Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.Entonces el rey Ezequías y el profeta Isaías hijo de Amoz oraron acerca de esto y clamaron a los cielos
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.이러므로 히스기야왕이 아모스의 아들 선지자 이사야로 더불어 하늘을 향하여 부르짖어 기도하였더니
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.Koning Hizkia en de profeet Jesaja, de zoon van Amoz, riepen toen in gebed tot God in de hemel.
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.kor Ezékiás király könyörge, és [õ vele] Ésaiás próféta az Ámós fia e [káromlásért,] és felkiáltának az égre.
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.Kralj Ezekija pa in prorok Izaija, sin Amozov, sta spričo tega molila in vpila v nebo.
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.Le roi Ézéchias et le prophète Ésaïe, fils d`Amots, se mirent à prier à ce sujet, et ils crièrent au ciel.
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.Maka berdoalah Raja Hizkia dan Nabi Yesaya anak Amos. Mereka berseru minta pertolongan kepada Allah
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.Mas o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amoz, oraram por causa disso, e clamaram ao céu.
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.Men vid allt detta bådo konung Hiskia och profeten Jesaja, Amos' son, och ropade till himmelen.
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.Potem zasnął Manases z ojcami swymi, i pochowali go w domu jego; a Amon, syn jego, królował miasto niego.
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.Tedy modlil se Ezechiáš král, a Izaiáš prorok syn Amosův z příčiny té, a volali k nebi.
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.Vtedy sa modlil kráľ Ezechiáš a Izaiáš, syn Ámosov, prorok, o to a kričiac volali do neba.
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.Vua Ê - xê-chia , và tiên_tri Ê - sai , con_trai A-mốt , cầu_nguyện về việc này , và kêu_la thấu đến trời .
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.Vua Ê-xê-chia, và tiên tri Ê-sai, con trai A-mốt, cầu nguyện về việc này, và kêu la thấu đến trời.
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.Затова цар Езекия и пророк Исаия, Амосовият син, се помолиха и викаха към небето.
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.И помолился царь Езекия и Исаия, сын Амосов, пророк, и возопили к небу.
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.ויתפלל יחזקיהו המלך וישעיהו בן אמוץ הנביא על זאת ויזעקו השמים׃
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.فصلّى حزقيا الملك واشعياء بن آموص النبي لذلك وصرخا الى السماء.
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.希 西 家 王 和 亞 摩 斯 的 兒 子 先 知 以 賽 亞 、 因 此 禱 告 、 向 天 呼 求
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.希西家 王 和 亞摩斯 的 兒子 先知 以 賽亞 、 因此 禱告 、 向天 呼求
Bunun üzerine o da, ülkeyi birkaç günlüğüne terk edip경제학자는 며칠간 해외로 나가
Bunun üzerine o da, ülkeyi birkaç günlüğüne terk edipוהוא החליט שאולי הוא צריך לעזוב את הארץ
Bunun üzerine o da, ülkeyi birkaç günlüğüne terk edipوقرر أنه ربما يجب عليه ان يغادر البلاد
Bunun üzerine o da, ülkeyi birkaç günlüğüne terk edipそして より賢明で心の広い人が住む
Bunu tamamiyle gözden kaçırıyorsun... Ve diğerine işaret edip durmaya devam ediyorsun...Vzpomínky hrají, čas hraje, koncepty; úplně toto přehlížíte a držíte se poukazování na jinou věc.
- Bunu yapmaya devam edip tüm boşlukları doldurabilirim. -Acesta e numit câmp vectorial, și probabil e de la sine înțeles că ar putea fi folosit
Bunu yapmaya devam edip tüm boşlukları doldurabilirim. -In ieder geval, ik wil niet te diep ingaan op het wiskundige aspect ervan.
Bunu yapmaya devam edip tüm boşlukları doldurabilirim. -llenar todos los vacíos. Pero creo que usted consigue la idea.
Bunu yapmaya devam edip tüm boşlukları doldurabilirim. -Mógłbym je wybierać w nieskończoność, wypełniając wszystkie luki.
Bunu yapmaya devam edip tüm boşlukları doldurabilirim. -Mohl bych pokračovat do nekonečna, zaplnit všechny mezery.
Bunu yapmaya devam edip tüm boşlukları doldurabilirim. -И я могу продолжать это бесконечно заполняя все промежутки.
Bunu yapmaya devam edip tüm boşlukları doldurabilirim. -ואני אמשיך לעשות את זה לעולם, ואמלא את כל הפערים.
Bunu yapmaya devam edip tüm boşlukları doldurabilirim. -この隙間に書き続けることもできますが、 アイデアは、わかったと思います。
Bu sayede kendinizi kontrol edip böylece heyecanlı bir anınızda pişman olacağınız şeyler yapmazsınız.후회할 행동을 하지 않기 위해서 차가운 이성으로 자신을 묶어놓기로 하는 결정입니다.
