Peppermint Patty en yakın arkadaşıdır, ona sürekli efendim diye hitap eder.Marcie heeft groot respect voor Peppermint Patty, die ze altijd aanspreekt als “Sir”.
Amiş Efendi.Vereerde meester.
Onların artık yeni efendileri vardır."Madagaskar heeft nu één meester."
Galaksideki en güçlü goa'uldlar "Sistem Lordları" (düzen efendileri) denen bir konsey oluşturmuştur.De machtigste Goa'uld zijn zoals gezegd de System Lords.
Mehmet Efendi iblis çıkar.Ismaël scheldt de duivel uit.
Çerkez Halil Efendi (d. (?), Kafkasya - ö.D.C. Hauptfleisch ... et al. - Vanaf dl.
Efendimiz'in Amcaları Kimlerdir?".Wie zijn de ouders van die baby?
"Efendim, lütfen sen kulunun önünden git.Priesters, met het kruis vooraan!
Orta Dünya'nın kıyılarına vurup yıkayan denizlerin efendisiydi.Hij is de meester van de zeeën aan de kusten van Midden-Aarde.
Babası ulemâdan Halil Rüştü Efendi'dir.Hij eert zijn vader met de titel divus (goddelijk).
Karşıtı efendi ahlakıdır.Tegenstander is Wijlré.
Diocletianus kendine Dominus et deus ("Efendi ve Tanrı" yani Dominate) şeklinde yeni bir unvan seçti.Aurelianus neemt de titel "Dominus et Deus" (Heer en God) aan.
Khal Drogo, Dothraklı bir at efendisidir.Khal Drogo, machtige krijgsheer van de Dothraki.
Dünyadaki kötülerin efendisidir.De grote heerser in de wereld.
Sarnath kelimesinin türetildiği Saranganath, "geyiklerin efendisi" anlamına gelir.De naam Sarnath komt van Saranganath, wat heerser van de herten betekent.
"Abdullah Efendinin Rüyaları" aynı zamanda kitabın ilk öyküsünün de adıdır.De titel van de bundel is tevens de titel van het eerste verhaal in de verzameling.
20 Efendi Samwise üçüncü kez Belediye Başkanı seçilir.Louis Vanvelthoven werd voor de derde keer verkozen als burgemeester.
Yusuf Agah Efendi ise 19 Temmuz'da Kral III. George'a veda ziyareti yaptı.Op 17 juli bracht het koningspaar een afscheidsbezoek aan Vlaanderen in Gent.
İhtiramatımın kabulünü rica ederim efendim.Ik troost u, mijn generaal.
Sandığı Cléante'nin uşağı La Flèche bulmuş ve efendisine vermiştir.Dit gaat zó ver, dat hij La Flèche, de bediende van Cléante ontslaat.
Dergiyi Kırımlı Türk eğitimci Sıdkı Efendi çıkarmıştır.Ze geven het tijdschrift Clarté rouge uit.
Atıf Efendi elyazması sonraki yüzyıllarda birçok defa kopyalanmıştır.Zijn voorstelling werd in de eeuwen daarna in meerdere publicaties gekopieerd.
Bu yüzden Rüzgâr Ruhları Efendisi ile bir anlaşma yaptı.Toch sluit hij een pact met de Geest.
Bir daha evlenmeyen Behçet Efendi de hayatı boyunca Makbule Hanım'a sadık kalır.Een paartje van de zwarthalsooievaar blijft elkaar het hele leven trouw.
Eskiden "efendiler" denince "alimler" kastedilirdi.Noten Vroeger zei men ook wel 'hie heet'.
Annesi Kamures Baş Kadın Efendi'dir.Nu moet haar vroegere meester haar knecht zijn.
Cevap verdim: “7.00 Efendim.”Het antwoord zou bijvoorbeeld kunnen zijn: „het is kwart voor zeven“.
Esav, "Efendim!" diye yanıtladı.Hij zei 'HELP IK , AUW!'
Afiyetinizi temenni ederim efendim.Heb een reputatie.
Ahmed Efendiye haber edildi.Heer Aymon wist echter raad.
