Efendimiz SAV in seriatinilooking for the shariatul Rasul,
O Halifeki Efendimiz SAV temsilcisi ve onun sozleri ile kanunu ile yasamaliProphet SAW and to live by his words to live by his law.
Peygamber Efendimiz SAV'e onun ne soyledigine bakmiyoruz.We are not looking to the Holy Prophet SAW what he has to say.
Asistanı, "Tam olarak bilmiyorum efendim ama sanırım Kings Mountain." diye cevap vermiş."Well, I don't rightly know, Mr. Teszler. I reckon that would be Kings Mountain."
Güle güle, efendim.Goodbye, sir.
Peki efendim.Yes.
Ah..Goo JunPyo... efendi JunPyo demek istedim.Ah..Goo JunPyo.... I mean Master JunPyo....
Goo JunPyo'yu görmeye geldim. genç efendi odasında. pekala.I came to see Goo JoonPyo. Young Master is in his room. Okay...
Bu kadar erkenmi cikmak istiyorsunuz efendim?You want to leave this early sir?
Efendimiz, bayan..The lady of the house . . .
Baskan hanim, Misafirleri selamlama vakti geldi efendim.President, it's time for you to greet your guests.
Kimin kızı olduğunu öğren Tabi efendimFind out whose daughter she is. Yes, madam. [auctioneer speaking]
Onu bir özel efekt olarak kullanmadım, sahnede bir partner olarak kullandım.I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage.
"Upwake"de hiç özel efekt yok, yapaylık yok.There are no special effects in "Upwake," no artifice.
Cenab-ı Hakk'ı temsil eden Efendimiz'dir.The one who represents Allah Almighty is our Prophet (sas). Stand up.
Efendi sıfatıdır.It is the Effendi (good manner) attribute.
Lakin Efendi sınıfı var.There is also the Effendi category.
Yahu Şeyh Efendi ne babayasası?"Yahu Shaykh Effendi, what father law?
Hangi asırdayız Şeyh Efendi?"Which century are we at Shaykh Effendi?
Yanlış var mı Şeyh Mehmet Efendi?Is there anything wrong S. Mehmet Effendi? S.M. Astaghfirullah.
Efendim, bakın ! iyi misin ?Your Majesty, look! Are you all right?
Efendim, zaten yaralısınız.Your Majesty.
Çorba, efendimiz !Soup, Your Majesty.
Efendimiz çok iyi kalpli, ama düşmanlarımız bir o kadar zalim !Your Majesty is kind-hearted, yet those villains are cruel and heartless.
Efendimiz !Your Majesty.
Şey yani ... Sağolun efendimizNo, I mean... thanks, Your Majesty.
- Efendimiz !- I'll fight them off! - Majesty!
Buna Cüret edemem efendim !I dare not to, Your Majesty!
Efendimiz, önce çevresindekileri temizliyordum !Your Majesty, I wanted to get rid of his followers first before I kill him.
Efendimiz, lütfen affedin beni !Your Majesty! Please forgive me.
Affedin efendimizForgive me, Your Majesty.
Gidelim ! efendimiz efendimizGo. Your Majesty! Your Majesty!
Efendimiz ... sizin için yaşayamadım ... ama sizin için ölebildim ...Your Majesty... although I can't live for you, at least I can die for you...
Saçmalama ! Efendimiz herşeyi bilir !Don't talk nonsense, let Master decide
Efendimiz tüm adamlarını bu gece yarısı burada toplayıp....Master wants all men to get together here... this midnight to wait for further instructions
Efendimiz dedi ki.. her kim bu gece gelmezse... hain olarak görülecek evetMaster said that... whoever's been followed to this place... will be regarded as traitor Yes
Ben kimseyi öldürmek istemiyorum... yakalayın ! durun efendim ! izin verin öldüreyimI don't want to kill anyone... Chase Stop
Efendimizi görmek istiyorum söylemem gereken bir şey var dövüşmek istemiyorum....I want to see old master I...l have something to say I won't fight with you...
Efendimiz teminki davranışını affettiSir forgives your behaviourjust now
Lütfen efendimize söyleyinPlease tell old master
Efendimiz, sizce Tseng Chien...Master, you think Tseng Chien...
Efendimiz de seni suçlarMaster will blame you
Efendimiz, dediklerine göre... o kişi 6 üssümüze birden baskın yapmışMaster, he said that guy... stirred up trouble in six different places today
Efendimiz, bizden hiç kimse hain olamazMaster, no one here would leak out the information
Efendimiz, Kuan Cheng-chun arkamızda canına susamış!Master, Kuan Cheng-chun is following from behind He wants to die!
Ben, evet, hayır, hayır, hayır efendimI, yes, no, no, no sir
Renklendirme ve ses efektleri görüş keyfiniz için eklenmiştir.Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.
Kocaman, maço bir "Rrrrrrr BAM!" efektiyleAfter the big macho "Rrrrrrr BAM!
Bu elektrik yüklü bir efekt.The effect is just electric.
Eğer bu şeyi kapatmazsanız etrafınızda sizi takip eden komik ses efektleri oluyor.And it's like a funny sound effect that follows you around if you don't turn the thing off.
Fare Said fark, "Bu tür deneme, Efendim,Said the mouse to the cur, "Such a trial, dear Sir,
'Kendimi açıklamak değil, korkarım, efendim' Alice, ben kendim değilim, çünkü 'dedi.'I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir' said Alice, 'because I'm not myself, you see.'
"Evet efendim, daha iyisini yapabilirim." dedi.He said, "Yes, ma'am, I can do better."
Sanırım doğru ses efekti bu bu kadar para için 11,900 milyar.Dooosh -- Which I think is the appropriate sound effect for that much money: 11,900 billion.
"Emredersiniz efendim" deyip gelecektir.She'll say "Yes master" and then come.
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin.Sir, this is the new intern Park Sangmin.
- Nasılsınız efendim?- How have you been, sir?
Evet, efendim...Yes, ma'am...
- Merhaba efendim.- Hello, sir.
- Efendim !- Sir !