Bunu da yapamam efendimI can't do it, sir.
Tamam, efendim.Yes, understood.
Özür dilerim, efendim.I am sorry, Manager.
Afedersiniz, efendim.Excuse me, client.
"Çok iyi, efendim," dedi."Very well, sir," she said.
"O" "efendim, bilmiyordum," diye başladı ve o mahcup durdu."I didn't know, sir," she began, "that--" and she stopped embarrassed.
Kazalar, efendim, yok, bir anda ortaya ? "Ama ziyaretçi böylece çizilmiş olması değildi kolay.Accidents, sir, happen in a moment, don't they?" But the visitor was not to be drawn so easily.
"Efendim, oldu."He was, sir.
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.There was bandages to do, sir, and bandages to undo.
Yani bu demek öyle kalın yapabilir eğer, efendim "So that if I may make so bold as to say it, sir--"
"Çok yararlı şeyler aslında bunlar, efendim," Mrs. Hall söyledi."Very useful things indeed they are, sir," said Mrs. Hall.
"Tabii ki, efendim.""Of course, sir."
"Kesinlikle, efendim," Mrs. Hall söyledi."Certainly, sir," said Mrs. Hall.
Sadece aldatmacasının konum: - "Tabii ki, efendim bir dakika daha fazla.You're simply humbugging--" "Certainly, sir--one minute more.
"Zarar mıydı efendim?" Fearenside söyledi."Was you hurt, sir?" said Fearenside.
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir."If the straw makes trouble put it down in the bill."
"Bu durumda, ben bilmek istiyorum, efendim, ne düşünün""In which case, I should like to know, sir, what you consider--"
"Peşindeyseniz faturanızı mı, efendim?" Dedi."Is it your bill you're wanting, sir?" she said.
"Kendinize küfür tutmak istiyorum efendim, lütfen efendim teşekkür ediyorum," dedi."And I'd thank you kindly, sir, if you'd keep your swearing to yourself, sir," said
"Ben, bu yüzden efendim umut; ama benim var yönergeleri izleyin. ""I hope so, sir; but I've got my instructions."
"Yapamam," Mr. Bunting, sesini yükselen söyledi; "efendim, ben değil, size söyleyecektir.""I can't," said Mr. Bunting, his voice rising; "I tell you, sir, I will not."
"Ben bunun için adam değilim, efendim, size söyleyecektir."I tell you, sir, I'm not the man for it.
"Spurted, efendim," diyor Dr."Spurted, sir," said Dr. Kemp.
"Sadece kaçak bir halka, efendim," diye yanıtladı."Only a runaway ring, sir," she answered.
Efendi, kölesine.The master to the slave.
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.We enter as lords of the earth bearing strange powers of terror and mercy alike ...
"Bile size, efendim, benim bir yerde, aynı misiniz?""Would not even you, sir, do the same, in my place?"
Evet, evet, efendim.- Yes, yes sir.
"Efendim, bence olay yerini gidip kendi gözlerinizle görmelisiniz."I said, "Your Honor, I think you should go out and look at the scene yourself."
- Merhaba efendim, nasılsınız?I'm worked up...
- Efendim Niall?-Yeah, Niall?
Louis'e döndü ve "Teşekkürler efendim!" dedi.looked across at Louis, and said "Thank you, sir!"
Tanıştığımıza memnun oldum efendim.I'm a grandpa! - Nice to meet you, sir.
Sen bana efendim deYou call me sir.
- Efendim?- Yes?
Hsiang efendi yakında burada olur.Master Hsiang will be here soon.
Efendi !Master!
Efendi! bir içkiye ne dersiniz? tabii !Master! How about a drink? Yes!
Leng Efendi... tam zamanında geldiniz !Master Leng... You just arrived in time!
Efendinizin nereye gittiğini bilmek isterim ve neden oraya gitmek zorunda olduğunu?I want to know where your master has gone, and why did he have to go there?
Leng Efendi, Nedir tüm bunlar?Master Leng, what is it after all?
Leng Efendi! Ne oldu ?Master Leng!
Usta nerede? içerde, efendim!Where is the teacher? Inside, sir!
Efendim, siz usta Sun Xuepu olmalısınız! evet benim. bu portreyi sizin yaptığınızı sorabilir miyim?Your highness, you must be teacher Sun Xuepu! Yes, I'm. May I ask if you drew this portrait?
Hsiang Efendi...Master Hsiang...
Hsiang EfendiMaster Hsiang
Hsiang Efendi, Ne istiyorsunuz?Master Hsiang, what do you want?
Hsiang Efendi, lütfen durun!Master Hsiang, please hold it!
Hsiang Efendi, lütfen konuşalım.Master Hsiang, please talk it over.
Hsiang Efendi, Olay nedir? seni yakalamak! beni?Master Hsiang, what's the matter? Get you!
Hsiang Efendi tuhaf bişey yemek ister, o yüzden böyle giyindik.Master Hsiang wants to eat something weird, so we'll dress like these.
Efendim, TH Acentası.Yes, this is NK Agent.
Efendim? <i>Hemen yola çıkman gerek.</i>Yes? <i>I want you to go right away.</i>
Efendim, buyrun?Yes, hello?
Efendim. Yoluna devam et! Geç kalacağım.Leaving.
"sorun değil efendim" dedi ve sonra 2 dakika oturup bekledik.And then we sat there for two minutes. I said, "What's wrong?" He said, "One problem, sir."
"Hayır efendim, ben yeni geldim" dedi.I go, "You just arrived at the W?"
"Hayır, Doha'ya henüz geldim, efendim."I was on my way home from the airport, I got a job.
"Efendim, siz neden sürmüyorsunuz?" dedi(Laughter) "I don't know where we're going."
"Ben de aynı şekilde efendim.(Laughter)