1991 yılından beri uluslararası nitelikte yarışlara devam edilmektedir.Bahrain International Circuit -radalla on ajettu osakilpailuja vuodesta 2004 lähtien.
Grosseto şehrinin kuruluşunun orta çağların ortalarında olduğu kabul edilmektedir.Sölvesborgin kaupunki on perustettu keskiajalla.
Bu arazilerin Avrupa'nın en verimli tarım arazileri olduğu kabul edilmektedir.Systeemin ansiosta nämä alueet kuuluvat maapallon hedelmällisimpiin viljelymaihin.
Dünyada İspanyolca konuşan 470 milyon ila 500 milyon insanın olduğu tahmin edilmektedir.Espanjaa puhuu äidinkielenään arviolta noin 470 miljoonaa ihmistä.
2013 yılında da bu sayının 55 milyondan fazla kişi olduğu tahmin edilmektedir .Vuoden 2013 arvio oli jo yli 45 miljoonaa.
Halen geliştirilmeye devam edilmektedir.Yhteistyötä kehitetään johdonmukaisesti edelleen.
Kanal televizyon lisans ücreti ile finanse edilmektedir.SVT:n toimintaa rahoitetaan televisiomaksuin.
Genel olarak bunun için 1517'deki reformasyon'nun başlamasına işaret edilmektedir.Tämän johdolla restaurointityöt aloitettiin vuonna 1825.
Deniz dibinde yaşayan canlıların ölüm oranının %96 olduğu tahmin edilmektedir.Samalla aikajaksolla 69 prosentin hukkumiskuolemista todettiin olleen tapaturmia.
Videoda, Spears müziğin kölesi olarak tasvie edilmektedir.Kappaleen musiikkivideossa Spears on raskaana.
2006 yılında Taliban saldırıları sırasında ölen sivil insan sayısının en az 756 olduğu tahmin edilmektedir.Ilmaiskuissa sai päivän aikana surmansa ainakin 56 libanonilaissiviiliä.
Doğrudan Eğitim Bakanlığı tarafından idare edilmektedir.Hanketta rahoittaa opetusministeriö.
Görüntü bu sinyalden elde edilmektedir.Signaali tuli heidän mukaansa komeetasta.
Bu ödül, günümüzde bilgisayar dünyasının Nobel Ödülü olarak kabul edilmektedir.Palkintoa on usein kutsuttu tietotekniikan Nobel-palkinnoksi.
Okul vardır fakat öğrenci azlığından yakında kapanacağı tahmin edilmektedir.Koulu päätettiin avata mahdollisimman pian ts. heti, kun saadaan opettaja palkatuksi.
Konu takip edilmektedir.Asiaa tutkitaan.
Yoğun yakıt genellikle dikey kalkış araçlarında tercih edilmektedir.Painonjakauma on myös usein hyvä takavetoisissa autoissa.
Bu bölgelerde Avrupa Birliği sınırları içerisinde kabul edilmekte olup, Schengen Bölgesi'ne dahil değildirler.Alueet kuuluvat Euroopan unioniin, mutta eivät Schengen-alueeseen.
Türün, büyük olasılıkla aşırı avlanma sonucu yok olduğu tahmin edilmektedir.Se hävisi sukupuuttoon todennäköisesti liiallisen metsästyksen vuoksi.
1500 ila 2000 kadar kaldığı tahmin edilmektedir.Niitä on noin 1 500–2 000.
Buna benzer yapılar en az üç yerde daha fark edilmektedir.Kumpikin efekti on mahdollista tuottaa ainakin kolmella erilaisella tavalla.
Özel isimler nasıl analiz edilmektedir?Kuinka lajien samankaltaisuudet voidaan selittää?
Sondaj mühendisleri genellikle petrol mühendisleri arasından seçilmekte ve bu personel tercih edilmektedir.Käyttöpäälliköillä on yleensä AMK-koulutus, ja he ovat insinöörejä.
2004 yılında kurulan lig Sırbistan Futbol Federasyonu tarafından organize edilmektedir.Marraskuussa 2000 perustettu järjestö on Pohjois-Korean hallituksen tunnustama.
Batı Avustralya'nın Perth şehrinde organize edilmektedir.Perth on Länsi-Australian osavaltion pääkaupunki Australian länsirannikolla.
Güney Azerbaycan Türkleri 25-30 milyon olarak tahmin edilmektedir.Kurdeja arvioidaan olevan kaikkiaan noin 25–30 miljoonaa.
Bu yolla kitabın yazılması için Bauby'nin yaklaşık 200.000 kez göz kırptığı tahmin edilmektedir.On arvioitu, että Audubonilta tilattiin kirjaa noin 200 kappaletta.
Yaygın olarak dönemin resmi tarihsel metni olarak kabul edilmektedir.Historiallisesti paikkaa pidetään myöhäisklassisena.
Hali hazırda üretime devam edilmektedir.Mallin sarjatuotanto on käynnissä.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti insan haklarına önem vermeyen ülkelerinden biri olarak kabul edilmektedir.Suomi on yksi niistä maista, jotka pyrkivät edistämään YK:n mietintöjen mukaista ihmisoikeuspolitiikkaa.
Transfer ücreti gizli tutulsa da, ücretin 9 milyon euro olduğu tahmin edilmekteydi.Siirtosumma oli salainen, mutta sen on arveltu olleen noin 10 miljoonaa euroa.
Gucci Dünya'nın en ünlü, prestijli ve tanınan moda markalarından biri olarak kabul edilmektedir.Slash on eräs maailman arvostetuimmista ja suosituimmista kitaristeista.