Bu sayede kendinizi kontrol edip böylece heyecanlı bir anınızda pişman olacağınız şeyler yapmazsınız.בקור-רוח, לעצור את עצמכם, בכדי שלא תעשו מעשה עליו תתחרטו כאשר אתם חמומי מוח.
Bu sayede kendinizi kontrol edip böylece heyecanlı bir anınızda pişman olacağınız şeyler yapmazsınız.بكل هدوء لكي تقيد نفسك و تقوضها عن بعض التصرفات لكي لا تقوم بما سوف تندم عليه لاحقاً عندما تكون في خضم الحماس
Bu sayede kendinizi kontrol edip böylece heyecanlı bir anınızda pişman olacağınız şeyler yapmazsınız.かっとなってしまった時でも、後々の後悔に つなげないための方法です。 物事を考えるとき
Bu sayıları topladığımızda 231 edip etmediklerini kontrol edelim.다시 세 홀수를 더했을 때 231이 나오는지 확인해봅시다
Bu sayıları topladığımızda 231 edip etmediklerini kontrol edelim.７５＋７７＋７９
Bu sayıları topladığımızda 231 edip etmediklerini kontrol edelim.Agora vamos ter certeza de que como adicioná-los, temos 231.
Bu sayıları topladığımızda 231 edip etmediklerini kontrol edelim.Ahora vamos a asegurarse de que como agregarlos, tenemos 231.
Bu sayıları topladığımızda 231 edip etmediklerini kontrol edelim.A ověřme, že když je sečteme, výsledek bude 231.
Bu sayıları topladığımızda 231 edip etmediklerini kontrol edelim.És ellenőrizzük is ezt, ha összeadjuk őket, akkor 231-et kapunk.
Bu sayıları topladığımızda 231 edip etmediklerini kontrol edelim.Overme, že keď ich sčítame, výsledok bude 231.
Bu sayıları topladığımızda 231 edip etmediklerini kontrol edelim.Teraz sprawdźmy, że jak je dodamy, otrzymamy 231.
Bu sayıları topladığımızda 231 edip etmediklerini kontrol edelim.За да се уверим в това, ще ги съберем и получаваме 231.
Bu sorunun sorunu bağlıydı On Ben Briony çalışmalarım devam edip etmeyeceğiniA kérdés e kérdés függvénye hogy kéne folytatni a munkámat a Briony
Bu sorunun sorunu bağlıydı On Ben Briony çalışmalarım devam edip etmeyeceğiniBetreffende de afgifte van deze vraag afhing of ik moet verder met mijn werk bij Briony
Bu sorunun sorunu bağlıydı On Ben Briony çalışmalarım devam edip etmeyeceğiniIn der Frage dieser Frage hing ob ich weiterhin meine Arbeit bei Briony
Bu sorunun sorunu bağlıydı On Ben Briony çalışmalarım devam edip etmeyeceğiniO vydanie tejto otázky závisí , Či by som mal pokračovať vo svojej práci na Briony
Bu sorunun sorunu bağlıydı On Ben Briony çalışmalarım devam edip etmeyeceğiniO vydání této otázky závisí , zda bych měl pokračovat ve své práci na Briony
Bu sorunun sorunu bağlıydı On Ben Briony çalışmalarım devam edip etmeyeceğiniPada masalah pertanyaan ini tergantung apakah aku harus melanjutkan pekerjaan saya di Briony
Bu sorunun sorunu bağlıydı On Ben Briony çalışmalarım devam edip etmeyeceğiniPå frågan om denna fråga berodde om jag skulle fortsätta mitt arbete på Briony
Bu sorunun sorunu bağlıydı On Ben Briony çalışmalarım devam edip etmeyeceğiniPå spørgsmålet om dette spørgsmål afhang om jeg skal fortsætte mit arbejde på Briony
Bu sorunun sorunu bağlıydı On Ben Briony çalışmalarım devam edip etmeyeceğiniPrivind eliberarea această întrebare depindea dacă ar trebui să continue munca mea la Briony
Bu sorunun sorunu bağlıydı On Ben Briony çalışmalarım devam edip etmeyeceğiniSulla questione della questione dipendeva se dovevo continuare il mio lavoro a Briony
Bu sorunun sorunu bağlıydı On Ben Briony çalışmalarım devam edip etmeyeceğiniSur la question de cette question dépend si je dois continuer mon travail à Briony
Bu sorunun sorunu bağlıydı On Ben Briony çalışmalarım devam edip etmeyeceğiniVề vấn đề của câu hỏi này phụ thuộc có nên tiếp tục công việc của tôi tại Briony
Bu sorunun sorunu bağlıydı On Ben Briony çalışmalarım devam edip etmeyeceğiniV zvezi z vprašanjem to vprašanje odvisen ali naj bom nadaljeval moje delo v Briony
Bu sorunun sorunu bağlıydı On Ben Briony çalışmalarım devam edip etmeyeceğiniW kwestii tej kwestii zależy czy należy kontynuować moją pracę w Briony