efe ile cümle
efe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Efelek sarması, ocakta yarım saat kadar pişer.Versare il pomodoro e far cuocere per circa 1 ora.
Akile Hanım (Bahar Selvi tarafından canlandırılan), Şeyhülislam Esad Efendi'nin kızıdır.Videl (ビーデル Bīderu?) è la figlia di Mr. Satan.
İlk kez bir Türk basketbolcu (Efe Aydan) Avrupa Karması'na davet edildi.Si tratta della prima volta che una gara del campionato mondiale Superbike viene disputata in Qatar.
Eleştiriler Eldest'in ve Yüzüklerin Efendisi'nin benzerliklerinin olduğunu belirtir.Le stesse considerazioni valgono per i volti dell'angelo e del Padre.
Görsel efektler Britanyalı şirket DNEG tarafından yapılmaktadır.I diritti di sfruttamento vengono acquisiti da una compagnia britannica.
Düzenleme de yine Efe Bahadır'a aittir.Quest'ultima ha ereditato l'hub.
Mehmet Efendinin ölüm tarihi H/1256.Illusione di potere di Philip K. Dick 1217.
Yine bu sezonda Efes Pilsen, Oktay Mahmuti yönetiminde Avrupa'da toplam 100 galibiyet barajını da geçmiştir.Nell'Ottocento trovò spazio in questo quartiere lo Zoo di Mosca.
Boss Corporation, Japonya merkezli bir elektro ve bas gitarlar için efekt pedalı üreten bir şirkettir.Boss è una casa produttrice di effetti a pedali per chitarra e basso.
Bunun dışında 'efendi', aşağıdaki cümlelerde kullanıldığı gibi değişik anlamları da içermektedir.La cosa e Il signore del male contengono piccole varianti della stessa frase.
Burada Nazgûlların efendisi olan Cadı Kral ile karşılaştı.È soprannominato Il mago di Kralingen.
Bu silgiler bazen çeşitli efektler vermek için de kullanılırlar.Questo effetto è oggi simulato per ottenere, talvolta, effetti speciali.
Böylece VIII. İoannis efektif olarak imparatorluk idaresini ele almıştır.In questo modo, Decio ottenne il potere imperiale.
Şükür’e benzer bir özelliği de insan olarak çok efendi olması.Ringraziare qualcuno vale come espressione di gratitudine.
"Ben de hizmetkarım… Efendim ise Rahman ve Rahim olan Allah.Благословен Ты, Господи, умолимый, многопрощающий.
O’ndan ilâhî anne ve sihirlerin efendisi olarak da söz edilir.Фараон Хуфу и чародеи.
Sûfîlerle yaptığı münakaşaları, ilk defa Pîr Sivas Efendi'yle tartıştığında dikkat çekti.В первый раз мы видим его, когда он совершает сделку с Имадом Аль-Дином.
2 disk doğru hızda döndüğünde, pencerelerin ve resimlerin senkronizasyonu hareketlendirilme efekti veriyordu.Когда два диска вращались на нужной скорости, синхронизация окон и изображений создавали анимационный эффект.
Altı gün işleyeceksin ve bütün işini yapacaksın, fakat yedinci gün efendin Rab'e Sebttir.Шесть дней работай, и делай всякие дела твои; а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему.
Ben hemen var efendim dedim.Я сразу остановился.
Hacası Nasih (Nasühi) Efendi tarafından kendisine "Yektâ" unvanı verildi.Они обратили ко Господу свою охрану, бежали, но вскоре вновь были схвачены.
Meclis Başkanı: Ne gibi efendim?Иначе… Президент: Иначе что?
Esav, "Efendim!" diye yanıtladı.«Ah no», Mr. Watts replied.
Özel efektler ise Tom Savini tarafından yapılmıştır.Специальные эффекты были созданы Томом Савини.
Onların artık yeni efendileri vardır."Теперь у нас есть новые».
Peppermint Patty en yakın arkadaşıdır, ona sürekli efendim diye hitap eder.Лучшая подруга Пэтти — Марси, которая всегда зовёт её «Сэр».
Efendimiz bir hadislerinde: ‘İki mü’min karşılaştıkları zaman, yüz rahmet aralarında taksim edilir.Он сказал: «Ко мне пришли двое мужчин, один из которых сел у моей головы, а другой — у моих ног.
Bu kardeşinin ismini oğullarından birine vermiştir (Mehmed Burhanettin Efendi).Её братья за небрежение к ребёнку были заточены в темницу.
Behlûl Dânâ anlatır: "–Efendim; ateş lâzım olmuştu.Баранов скомандовал: «Картечью, огонь!».
