edip ile cümle
edip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1267'de Nahmanides Şam'ı ziyaret edip buradan bir Yahudi kolonisini Kudüs'e götürmeyi başardı.In 1267 Nahmanides visited Damascus and succeeded in leading a Jewish colony to Jerusalem.
Bulgarlar kırsal kesibi tahrip edip, Zaharija'yı Hırvatistan Krallığı'na kaçmaya zorladılar.The Bulgarians ravaged the countryside and forced Zaharija to flee to the Kingdom of Croatia.
Toplanan halk kralı tehdit edip Carlos'u serbest bırakmasını istemektedir.The crowd pushes its way into the prison and threatens the King, demanding the release of Carlos.
O dönemde ülke genelinde Neon aydınlatma dizayn edip üreten 2000 dükkân vardı.There were 2000 shops nationwide designing and fabricating neon signs.
Sonra da onlara konukseverlikleri için teşekkür edip ayrılmış.He thanks them for dinner and leaves.
Jihyun, Joomi’nin mezarını ziyaret edip af diliyor.Jihyun visits Joomi's grave, tearfully asking for forgiveness.
Heinrich, karşılığında İtalya'yı işgal edip, Papa'ya saldırdı.Henry responded by invading Italy and attacking the Pope.
İrini, Konstantinopolis'i 1303 yılında terk edip, Selanik'e yerleşti.Eirene left Constantinople in 1303 and settled in Thessaloniki.
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.His righteousness is credited to those who believe in and thus belong to him.
İki versiyonda da Gaga ve yanındakiler bir malikanenin çeşitli yerlerinde dans edip para yakıyorlar.Both versions feature Gaga and company dancing around in a mansion and burning money.
Yason, Menelaus'u makamından edip tekrar Baş Rahip oldu.Jason subsequently drove out Menelaus and became High Priest again.
Diğer türlü işlemi iptal edip baştan başlarlar.Otherwise, they cancel and start over.
Edip Cansever (8 Ağustos 1928 - 28 Mayıs 1986), Türk şair.Edip Cansever (pronounced ; August 8, 1928 – May 28, 1986) was a Turkish poet.
Irak'a göç edip Basra'ya yerleşti.He migrated to Iraq and based himself in Basra.
Çin imparatorları, Cennetin Vekaleti'ni talep edip Çin dini pratiklerine katılırlardı.The emperors of China claimed the Mandate of Heaven and participated in Chinese religious practices.
Performansın sonunda Gilmour, seyirciye teşekkür edip sahneden ayrıldı.At the end, Gilmour thanked the audience and started to walk off the stage.
Su kuşlarını takip edip sudan çıkarma konusunda çok iyidir.They were excellent at trailing and hunting targets.
Kimse ona yardım edip su ve ekmek vermek istememiş.Let them have neither bread nor water.
Bir yılanın kopmuş kafası ani hareket edip refleks ile ısırması ihtimal dahilindedir.A snake's detached head can immediately act by reflex and potentially bite.
Ziyadesiyle dikkat edip sözünüzü doğru çıkarmalısın.In other words, be respectful, keep your word.
Morgan'ın gücü kentin milislerini mağlup edip Panama'yı yağmaladı.Morgan's force defeated the city's militia then proceeded to sack Panamá.
Ömer ise hapishane isyanı sonucu hayata veda edip, mezara gömülmüş bir bedenden ibaret kalmıştır.U Saw was buried, according to custom, in an unmarked grave within the prison.
Deprem, pek çok kişiyi bölgeyi terk edip Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmek zorunda bıraktı.The earthquake forced hundreds of people to leave the country for the United States.
Mikhail, yeni karısını ihmal edip, İngerina olan ilişkisini devam ettirdi.Michael seems to have mostly ignored his new wife and continued his affair with Ingerina.
İhtilafa rağmen, grup devam edip ilk stüdyo albümünü yayınlamıştır.Despite the controversy, the group went ahead with release of its first studio album.
Courbet, resmin önemini fark edip "Ornans'ta Cenaze, gerçekte romantizmin defni oldu." dedi.Courbet said of it, "The Burial at Ornans was in reality the burial of Romanticism."
Sonra Arzanene'i işgal edip, yağmaladı ve Chlomaron kalesini kuşattı.He then proceeded to invade and plunder Arzanene and laid siege to the fortress of Chlomaron.
Mustafa Edip Tör ya da Edip Servet Tör (d.Rather, he enjoys causing mischief and mayhem.