Hobbit, aslında, Yüzüklerin Efendisi serisinin başlangıcıdır.The Hobbit is het verhaal dat voorafgaat aan The Lord of the Rings.
O gülmüş: "Hayır efendim.Ze antwoordde: "Nee".
21:8 Efendi, hizmetçisini satmamalı Ex.7:228 BW en de huurder geniet geen huurbescherming.
RÇ: "Ama öldü efendim" dedi.Klant: "Hij is nog steeds dood."
Efendim, ben Elektronik, Matematik ve Satranç klüpleri başkanıyım.Meneer, ik ben het hoofd van de elektronicaclub, de wiskundeclub en de schaakclub.
Şeyhülislamlık yapmış olan Zekeriyazade Yahya Efendi oğludur.Józef Pałys (Józinek) – syn Idy.
Hacası Nasih (Nasühi) Efendi tarafından kendisine "Yektâ" unvanı verildi.Tu sługa pędził swego pana, a tam niewolnik tego, który go kupił.
33 Bunlar İsa’nın yanından ayrılırken Petrus İsa’ya, “Efendimiz” dedi, “Burada bulunmamız ne iyi oldu!(33) Gdy oni odchodzili od Niego, Piotr rzekł do Jezusa: Mistrzu, dobrze, że tu jesteśmy.
Lakabı, “Yeşil Efendi” idi.Upamiętnili „Szarego Człowieka”.
Námo'nun kardeşi, hayallerin ve rüyaların efendisiydi.Władcą snów) pan wizji i marzeń sennych.
Cehennemin efendisi Mâlik'tir.Jest hrabią piekła.
Kış Han: Kışın efendisi.S.: Zima — Stary człowiek.
Kimsenin efendisi yoktur, herkes kendi kendisinin efendisidir.Nie ma nic oprócz Ciebie, Władco.
Yüzüklerin Efendisi (İng.Władca Pierścieni (pol.).
Ben hemen var efendim dedim.Ten oświadcza, że zaraz przyjedzie.
Emrullah Efendi (d.Forgive Me Father (ang.).
Germiyanzâde Şeyh Yakub Efendi veya Yakub-ı Germiyani (d.叢原火 lub 宗源火) Tsurubebi (jap.
"Efendim, lütfen sen kulunun önünden git.Ulubiony ustrój Pana Boga, z przedm.
Ayrıca Yüzüklerin Efendisi'nde de Beren ve Lúthien'den bahsedilmektedir.Wzmianki o niej pojawiają się w I tomie Władcy Pierścieni.
Amiş Efendi.Dzięki Ci Panie.
Efdalzade Hamîdüddin Efendi (d. (?) - ö."Wstyd mi za panią prezydent" (pol.). tustolica.pl. .
Sevilen hep bir sultan, efendi, sahip kimliğinde gösterilir.Zawsze może liczyć na wiernego sługę, Kukola.
Fakat Dede Efendi'nin başına ilginç hadiseler geliyor.Z osobą księdza Misiałowicza wiąże się niezwykłe wydarzenie.
Kami Efendi bu taşları oluşturmuştur.Istota ta podnosi ten kamień.
Gökgürültüsü ve şimşeklerin efendisidir.Jest władcą wiatru oraz piorunów.
Çeşmiahu Hanım Efendi.Z. Matecki / sł.
Cevap verdim: “7.00 Efendim.”Ela” – 7:11 źródło:.
Özellkile şeyhülislam Hocazade Mehmet Efendi ile ilişkileri gayet kötüleşmiştir.W międzyczasie pogorszeniu uległy stosunki Masamune z jego matką.
(Cavatina: Se vuol ballare, signor contino — "Kont efendi, eğer dans etmek istiyorsan").Stanisław Zybowski; wykonanie Urszula) „Tylko mnie poproś do tańca” (muz.
Sarnath kelimesinin türetildiği Saranganath, "geyiklerin efendisi" anlamına gelir.Sarnath jest skróconą wersją wyrażenia Saranganath, które oznacza dosłownie "Władcę Jeleni".