Dipamkara, “Aydınlığın Efendisi” anlamına gelmektedir.Oznacza "mistrz chan Jasnego Spokoju".
Tamamen efendilerinin ve özgür Gor gezegenindeki insanların insafına kalmış durumdadırlar.Chcemy pokoju dla siebie i dla wszystkich narodów tej planety.
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")("Hej - tam Profesorze!").
Bununla birlikte, Yüzüklerin Efendisi'nde İkinci Çağ hakkında bazı bilgiler verilir.Pewne informacje na jego temat można też znaleźć w Dodatkach do Władcy Pierścieni.
Mahmûd Trabzonî Efendi’den tarîkatı tamamlayarak yola girmiş ve öğretme icazetnamesi (izin belgesi) almıştır.To on odebrał list żelazny Milady (w której rozpoznał swoją żonę) i przewodził samosądowi nad nią.
Meclis Başkanı: Ne gibi efendim?Co może prezydent? (pol.).
Büyük Temizlik sırasında birçok Bolşevik önder gibi Efendiyev'de hedef olmuştur.Podobny los spotkał w czasie wielkiej czystki większość starych działaczy bolszewickich Gruzji.
Malcolm Fade, Los Angeles'ın iblis efendisidir.Perry Mason jest adwokatem z Los Angeles.
Hocazade Mesud Efendi, (ö.Bruno Miecugow) Wybacz mi (sł.
Raif Efendi: Asıl kahramandır.Rusty – główny bohater.
Mehmet Efendinin ölüm tarihi H/1256.Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych G.M.I.L. 1254 z 1926 r.
Mustafa Asim Efendi çok tutumlu olduğu için öldüğünde büyük bir servet miras bırakmıştir.Regina Protmann zmarła pozostawiając po sobie wielkie dziedzictwo.
Behlûl Dânâ anlatır: "–Efendim; ateş lâzım olmuştu.Qingfeng powiedział: "Chłopiec z ognia przychodzi szukać ognia".
Halet Efendi’nin idamı üzerine Balıkesir’e gönderildi.Stąd dostarczano ryby na stół cara.
Hayrullah Efendi, Hayrullah Efendi Tarihi.Wykład publiczny: Wysławiajcie Króla Wieczności!
Atıf Efendi elyazması sonraki yüzyıllarda birçok defa kopyalanmıştır.Portret Wiery Sierow malował kilkakrotnie w późniejszym okresie.
Uyandırmadık fitne bırakmadın Sabatay Efendi.Nigdy jednak nie udzielił bez zgody papieża sakry biskupiej.
Adil Efendi'nin korkusu tüm köyü sarmıştır.Obawiają się oni, że pech przeniesie się na całą wioskę.
Onların artık yeni efendileri vardır."Mieli już nowego władcę.
Hınıs'ın yetiştirdiği büyük âlimlerden birisi Şeyh Said’in büyük oğlu Şeyh Ali Rıza Efendi’dir.Najsilniejszy i najmężniejszy spośród istot stworzonych przez Eru, mąż Nessy.
Khal Drogo, Dothraklı bir at efendisidir.Khal Drogo – przywódca największego khalasaru Dothraków.
Babası Ahmet Efendi Çemberlitaş'ta kasap dükkânı işletmeye başlamıştır.Jej ojciec, Henry, prowadził sklep rzeźniczy na Manhattanie.
Babası Mesud Efendi'dir.Jej patronem jest Miłosierdzie Boże.
Hiçbiri seni yargılamadı mı?» diye sordu.Kadın, «Hiçbiri, efendim» dedi.A ona odrzekła: «Nikt, Panie!»
Suların efendisi olarak adlandırılır.Nazywany jest Królem Morza.
Üftade'ye talebe olmak arzusuyla yanına gidince şu cevabı aldı: "Yazıklar olsun ey Kâdı Efendi!Sedan han tagit av kläderna sade han med hög och tydlig röst: "På dig hoppas jag, o Herre!
Ben hemen var efendim dedim.Jag gjorde så omedelbart.
O gülmüş: "Hayır efendim.Hon svarade: 'Nej, herre.'
"Ben de hizmetkarım… Efendim ise Rahman ve Rahim olan Allah.Han prisas därför som den högst benådade och renhjärtade bland människorna (Muhammed betyder "den prisade").
İhtiramatımın kabulünü rica ederim efendim.Se, jag vill bära ditt budskap, Herre
Amiş Efendi'nin talebesi.Löjtnantens löfte.
