Bu dönemlerde sınırlı bir iskan olduğu ifade edilmektedir.E korszakban legalább egy lakatlan periódus is volt.
Daha çok sarı ve beyaz tercih edilmektedir.Előnyben részesítették a fehér és világosabb színeket.
Bu olaydan sonra Göze denen bu yer halk tarafından ziyaret edilmektedir.Ez után az eset után a tó elérhetővé vált a nyilvánosság számára.
Bu kontluk bir coğrafi bölge olarak refere edilmektedir.Az országot off-shore területként tartják számon.
Filmi ışık almayan kutusundan, İkinci Kamera Asistanı'na teslim edilmek üzere kamera magazinine transfer eder."Átadod a fényképezőgépet, vagy a kamerát a másik embernek, és támogató bátorításoddal alkotó helyzetbe hozod.
Ulaşım noktalarının fazla olmasından dolayı ilçeye ulaşım için Elazığ Havalimanı daha çok tercih edilmektedir.A növekvő biztonsági követelmények miatt ajánlatos az indulás előtt jóval korábban megérkezni a repülőtérre.
Pützchen panayırı 1377'den bu yana organize edilmektedir.Botfa neve már 1397 óta ismert.
Bu nedenle de Viking metal'in önde gelen gruplarından kabul edilmektedirler.A folk/viking metal korai képviselői közé tartoznak.
Kamu hizmetleri, merkez veya yerel idareler tarafından sürdürülmekte ve vergiler ile finanse edilmektedir.Csehország adórendszere központi és helyi adókat foglal magába.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.Venäjän federaation rajojen sisäpuolella asuu 160 huomattavaa etnistä ryhmää.
Bern Kantonu tarafından finanse edilmekte ve yönetilmektedir.Sitä valvoo ja rahoittaa Bernin kantoni.
Meteor taşının 80.000 yıl önce dünyaya düştüğü tahmin edilmektedir.Meteoriitti putosi arviolta yli 80 000 vuotta sitten.
Bu takım Kriket Güney Afrika tarafından idare edilmektedir.Sitä hallinnoi Cricket South Africa.
22 ülkeden yaklaşık 1,800 üyesinin bulunduğu tahmin edilmektedir.Kerhoon kuuluu arviolta noin 1 800 jäsentä 22 maasta.
Circuit de Spa-Francorchamps pistinde organize edilmektedir.Circuit de Spa-Francorchamps'n radalla Belgiassa.
Dizide üst düzey reklam şirketi yöneticisi Don Draper (Jon Hamm) ve hayatındaki insanlar konu edilmektedir.Keskushahmo on mainosmies Don Draper (Jon Hamm), jonka elämää ja ihmissuhteita sarja kuvaa.
Bugün, Bulgaristan'da olduğu kadar Makedonya'da da ulusal bir kahraman olarak kabul edilmektedir.Häntä pidetään nykyään Bulgariassa kansallissankarina.
Yeni yeni evler inşa edilmektedir.Myös uusia taloja on rakennettu.
Adanın adı günümüzde hala bu şekilde kabul edilmektedir.Nykyisin tämä saari tunnetaan tällä nimellä.
Dünyanın en tehlikeli işçiliği olarak kabul edilmektedir.Häntä sanottiin maailman vaarallisimmaksi mieheksi.
Türün geniş anlamda tehdit altında olmadığı kabul edilmektedir.Lajia ei ole laajemmassa mittakaavassa arvioitu uhanalaiseksi.
Ayrıca aynı Yahudilikte olduğu gibi erkek çocuklar 8 günlükken sünnet edilmektedir.Juutalaisuudessa poikalapset ympärileikataan kahdeksan päivän kuluttua syntymästä.
Sokrates’e ilişkin bilgilerin büyük çoğunluğu Platon’un yazılarından elde edilmektedir.Suurin osa siitä, mitä Sokrateesta tiedetään, on peräisin Platonilta.
Tohumlarından önemli alkaloidler elde edilmektedir.Siemenistä on löydetty myrkyllisiä alkaloideja.
Yaşı yaklaşık olarak 300 milyon yıl olarak tahmin edilmektedir.Joukon arvioidaan olevan noin 300 miljoonan vuoden ikäinen.
Bu durum genellikle yazılı olmayan anayasaya sahip olduğu şeklinde ifade edilmektedir.Joskus tästä käytetään nimitystä kirjoittamaton perustuslaki.
Edward romanlarda Bella tarafından büyüleyici, kibar, kararlı ve oldukça inatçı olarak tasvir edilmektedir.Edwardia kuvataan kirjoissa charmikkaaksi, kohteliaaksi, määrätietoiseksi ja erittäin itsepäiseksi.
AP çalışanları Gazeteciler Sendikası tarafından temsil edilmektedir.Ammattiliitoista av-kääntäjiä edustaa Suomen Journalistiliitto.
Bugün bu yapılar Müslümanlar tarafından en kutsal üçüncü bölge olarak kabul edilmektedir.Nykyisin enemmistö muslimeista pitää aluetta islamin kolmanneksi pyhimpänä paikkana.
Bu sürdürülme süresi, bir yıla kadar da tavsiye edilmektedir.Se voitiin asettaa korkeintaan vuoden ajaksi.
Tipitakaların ilk olarak 1. yüzyılda yazıldığı tahmin edilmektedir.Joka tapauksessa kirjat on kirjoitettu ensimmäisellä vuosisadalla.
