you. Be busy with things that concern you.
Sonra, uşağının, efendin olduğunu görürsün.Then you'll find your servant is your master
Efendim, sileyim mi?Chief shall I clean it?
Efendim?... Cemal'in başkan yardımcısı olmasını istemiyor musunuz?What?... you don't want Jamal to be the vice president?
Efendim?... Meclisi feshetmemi mi istiyorsunuz? Tamam...What?...you want me to dissolve the parliament? ok...
Efendim?... Hayır, hayır endişelenmeyinWhat?...no, no, don't worry
- Efendim? - Dayı, leave your home immediately! Vural is coming there!Anyway, I shall go check Murat.
"Tam tersine, benim sevgili efendim," diye bağırdı"On the contrary, my dear sir," cried the
"Kıymetli Seung Jo'm, seni seviyorum" ( yüzüklerin efendisindeki tiplemeden )"My precious Seung Jo, I love you."
Oh, merhaba, efendim.Oh, hi, sir.
Efendim, beni mi çağırdınız?You called, madam?
Merhaba efendim.Hello, sir.
Hayır, efendim.No, sir.
Evet doğru, efendim.Yes, sir.
Teşekkür ederiz, efendim.Thank you, sir.
Ben Jang Man Ok'yin en iyi arkadaşıyim, Man Ok Kwan nin Efendiyim.I am the best friend of Jang Man Ok, the Master of Man Ok Kwan.
Efendim, burada sigara iÁemezsiniz.Sir, you can't smoke in here.
Evet efendim?Yes sir?