Efendisi, Rabia'nın halini görüp onu serbest bıraktı.Men när hennes herre lade märke till Rabias djupa fromhet återgav han henne friheten.
Éowyn ve Merry Nazgûl Efendisi'ni yok etti.Éowyn och Merry lyckas ta död på Nazgûlen.
Ulmo, Denizlerin Efendisi’ydi.Ulmo är vattnets härskare.
İki grup da Ormanın Efendisi adında devasa bir mutant ayı tarafından sürekli terörize edilmektedir.De har blivit förbjudna att lämna skogen av The Great Deku Tree (det stora dekuträdet) som de dyrkar.
Peygamber efendimizin, mânası da, kelimeleri de kendisinden olan sözlerine hadis denir.Nu skulle Herrens ord höras och förstås.
Behlûl Dânâ anlatır: "–Efendim; ateş lâzım olmuştu.Min pölsa, sade hon, är branog simpel.
"Seydi" kelimesi sözlükte efendi olarak geçmektedir.Jo, att de gör det enligt definitionen i ordboken.
Mevlânâ Abdülhalim Efendi, () Osmanlı alim ve velî.Jämför Monseigneur, Signore och Sire.
Ronin, efendisiz kalmış Samuray.Ronin är japanska för en samuraj som inte längre har en herre över sig.
Ronin olarak adlandırılan efendisiz bir samurayın hikâyesini anlatır.En herrelös samuraj kallades för en ronin.
Hocası Yeserizade Kazasker Mustafa Efendi’nin adını aldı.Han stil påminde om läraren, Kodálys.
Sonunda iki efendi ortaya çıkar; uşaklarının elbiselerini çıkarıp onları döverler.Fångarna upptäcker de båda och slår ned dem och byter kläder med sina offer.
Dünyadaki kötülerin efendisidir.Den är all världens fulländningars fader.
Galaksideki en güçlü goa'uldlar "Sistem Lordları" (düzen efendileri) denen bir konsey oluşturmuştur.Inom Goa'ulderna råder en hierarki så tillvida att vissa Goa'ulder blir härskande systemherrar (system lords).
Abdullah Vassaf Efendi Türkçe, Arapça, Farsça şiirler yazmıştır.Han har även översatt några dikter av den arabiske poeten Nizar Qabbani till kurdiska..
Seyfullah Efendi Camii de denir.För andra betydelser, se Camuria.
Şeyhülislam Esad Efendi, Klasik Türk Mûsikisinin önde gelen bestekârlarından biridir.Krek var en typisk representant för den nya sortens österrikiska socialorienterade präster.
Pirhasan Efendinin Sinan-ı Ümmi Hazretlerinin 5. torunu olduğu tahmin edilmektedir.Ner med nästa president! - ungdomens revansch är hans femte bok.
Weinstein da Jackson'a Yüzüklerin Efendisi romanlarını uyarlamasını teklif etti.Weinstein bad Jackson att sikta in sig på att pressa fram en filmatisering av Ringarnas Herre.
Dikran Çuhacıyan Efendi'nin Tanzimat devrinde yaptığı çalışmalar anlatılmış.Vilket en ännu bevarad minnestavla under orgelläktaren berättar.
Bunun yerine "Efendi" lafzının kullanılmasını tercih etmiştir.Istället rekommenderades läsaren att använda termen "svart".
Annesi Neşerek Kadın Efendi'dir.Den manliga motsvarigheten till moder är fader.
Afiyetinizi temenni ederim efendim.Bygg upp ert ordföråd.
Hüseyin Efendi'nin aracılığyla 1645'te İstanbul'a döndü ve tekrar başmimarlığa getirildi.Valdemar fängslades och återvände 1645 till Danmark.
(Enâm Sûresi, 80. âyet) Efendi Kur'an Kitabı Mukaddes ^ "rabbi."Серед них: Яценко Б. Велесова книга: Легенди.
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")Семен (древньоєвр.) — “Бог чує”.
Ben hemen var efendim dedim.Ми прямуємо прямо зараз.
Kendilerinden, ilk kez 1954-1955'te yayınlanan Yüzüklerin Efendisi’nde bahsedilmiştir.Уперше з'являється у романі «Володар Перснів», опублікованому в 1954—1955 роках.
Düşlerin Efendisi 2000 yapımı dönem filmidir.«Відчайдушні чарівники» — фільм 2000 року.