New York'a yeni gelen İrlandalı bir ailenin burada yeni bir hayat başlamaları konu edilmektedir.New York), jolloin hollantilainen sukunimi olisi vain alkanut aiheuttaa harmeja.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.Suurin osa potilaista tunnistetaan ennen synnytystä.
Sri Lanka'da bulunan fil popülasyonunun 3.160 ila 4.405 arasında olduğunu tahmin edilmektedir.Uhanalaisia srilankannorsuja on Sri Lankan saarella enää noin 3 160–4 405 yksilöä.
Mutlak sıcaklık birimi olan kelvin cinsinden ifade edilmektedir.Hänen mukaansa on nimetty SI-järjestelmän mukainen lämpötilan absoluuttinen yksikkö Kelvin.
Havacılık tarihinin en başarılı nakliye uçaklarından biri olarak kabul edilmektedir.Tämä onkin ilmailun historiassa yksi menestyksekkäimmistä konetyypeistä.
Peştemal özellikle yaşlı kadınlar tarafından tercih edilmektedir.Ainetta suositeltiin etenkin vanhuksille.
Bölgede iki bin yılı aşkın zamandır şarap imal edilmektedir.Alueella on tuotettu viinejä jo yli 2000 vuoden ajan.
Yerleşmenin Kalkolitik Çağ'dan Frigler'in gelişine kadarki sürede iskan edilmediği ifade edilmektedir.Jännitteet yhtyeen sisällä kasvoivat, kun Fredrikin olotila ei helpottunut viikkojen jälkeen.
Ayrıca Zemzem kuyusu da kutsal kabul edilmekteydi.Myös oliivipuu on hänelle pyhitetty.
Bu mektuplardan birinde “hapiru”dan söz edilmektedir.Sen sijaan joissain lukee ”Uggla...”.
Gelire bağlı işsizlik ödeneği işsizlik sigortasından temin edilmektedir.Työttömien taloudellista asemaa tuetaan työttömyyskorvauksella.
Jamestown Amerika'daki ilk daimi İngiliz yerleşimi olarak kabul edilmektedir.Jamestown oli ensimmäinen englantilainen asutuspaikka Pohjois-Amerikassa.
Günümüzde Japon dillerinin toplam 130 milyondan fazla kişi tarafından konuşulduğu tahmin edilmektedir.Japanilaisia kieliä puhuu äidinkielenään yli 130 miljoonaa ihmistä.
Yetiştirilen kirazlar Napolyon cinsi olup tamamı ihraç edilmektedir.Napoleonin rintakuvia aletaan varastaa ja sitten tuhota.
ABD'de yılda yaklaşık 500 vaka teşhis edilmektedir.Yhdysvalloissa todetaan noin 15 000 osteonekroosi tapausta vuodessa.
Belçika'da yaklaşık olarak 250 bin Emirdağ kökenli kişinin yaşadığı tahmin edilmektedir.Pelkästään Berliinissä arvioidaan asuvan yli 250 000 ihmistä laittomasti.
Hala meyvecilik alaninda calismalara devam edilmektedir.Luminesenssinäyttöjen valmistus jatkuu yhä Espoossa.
Midstream yani orta kısım işlemler genellikle downstream kategorisine dahil edilmektedir.Yleistettäessä midstream usein yhdistetään downstream-toimintaan.
Albüm, Janet Jackson'ın kariyerinin başlangıcı olarak kabul edilmektedir.Dewan aloitti uransa Janet Jacksonin taustatanssijana.
Kendini Tanrı'nın sözcüsü ve bir medyum ilan eden Joseph Kony tarafından idare edilmektedir.Sen johtaja Joseph Kony on julistanut itsensä jumalan puhemieheksi ja meedioksi, ja LRA:n jumalan armeijaksi.
Doğa fotoğrafları, National Geographic Fotoğraf Ajansı tarafından temsil edilmektedir.Kuvia julkaistiin muun muassa National Geographic -lehdessä.
Arada bir kâbus görmek normal olarak kabul edilmektedir.Täten normaalisti teksti voidaan katsoa vain kerran.
Üretimin % 60'ı ihraç edilmektedir.Tuotannosta 60 prosenttia menee vientiin.
Slovenya Futbol Federasyonu tarafından organize edilmektedir.Se toimii Slovenian jalkapalloliiton alaisuudessa.
Kütüphanenin 100.000'den fazla eski metin içerdiği tahmin edilmektedir.Sudan mukaan kirjastossa olisi ollut yli 30 000 teosta.
Kesilen sazların büyük kısmı yurt dışına ihraç edilmektedir.Suuri osa louhituista rakennuskivistä viedään ulkomaille.
Öyle ki eskiden bu iki türün türdeş oldukları kabul edilmekteydi.Toisinaan näitä kahta alalajia pidetään omina lajeinaan.
Mahallenin tarihi kesin olarak bilinmemektedir ama 600 yıllık olduğu tahmin edilmektedir.Sen alkuperä on tuntematon, mutta se on vähintään 200 vuotta vanha.
Çarpmanın 100 milyon megaton TNT'ye eşdeğer bir enerji açığa çıkardığı tahmin edilmektedir.Törmäyksessä vapautui räjähdysmäisen nopeasti miljoona miljardia TNT-megatonnia vastaava energia.