Doğu Timor'da Portekizce ve Tetum ile birlikte ulusal bir dil olarak kabul edilmektedir.Itä-Timorin viralliset kielet ovat portugali ja tetum.
Günümüzde 600 ile 1000 türle temsil edilmektedirler.Päivittäin rakennustöihin osallistui 600 – 1133 sotilasta.
Comancheler'in sayısının bir zamanlar 20.000 civarında olduğu tahmin edilmektedir.Aikoinaan comancheheimon suuruus saattoi olla jopa noin 20 000 henkeä.
Bonn Katedrali kentin simgeleri arasında kabul edilmektedir.Katedraalinaukio on suosittu kaupunkilaisten keskuudessa.
Ama yine de devam edilmek zorundaydı.Toiminta jatkui tästä huolimatta.
Muhammed'in herhangi bir görsel tasviri, çoğu İslam geleneğinde yasak kabul edilmektedir.Profeetta Muhammedin kuvaaminen on islamin eräiden tulkintojen mukaan kiellettyä.
Ya kaçak işçi idiler ya da sınır dışı edilmekten korkuyorlardı.Loukkuun jääneet janitsaarit surmattiin tai pakotettiin pakenemaan.
Yunanca temel metnin 2. yüzyılın sonları yahut 3. yüzyılın başlarında yazıldığı tahmin edilmektedir.Kirjoitus on todennäköisesti kirjoitettu toisen vuosisadan loppupuolella tai 200-luvun alussa.
Ülkede bir milyar ton petrol rezervi bulunduğu tahmin edilmektedir.Alueen öljykenttien varannoiksi on arvioitu 1100 miljoonaa tonnia.
Şehir, bir konsey ve şehir yöneticisi tarafından idare edilmektedir.Kaupunginhallinto on jaettu valtuuston ja virkamiesjohtajan kesken.
Petrol üretimi, üst yönetim tarafından merkezi olarak kontrol edilmektedir.Karjataloutta edisti Yläsommeen tarkastusyhdistys.
Pauling modern kuantum kimyasının babası olarak kabul edilmektedir.Lavoisieria pidetään usein nykyaikaisen kemian isänä.
Latince bir çevirisi Cambridge'de muhafaza edilmektedir.Μια λατινική μετάφραση φυλάσσεται στο Κέιμπριτζ.
Fujian'in büyük bir kısmı Çin Halk Cumhuriyeti tarafından idare edilmektedir.Το μεγαλύτερο μέρος της Φουτζιάν διοικείται από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.
Bankanın işlevleri Rus anayasası (madde 75) ve özel Federal Kanun'da tarif edilmektedir.Οι λειτουργίες της περιγράφονται από το Ρωσικό Σύνταγμα (άρθρο 75) και την ειδική ομοσπονδιακή νομοθεσία.
Birleşik Devletler’de tedavinin doğrudan maliyetinin yıllık 1.6 milyar Dolar olduğu tahmin edilmektedir.Στις Ηνωμένες Πολιτείες το άμεσο κόστος της θεραπείας υπολογίζεται σε 1,6 δισεκατομμύρια USD ετησίως.
Bazı ülkelerde tek başına trimetoprimin TMP/SMX’e eşdeğer olduğu kabul edilmektedir.Σε ορισμένες χώρες η τριμεθοπρίμη από μόνη της θεωρείται ότι είναι ισοδύναμη με την ένωση TMP/SMX.
Günümüzde kültürel kahraman olarak kabul edilmektedirler.Σήμερα θεωρούνται πολιτισμικοί ήρωες.
Sinüzitin, vakaların %8'inde görüldüğü tahmin edilmektedir.Υπολογίζεται ότι η ιγμορίτιδα λαμβάνει χώρα στο 8% των περιπτώσεων.
Mezarı fanları tarafından halen düzenli olarak ziyaret edilmektedir.Ο τάφος του επισκέπτεται τακτικά από τους οπαδούς.
Günümüzde bunlar, Network Solutions'ı bünyesine katmış olan Verisign tarafından idare edilmektedir.Αυτή τη στιγμή λειτουργεί από τη VeriSign, η οποία είχε αποκτήσει Network Solutions.
Yaşı 12,2 milyar yıl olarak tahmin edilmektedir.Έχει ηλικία 12,2 δισεκατομμύρια έτη φωτός.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.Υπολογίζεται ότι επτά με δέκα εκατομμύρια άνθρωποι προσβάλλονται από λεπτοσπείρωση κάθε χρόνο.
Bern Kantonu tarafından finanse edilmekte ve yönetilmektedir.Διοικείται και χρηματοδοτείται από το Καντόνι της Βέρνης.
Bu odaların sayısının 9'a kadar çıktığı ifade edilmektedir.Αυτό είχε σαν συνέπεια το group να πάει από τα δέκα μέλη στα εννέα.
Sonuçlar pozitif çıkarsa, eşlerin de tedavi edilmesi tavsiye edilmektedir.Αν οι εξετάσεις βγουν θετικές, προτείνει επίσης τη θεραπεία του συντρόφου της εκάστοτε γυναίκας.
Ka-28 "Helix-A" : Ka-27PL modelinin ihraç edilmek üzere düzenlenmiş versiyonu.Ka-28 "Helix-A": Εξαγωγική έκδοση του Ka-27Pl.
Guy, Chicago bluesun önemli bir yorumcusu olarak kabul edilmektedir.Θεωρείται σημαντικός εκπρόσωπος των μπλουζ του Σικάγο.