1351 yılında, Anna Konstantinopolis'i terk edip, Selanik'e gitti.In 1351, Anna left Constantinople for Thessaloniki.
Suga etmek: Vira edip sıkıştırmak.Stress: appraisal and coping.
Pasaportlarına el koyarsam dava edip geri alacaklar.If I take their passports, they will sue to get them back.
Bu öğrenciler seyahat edip koleksiyon yapmışlardır.They travelled and studied together.
Oyun çeşitli çarpışmalarla devam edip biter.Many games end up with multiple fights.
Sünni kanı döktü ve Sünnilerin mezarlarını ve camilerini yok edip hakaret etti.He shed Sunni blood and destroyed and desecrated the graves and mosques of Sunnis.
Kullanacaklar mı, ya da suistimal edip sonra etkisiz hale mi getirecekler?Will they be surprised, pleased, disappointed or even appalled when the cover comes off?
Funian, Beŋü'yü tutsak edip Çinlilere iade etti.Burke himself managed to catch three grenades and tossed them back at the Chinese.
Aynı zamanda edip ve hattat idi.They included Having and Holding.
George Washington Pierce kuvars salıngacını dizayn edip patentini aldı (1923).George Washington Pierce designed and patented quartz crystal oscillators in 1923.
Mehmet Edip Ağaoğulları, (d.Daughters and Sons.
Sonra yine terfi edip fotoğrafçı oldu.He then resigned, and became a photographer.
Adını Halide Edip Adıvar'dan almıştır.He then assumed the name and arms of Waring.
İngiltere ise Afganistan bağımsızlığını kabul edip-etmemekte tereddüt etmiştir.France had failed to recognize Mexico's independence.
Edip Ahmet Yükneki bu yapıtını Karahanlı beylerinden Muhammed Dâd Sipehsalar'a hediye etmiştir.He left six children of which Alauddin Muhammad Da'ud Syah I succeeded him.
Merasim ve ziyaretleri idare edip, hastalara dua eder, muhtaçlara yardım eder.He is blind, and has a dog, Pilot, who serves as a helper and a watchdog.
2015 yılında kanal tüm yayınları upscale edip HD yayına geçmiştir.Since 2015, the channel is also available in HD.
Ahali toplanıp Han'a çıkıp ondan merhamet edip bunları affetmesini isterler.They worship the gods of Wych-kin and plan to release them from their prison.
Bunlardan yeteri kadar istifade edip israftan sakınmak da takvadandır."R/Wasaaraha oo magacaabay wasiir ku xigeeno iyo wasiir dowlayaal".
Bir sene boyunca bu göreve devam edip, farklı turnuvalara katıldı.Throughout his career, he has competed in several similar tournaments.
Sonra Dean ve Sam'e işaret edip onların da diz çökmesini söyledi.Eve reveals this to Sam and Dean when they try to hunt her down.
İçgözlemin her zaman kendini anlamaya teşvik edip etmediği açık değildir.Whether introspection always fosters self-insight is not entirely clear.
(İki kişi aynı puanı elde edip gümüş madalya almışsa, bronz madalya pozisyonu boş bırakılır.)(Both women were awarded silver medals; no bronze medal was awarded.)
Böylece kentler inşa edip, yabancı ülkelerle ticaret yapmaya başlamışlardır.Forbidding colonies to trade with other nations.
Kim iki gün içinde acele edip dönerse, ona günah yoktur.And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months.
Ligde 16 takım mücadele edip, sadece bir takım küme düşmektedir.They will play in a 16 team, single elimination bracket.
Yönetim yukardan tehdit edip teslim olmasını ister.So I will threaten them and motivate them to surrender.
HEP ilk kurucularından(Daha sonra amacından saptığı için istifa edip CHP'ye geçmiştir.)Then, the casualty is flattened against the chests, and the first responders stand up.
Alman ve Avusturya-Macaristan orduları Romanya'yı işgal edip ülkenin büyük çoğunluğunu ele geçirdi.Armies of Germany and Austria-Hungary then started to occupy the land without much resistance.
Ona iyi muamele edip Artuç nahiyesinin idaresini verdi.He was said to be diligent and good at managing the books.
22 Mart 1968 tarihinde Novotný cumhurbaşkanlığından istifa edip yerini Ludvík Svoboda'ya bıraktı.On 22 March 1968, Novotný resigned from the presidency and was succeeded by General Ludvík Svoboda.
İki yıl bu vazifeyi yürüten Kâmil Paşa, istifa edip Mısır’a gitti.When Aaron died, the pillar of cloud ceased, but both of them came back through the merit of Moses.