Her yıl binlerce yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir.Προσελκύει κάθε χρόνο εκατοντάδες χιλιάδες τουρίστες από το εσωτερικό και το εξωτερικό.
Küresel olarak, nüfusun %17,3'ünün yetersiz Çinko alımına sahip olduğu tahmin edilmektedir.Σε παγκόσμιο επίπεδο εκτιμάται ότι το 17,3% του πληθυσμού έχει ανεπαρκή πρόσληψη ψευδαργύρου.
1 Ocak 1997 yılından bu yana İngiltere ve Galler Kriket Yönetim Kurulu (ECB) tarafından idare edilmektedir.Siden 1. januar 1997 er det blevet styret af England and Wales Cricket Board (ECB).
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.Man vurderer, at 20% af diabetikerne i USA, ikke er klar over, at de har sygdommen.
Bazı ülkelerde tek başına trimetoprimin TMP/SMX’e eşdeğer olduğu kabul edilmektedir.I nogle lande mener man, at Trimethoprim alene er lige så godt som TMP/SMX.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.De fleste tilfælde bliver diagnosticeret før fødslen.
Birleşik Devletler’de tedavinin doğrudan maliyetinin yıllık 1.6 milyar Dolar olduğu tahmin edilmektedir.I USA anslås det, at behandlingen alene løber op i 1.6 milliarder USD om året.
Oksijen içeriğinin (ağırlık olarak) %45 olduğu tahmin edilmektedir.Ilt alene skønnes at udgøre 45%.
SSCB'nin yedekleme ve test amacıyla dört ila yirmi kadar Sputnik 1 kopyası yaptığı iddia edilmektedir.Det anslås at der blev lavet mellem fire og tyve testkopier af Sputnik 1.
Bu tarih, Mesoamerican Uzun Sayım takviminin 5125 yıllık uzun bir döngüsünün bitişi olarak kabul edilmektedir.Denne dato skulle være som slutdatoen i den 5.125-år lange cyklus i den mesoamerikanske long count-kalender.
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.En enkelt dosis er normalt alt, hvad der kræves, og regnes generelt for at være ret sikker.
Doğum tarihi bilinmemektedir ama 1588 olduğu tahmin edilmektedir.Fødeåret er ukendt, men er beregnet til 1516.
Günümüzde, modern evrimsel sentez, bilim insanlarının büyük çoğunluğu tarafından kabul edilmektedir.I dag er den moderne evolutionære syntese accepteret af et stort flertal af videnskabsfolk.
Almanya merkezli Öger Tours firmasının desteğiyle organize edilmektedir.Det tjener Tyskland på vegne af Öger Tours.
Ödül 1996'dan beri verilmektedir ve ödülle birlikte 5000 dolar da hediye edilmektedir.Den er uddelt siden 1991, og med prisen følger 50.000 kroner.
Özdirenç yaygın olarak Yunan harfi p (rho) tarafından temsil edilmektedir.Massefylde betegnes med det græske bogstav (Rho) ρ {\displaystyle \rho } .
Gümüşü ilk olarak Romalıların işlemeye başladıkları iddia edilmektedir.Cinnober blev først brugt som pigment af romerne.
Bunlarla gökyüzü şimdiye kadar iki kere tarandı ve üçüncü taramaya devam edilmektedir.Vi har to gange vist os, og vi skal tredje gang gøre fyldest.
Bu gelenek Yemen Yahudileri tarafından hala icra edilmektedir.Denne tradition var blevet overtaget fra jøderne.
Bu sahneler çok sık taklit edilmektedir.Scenen er ofte blevet parodieret.
Örneğin Yellowstone Ulusal Parkı'nın sınırları içinde dört bin fümerolün var olduğu tahmin edilmektedir.Det er anslået, at der findes omkring 4.000 fumaroler i Yellowstone National Park i det nordvestlige USA.
ABD'nin kıta sahanlığı çevresindeki nüfusunun 60,000'i geçtiği tahmin edilmektedir.Populationen omkring USA's kontinentalsokkel er blevet registreret til at overstige 60.000.
Öyle ki eskiden bu iki türün türdeş oldukları kabul edilmekteydi.Indtil for nylig blev de to arter anset for at være identiske.
Daha çok sarı ve beyaz tercih edilmektedir.O-O og hvid står bedre.
Bireysel ve kurumsal müşteriler için çeşitli türlerde kredi ve ATM kartları ihraç edilmektedir.Diverse kredit- og købekorttyper udstedes til private og virksomhedskunder.
Gayri resmi rakamların çok daha yüksek olduğu ifade edilmektedir.Det faktiske antal smittede menes at være langt højere.
Ayrıca onun döneminde birçok muhalifin uyuşturucu kaçakçısı damgasıyla idam edildiği iddia edilmektedir.Han selv og mange i hans samtid var overbevist om, at der var tale om giftmord.
Yunanistan gelişmiş bir ülke ve yüksek gelirli bir ekonomi olarak kabul edilmektedir.Portugal er et udviklet land med en avanceret økonomi og høj levestandard.
