Aile için evlat edinmeyi planlıyorsanız belediyenizin sosyal ofisi ile iletişime geçin.Если вы планируете внутреннее усыновление, обратитесь в социальное ведомство вашей коммуны.
Aile için evlat edinmeyi planlıyorsanız belediyenizin sosyal ofisi ile iletişime geçin.إذا كنت تخطط للتبني داخل العائلة، فقم بالتواصل مع مكتب الخدمات الاجتماعية في البلدية التي تتبع لها.
Aile için evlat edinmeyi planlıyorsanız belediyenizin sosyal ofisi ile iletişime geçin.若您计划家庭内部领养，请联系居住地的社会工作办公室。
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.Az intelligens anyagokhoz nehéz hozzáférni kis mennyiségekben.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.É difícil obter materiais inteligentes em pequenas quantidades.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.I materiali intelligenti sono difficili da ottenere in quantità ridotte.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.Inteligentne materiały są trudne do uzyskania w małych ilościach.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.스마트 물질은 적은 양이라도 얻기 어렵습니다.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.Los materiales inteligentes son difíciles de conseguir en pequeñas cantidades.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.Materialele inteligente sunt greu de obţinut în cantităţi mici.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.Những vật liệu thông minh rất khó có thể thu được với số lượng nhỏ.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.Smarta material är svåra att framställa i stora kvantiteter.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.Smart Materials sind nur schwer in kleinen Mengen zu produzieren.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.Sommige materialen zijn moeilijk te verkrijgen in kleine hoeveelheden.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.Είναι δύσκολο να προμηθευτείς έξυπνα υλικά σε μικρές ποσότητες.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur."Розумні" матеріали важко отримати у малій кількості.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.Сложно получать интеллектуальные материалы в малых количествах.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.Трудно е да се получат интелигентни материали в малки количества.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.קשה להשיג חומרים חכמים בכמויות קטנות.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.المواد الذكية صعب الحصول عليها بكميات صغيرة.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.使用方法についての情報も ほとんどありません
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.A csúfoló keresi a bölcseséget, és nincs; a tudomány pedig az eszesnek könnyû.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Batjocoritorul caută înţelepciunea şi n'o găseşte, dar pentru omul priceput ştiinţa este lucru uşor. -
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Bespottaren söker vishet och finner ingen, men för den förståndige är kunskap lätt.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Der Spötter sucht Weisheit, und findet sie nicht; aber dem Verständigen ist die Erkenntnis leicht.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.De spotter zoekt vergeefs naar wijsheid, maar de kennis wijst de verstandige de weg.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.El burlador busca la sabiduría y no la halla, pero al entendido le es de fácil acceso
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Hledá posměvač moudrosti, a nenalézá, rozumnému pak umění snadné jest.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Il beffardo ricerca la sapienza ma invano, la scienza è cosa facile per il prudente
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Kẻ nhạo báng tìm khôn ngoan, mà không gặp; Song sự tri thức lấy làm dễ cho người thông sáng.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Kẻ nhạo_báng tìm khôn_ngoan , mà không gặp ; Song sự tri_thức lấy_làm dễ cho người thông sáng .
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.거만한 자는 지혜를 구하여도 얻지 못하거니와 명철한 자는 지식얻기가 쉬우니라
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Ko zasmehovalec išče modrosti, ni je, razumnemu pa je znanje lahko.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, Mais pour l`homme intelligent la science est chose facile.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Naśmiewca szuka mądrości, a nie znajduje; ale umiejętność roztropnemu jest snadna.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.O escarnecedor busca sabedoria, e não a encontra; mas para o prudente o conhecimento é fácil.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Orang sombong tak akan menjadi bijaksana, tapi orang cerdas belajar dengan mudah
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Pilkkaaja etsii viisautta turhaan, mutta ymmärtäväisen on tietoa helppo saada.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Posmievač hľadá múdrosť, ale jej niet, a rozumnému je známosť ľahká.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Spotter søger Visdom, men finder den ikke, til Kundskab kommer forstandig let.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Ο χλευαστης ζητει σοφιαν και δεν ευρισκει εις δε τον συνετον ειναι ευκολος η μαθησις.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Присмивателят търси мъдрост и нея намира, А за разумният учението е лесно.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.Распутный ищет мудрости, и не находит; а для разумного знание легко.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.בקש לץ חכמה ואין ודעת לנבון נקל׃
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.المستهزئ يطلب الحكمة ولا يجدها. والمعرفة هينة للفهيم.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.褻 慢 人 尋 智 慧 、 卻 尋 不 著 ． 聰 明 人 易 得 知 識
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.褻慢 人 尋 智慧 、 卻尋 不 著 ． 聰明人 易 得知識
Ama müşteri edinme... ...yani müşteriyi getirme ve etkinleştirme 2 kısımlı bir stratejidir.사용자가 많을 경우 지불자가 돈을 지불하게끔 하는 건데요 고객 확보와 활성화는 별도의 전략이에요
Ama müşteri edinme... ...yani müşteriyi getirme ve etkinleştirme 2 kısımlı bir stratejidir.以上が顧客獲得と顧客活性化です 理論上はこの2つは シンプルに見えるかもしれません
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.30歳の人が「そろそろ年金のこと考えたほうがいいかな」
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Aber ich bringe ihnen bei, auch zu sparen.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Ale uczę je nawyku oszczędzania.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Dar eu îi învăţ să accelereze deprinderea de a economisi.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Estou a ensiná-los a criarem o hábito de poupar.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Folyamatosan arra nevelem őket, hogy legyen megtakarításuk.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.저는 그런 저축 습관을 들이도록 가르칩니다.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Maar ik leer ze bewust die spaargewoonte aan.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Ma gli insegno a sforzarsi di risparmiare.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Mais je leur enseigne à se forcer à économiser.