Ebusuud Efendi 23 Ağustos 1574'te vefat etti.Мехмед Эбусууд умер 23 августа 1574 года.
Germiyanzâde Şeyh Yakub Efendi veya Yakub-ı Germiyani (d.Абу Закария Яхья (или Абу Закария Яхья I бен Абд аль-Вахид, араб.
Efendi Samwise beşinci kez Belediye Başkanı seçilir.Квинт Фабий в пятый раз был избран консулом.
Orada sadece köylüler ve biz vardı, ve kimse kimsenin efendisi değildi.Здесь были только крестьяне и мы — все остальные.
Çocuklarımız ve torunlarımız diğer kavimlerin efendisi olacaktır." sözlerini söylediği aktarılmaktadır.Для наших дочерей и внучек предел теперь — лишь небеса, и для них всё возможно».
Efendisinin katlinden sonra Enderun'a alın(mıştır.)После Дня суда (киямат), шайтаны вместе со своим господином — Иблисом, обречены на адские муки.
Efendimiz İsa hazretlerinin adı ile, amin.Во имя Господа нашего Иисуса Христа.Аминь.
20 Efendi Samwise üçüncü kez Belediye Başkanı seçilir.Марк Валерий был в третий раз избран консулом.
Mimarı Alâaddin, bina emîni Bedreddin Mahmud Bey, kâtipleri de Ali, Yusuf, Muhiddin ve Mehmed efendilerdir.Сыновья Лии: Рувим (Рэ’увен), Симеон (Шим’он), Левий (Леви), Иуда (Иехуда), Иссахар, Завулон (Зевулун).
Dağıtımı 1934'e kadar Artin Efendi yaptı.Работал частным архитектором до 1934 года.
Atmosfer efektleri, teleskobun kararlılığını ciddi seviyelere kadar yok edebilir.Влияние атмосферы может сильно ухудшить разрешение телескопа.
Suların Efendisi Ulmo, Arda'nın köklerinin altında Vaiya'da yaşar.В Вайе, под корнями Арды, обитает Ульмо, владыка вод.
Babasının isminin Ahmed-i Bîzebân ve dedesinin Hasan Efendi olduğu bilinmektedir.Известен под прозвищами Дед Хасан и Дедушка.
Şemsi EfendiСень Сеньор
Örneğin "Sipan Efendisi" mezarında birçok altın ve gümüş takı ve eser bulunmuştur.И это действительно так, ведь в гробницах их предков найдено множество золота и серебра.
Papaz Efendinin bu kiliselerden hangisinde ikamet ettiği kesin bilinmemektedir.Не ясно однако, на какой из двух Святиц он располагался.
Babası Menteşeoğulları'ndan Kıbrıslı Bahaeddin Efendi, annesi Nevbahar Hanım’dır.Отчим — неродной отец, муж матери по отношению к её детям от прежних браков (других мужчин).
Adaviye Efendiyeva 1935'ten beri sanat sergilerine katılmıştır.С 1935 года Адавие принимала участие в художественных выставках.
Bundan sonra kazasker efendinin emrine muhalefet etme.Ты казачью честь не урони.
"Kibar Efendi", "Genç Efendi".Приезжает Городулин, «молодой важный господин».
Ünlü bestekâr ve musikî ustası Mustafa Itrî Efendi de, Esircilik Kethüdalığı yapmıştır.Знаменитый музыкант и композитор Исхак аль-Мавсили высоко оценивал её мастерство.
Çeşmiahu Hanım Efendi.Питомец Мисс Маш.
Şarkıda auto-tune efektleri kullanıldı.В песне также используется auto-tune.
''Efendi'' olarak hitap edilirler.Но обращается к нему, как «Хозяин».
Bu filo esas İyon kuvvetleriyle Efes yakınlarında birleşti.Они соединились с их основными силами возле города Эфеса.
Bununla beraber İngiliz savunması gittikçe daha efektif hale gelmiştir.С течением раундов, однако, преимущество британца становилось все более ощутимым.
Sami Efendi.Хозяин Эдди.
Yağlar gibi kullanılan fırçalar da farklı efektler oluşturmak için çeşitli liflerden yapılıyor.Кисти сделаны из различных волокон для создания различных эффектов.
Çakırcıbaşı Hasan Efendi'nin eşidir.Совершенно секретно Дед Хасан.
Örneğin köleler, efendilerinin emirlerine hiç dikkate almadılar.Последователи Повелителей не смеют пробовать напрямую внимать противоречащим приказам своих хозяев.
Üsküdarlı Mehmet Efendi Vakfındadır.Чудакова М. Мастер в грядущем.