Cevap, 'Ah, evet efendim...'It's not the answer that needs to be right.
- Geliyor efendim ! - çabuk ama !- it is coming sir ! - be quick !
"Avukatım." dedim. "Avukat mısın?" dedi. "Evet efendim." dedim.I said, "I'm a lawyer." He said, "You're a lawyer?" I said, "Yes, sir."
"Evet efendim ben yazdım." dedim.I said, "Yes, sir.
Bilmiyorum efendim.I don't know, Sir
Merhaba efendim!Hello, sir
Eve gidebilir miyim efendim?Could I go home, sir?
Bize katılacak mısınız efendim?Will you join us, sir?
Efendim, hâlâ babanızı mı özlüyorsunuz?Sir misses his father, still?
Misafirleriniz geldi, efendim.Some guests for you, sir
Uzun zaman oldu, efendim.It's been a long time, sir
İyi görünüyorsunuz, efendim.You're looking well, sir
-Lütfen efendim.Please sir
Lütfen efendim.Please sir
Bana sizden bahsetti, efendim.He told me about you, sir
Bize sizinle ilgili her şeyi anlattı, efendim.He told us all about you, sir
İyi satranç oynar mısınız, efendim?Are you good at it, sir?
Siz hangisini tercih edersiniz, efendim?Which day do you prefer, sir?
Efendi Ryohei burda.Master Ryohei is here
Elbette efendim.Yes sir
Efendim, beni de azarlamıştınız.Sir, you used to scold me too
Efendim, bir içki daha alır mısınız?Another drink, sir?
Bir tane daha efendim?One more, sir?
Efendi Ryohei!Master Ryohei!
Efendim diyor, heryerde değişir.Sir, they say, it changes in context.
Bize başparmak İBRAHİM lokma mı, efendim?ABRAHAM Do you bite your thumb at us, sir?
Sampson, efendim benim parmak ısırmak.SAMPSON I do bite my thumb, sir.
Sampson Hayır, efendim, efendim, benim başparmak ısırmak yok, ama ben ısırmak başparmak, efendim.SAMPSON No, sir, I do not bite my thumb at you, sir; but I bite my thumb, sir.
Efendim, GREGORY kavga mı?GREGORY Do you quarrel, sir?
İBRAHİM Tartıştı, efendim! Hayır, efendim.ABRAHAM Quarrel, sir! no, sir.
Sampson, efendim.SAMPSON Well, sir.
Sampson Evet, daha iyi, efendim.SAMPSON Yes, better, sir.
KULU Tanrı gi 'gitmek-den .-- ben dua ediyorum, efendim okuyabilirsiniz?SERVANT God gi' go-den.--I pray, sir, can you read?
KULU Efendim bulunuyor.SERVANT My master's.
- Efendim-saygı sevgisi, sen kulaklara neyin kadar stick'st .-- gel, gün ışığı, ho yakmak.Of this--sir-reverence--love, wherein thou stick'st Up to the ears.--Come, we burn daylight, ho.
Mercutio gecikme, efendim, ortalamaMERCUTlO I mean, sir, in delay
2 Capulet'in 'Tis,' daha tis oğlu efendim yaşlı oğlu otuz.2 CAPULET 'Tis more, 'tis more: his son is elder, sir; His son is thirty.
KULU Bilmiyorum, efendim.SERVANT I know not, sir.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, sirrah [to 2 Capulet], by my fay, it waxes late; I'll to my rest.
Mercutio kayma, efendim, kayma; düşünemiyorum?MERCUTlO The slip, sir, the slip; can you not conceive?
HEMŞİRE Eğer o, efendim, sizinle bazı güven arzusu.NURSE If you be he, sir, I desire some confidence with you.
HEMŞİRE Hayır, gerçekten, efendim, bir kuruş değil.NURSE No, truly, sir; not a penny.
HEMŞİRE Bu öğleden sonra, efendim? iyi, orada olacaktır.NURSE This afternoon, sir? well, she shall be there.
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın! Hark size, efendim.NURSE Now God in heaven bless thee!--Hark you, sir.
TYBALT Siz beni o kadar apt görürüz, efendim, size verecek Bana vesilesiyle.TYBALT You shall find me apt enough to that, sir, an you will give me occasion.
TYBALT sizinle barış Peki, efendim .-- İşte benim adam geliyor.TYBALT Well, peace be with you, sir.--Here comes my man.
Mercutio Ama o üniforma giymek, efendim idam olacak:MERCUTlO But I'll be hanged, sir, if he wear your livery:
Mercutio, efendim, Passado gel.MERCUTlO Come, sir, your passado.
1 CITIZEN kadar, efendim, bana, ben sana ücret prensin adı itaat.1 ClTIZEN Up, sir, go with me; I charge thee in the prince's name obey.
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?NURSE O holy friar, O, tell me, holy friar, Where is my lady's lord, where's Romeo?
HEMŞİRE Ah efendim! efendim ah! Eh, ölüm sonunda.NURSE Ah sir! ah sir!--Well, death's the end of all.
HEMŞİRE O, o şey, efendim, ama ağlayan ve ağlayan diyor;NURSE O, she says nothing, sir, but weeps and weeps;
O, neyi öğrenme - Efendim, ben my lady gelecek anlatacağım.O, what learning is!-- My lord, I'll tell my lady you will come.
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:NURSE Here, sir, a ring she bid me give you, sir:
Capulet'in şeyler kadar yazık ki, efendim düştüCAPULET Things have fallen out, sir, so unluckily
PARIS Efendim, Perşembe yarın olacağını.PARlS My lord, I would that Thursday were to-morrow.
LADY Capulet'in Ay, efendim, ama o yok, o size verir.LADY CAPULET Ay, sir; but she will none, she gives you thanks.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.FRlAR On Thursday, sir? the time is very short.
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarNow, sir, her father counts it dangerous
Bakın, efendim, burada bayan cep doğru geliyor.Look, sir, here comes the lady toward my cell.