Ancak milâdi 555 olabileceği tahmin edilmektedir.Hvo ved, hvornår mit liv har ende 535.
Külleri, Mavi Ev'de muhafaza edilmektedir.I Blåhøj Sogn ligger Blåhøj Kirke.
Yaşı yaklaşık olarak 300 milyon yıl olarak tahmin edilmektedir.De vurderes til at være omkring 10.000 år gamle.
Günümüzde Rusya'nın Sahalin Oblastı'na bağlı olup Japonya tarafından hak iddia edilmektedir.Øen tilhørsforhold til Rusland er bestridt af Japan.
Toplam su buzu miktarının bir kilometre küp olduğu tahmin edilmektedir.Skøn over den samlede mængde is ligger på tæt på en kubikkilometer.
Yaklaşık M.Ö. 450 ve M.Ö. 390 yılları arasında yaşadığı tahmin edilmektedir.He appears to have lived into the 380s and at the very least until 399."
Bunlar tartışmasız ve kuşkusuz kabul edilmek zorundadır.Hans baggrund er omdiskuteret og sandsynligvis umulig at stadfæste nærmere.
Banach 20. yüzyılın en önemli matematikçilerinden biri olarak kabul edilmektedir.Han anses som en af de mest indflydelsesrige matematikere i det 20. århundrede.
O tarihlerde Bizans nüfusunun 12 ila 18 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir.Folketallet er anslået til mellem 12 mio. og 20 mio. diaspora.
Düşürdüğü uçaklar hakkında değişik rakamlar telaffuz edilmektedir.Ned fra flyene dalede flyverblade.
Şarkı Bush'un evinde kaydedildi ve Magdalen College, Oxford korosu dahil edilmekteydi.Den blev indspillet og produceret i Bushs eget studie, og Magdalen College-koret fra Oxford medvirkede på den.
Bu bölümde bu tür deyimlere dayalı mizahla alay edilmektedir.Vi har Storms hele karakter i disse ord.
Günümüzde Şato, Montlhery komünü tarafından idare edilmektedir,.Kirkegården drives i dag af Rudersdal Kommune.
Bunlar, kullanılmadan önce sterilize edilmek için kaynatılıyordu.Skallerne steges inden det koges.
Toplantılar Ortak Koordinasyon Grubu tarafından organize edilmektedir.Samarbejdet varetages af et samordningsudvalg.
Bu kitaplar dünyada birçok dile tercüme edilmektedir.Bøgerne er udgivet på mange sprog verden over.
1982 yılından beri İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi altında eğitime devam edilmektedir.Siden 1983 har Københavns Mode- og Designskole uddannet beklædningsdesignere.
20-30 milyon kişi tarafından konuşulduğu tahmin edilmektedir.Det menes, at 20-30 millioner sultede ihjel.
Bunun, dünya internet trafiğinin %15'ini oluşturduğu tahmin edilmektedir.Det svarer til omkring 14% af verdens skibsfart.
Gerek kamu sübvansiyonları ve reklam ile finanse edilmektedir.I stedet finansieres avisen udelukkende gennem annoncer.
Bu sebeple fluorit ithal edilmektedir.Synonymet fluorochrom anvendes også.
Kazananlara bronz bir madalya, sertifika ve para hediye edilmektedir.Vindere af Geytin får en statuette og et hædersbevis.
M.S. 593 veya 594 yılında doğduğu tahmin edilmektedir.Det fastsætter hans fødeår til 1593 eller 1594.
Başmühendis / başmakinist'e, gemi üzerinde çarkçıbaşı olarak hitap edilmektedir.Kaptajnen ((engelsk): Commander) er lederen ombord på rumfartøjet.
Kuldīga'nın adı ilk kez bu belgede geçtiği için, bu tarih kasabanın kuruluş tarihi kabul edilmektedir.Hvis en emir bliver stemt ud af parlamentet, vil dette være første gang i Kuwaits historie.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.I perioder gik op mod 90% af produktionen til eksport.
Bu nedenle bu ikilinin bir milyon yaşından genç oldukları tahmin edilmektedir.Man formoder derfor, at de er flere hundrede år gamle.
Kütüphanenin 100.000'den fazla eski metin içerdiği tahmin edilmektedir.Landets historiske præsensbibliotek omfatter mere end 100.000 bind.
Bu sürdürülme süresi, bir yıla kadar da tavsiye edilmektedir.Det anbefales at man blot bruger produktet et år.
Forbes dergisi tarafından servetinin 12.3 milyar $ olduğu tahmin edilmektedir.Ifølge Forbes Magazine har hun en formue på 2,8 mia. USD.
Mutlak sıcaklık birimi olan kelvin cinsinden ifade edilmektedir.En temperatur udtrykt i kelvin omtales også som absolut temperatur.
Kahvaltı ne zaman ve nerede servis edilmektedir?Hvornår og hvor bliver morgenmad serveret?