Ana içeriğe geç
Sözlük

edilmek ile cümle

edilmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Komutanı Kâzım Karabekir tarafından tertiplendiği iddia edilmektedir.Echipajul suspectează că sunt folosiți drept cobai.
Yaklaşık 1200 kişi istihdam edilmektedir.S-au înregistrat 1200 de victime.
Buna karşın, Ekim 1961 rapor edilmektedir. Kızı ile bir söyleşiO Poveste ca-n Basme, 1960, Un prinț candidat la mâna prințesei.
Burada çok büyük miktarda altın ve gümüş madeni olduğu tahmin edilmektedir.Pe teritoriul său se găsesc mai multe mine de aur și argint.
Bu dönemlerde sınırlı bir iskan olduğu ifade edilmektedir.O împuternicire temporară este acordată pe un termen limitat.
Bunlardan zaman zaman mutfak taşı evyesi elde edilmektedir.La acestea se adauga mai recent și bucătăria de vară .
Erzurum Horasana da iki koldan gelindiği rivayet edilmektedir.Prin gesturi, el se poate reprezenta prin arătarea degetelor de la ambele mâini.
Dünyanın en büyük ahşap binası olduğu iddia edilmektedir.Se afirmă că ar fi cea mai mare clopotniță separată de lemn din țară.
Dayısının ona askerliği ve harp sanatını öğrettiği kabul edilmektedir.Armata i-a permis să scrie și l-a trimis la Institutul de Arte al Armatei.
Bildiğimiz meşruti ve cumhuri hükümetler teşkilatı kuvvetler ayrılığı esasına dayalı kabul edilmektedir.Regele și sfătuitorii săi erau gata să dizolve Adunarea Națională cu forță.
Üretilen ürünler 50 ülkeye ihraç edilmektedir.Produsele IPCUP sunt exportate pe cinci continente.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Peste 90% din producție este destinată exportului.
Yaşı yaklaşık olarak 300 milyon yıl olarak tahmin edilmektedir.Vârsta sa este estimată la cel puțin un miliard de ani.
Nüfusun yaklaşık %40'ı tarım sektöründe istihdam edilmektedir.In prezent peste 40% sunt casnici si se ocupa de agricultura.
2012 yılında ülke ekonomisi %4 oranında büyümüş olup, 2013 yılında %4,2 büyüdüğü tahmin edilmektedir.În 2013 numărul nou-născuților a scăzut cu 4%, în comparație cu 2012.
MÖ 2800 tarihinde Uruk Şehri'nin nüfusu 50.000 civarında olduğu tahmin edilmektedir.În același an variola a omorât 250 din cei 300 de locuitori ai orașului.
ABD'de yılda yaklaşık 500 vaka teşhis edilmektedir.In SUA se publică aproximativ 400 de titluri pe an.
2011 Nüfus Sayımı sonuçları çıkınca bu nüfusun daha da düştüğü görüleceği tahmin edilmektedir.În urma datelor furnizate după recensământul din 2011, se constată o scădere a populației.
Asya Oyunları, Asya ülkelerinin katıldığı oyunlar 1951 yılından beri organize edilmektedir.Fotbalul face parte din programul Jocurilor Asiatice din 1951.
Çoğu besin maddesi ithal edilmektedir.Majoritatea băuturilor spirtoase sunt importate.
Üretimin büyük bir kısmı, çoğunluğu Avrupa'da olmak üzere 30'dan fazla ülkeye ihraç edilmektedir.Compania exportă cea mai mare parte a producției în peste 100 de țări din întreaga lume.
Küresel popülasyonunun 10.000 ila 20.000 arasında olduğu tahmin edilmektedir.Numărul lor este estimat undeva între 10.000 și 20.000.
Gayri safi yurt içi hasılası, 550 milyon dolar olarak tahmin edilmektedir.Investițiile particulare în străinătate erau solide, aproximativ 550 de milioane de lire.
İdam edilmek üzereyken affedildi.A fost eliberat după executarea sentinței.
Dedesi, günümüzdeki Suud kraliyet ailesinin aile babası kabul edilmektedir.Palatul este resedința de stat a Familiei Regale de azi.
Bu ödül, günümüzde bilgisayar dünyasının Nobel Ödülü olarak kabul edilmektedir.El este acolo la fel de faimos precum Premiul Nobel pentru Literatură la nivel internațional.
Edward romanlarda Bella tarafından büyüleyici, kibar, kararlı ve oldukça inatçı olarak tasvir edilmektedir.Edward e descris drept fermecător, politicos, hotărât, și foarte încăpățânat.
Bu farklı örgüt isimlerinin tek bir örgütün farklı isimlendirilmesi olduğu da iddia edilmektedir.În ciuda diferitelor configurații, este considerat un singur organism.
Gıda maddesi ihtiyacının %80`i ithal edilmektedir.Ca rezultat, un procent important din produsele alimentare necesare țării trebuie importate.
Çiçekler birçok sinek türü, özellikle Eristalis cinsi sinekler tarafından sıklıkla ziyaret edilmektedir.Muntele este vizitat, de asemenea, de multe specii de păsări, inclusiv șoimi călători.
Mahallenin kuruluş yılları olarak 1900'lü yılların başı kabul edilmektedir.Yörük mahallesidir.Această listă cuprinde primarii localității Vălenii de Munte, din anul 1900 până în prezent.
Bu tablo, modern resim sanatının ilk politik çalışması olarak kabul edilmektedir.Opera sa capitală Il principe ("Principele") este considerată primul tratat modern de politică.
Buna rağmen kurşun üstübeci halen kıymetlı bir pigment olarak kabul edilmektedir.Totuși, semnalul SOS este încă recunoscut ca un semnal de alarmă vizual.
Kontrol edilmekten hoşlanmam.Nu-mi place să fiu controlat.
Küresel olarak, nüfusun %17,3'ünün yetersiz Çinko alımına sahip olduğu tahmin edilmektedir. [52] [53]La nivel global, se estimează că 17,3% din populație are un aport necorespunzător de zinc [9] [10]
Bazı ülkelerde tek başına trimetoprimin TMP/SMX’e eşdeğer olduğu kabul edilmektedir.Maga a trimethoprim egyes országokban a TMP/SMX megfelelőjének számít.
Birleşik Devletler’de tedavinin doğrudan maliyetinin yıllık 1.6 milyar Dolar olduğu tahmin edilmektedir.Az Egyesült Államokban a kezelés közvetlen költségét évi 1,6 milliárd dollárra becsülik.
Genel olarak Tibetliler tarafından Tibet'in en kutsal ve önemli tapınağı olarak kabul edilmektedir.A legtöbb tibeti számára ez Tibet legszentebb és legfontosabb temploma.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.Becslések szerint évente 7–10 millió ember fertőződik meg a leptoszpirózisban.
Bu nedenle „uyanış“ genellikle „kurtuluş“ olarak ifade edilmektedir.Emiatt a „megvilágosultak“ állapotát gyakran „megszabadulásként“ jelölik meg.
En azından 12-20 yıl yaşadıkları tahmin edilmektedir ancak maksimum ömrü bilinmemektedir.Az egyes példányok legalább 12–20 évig éltek; maximális élettartamuk nem ismert.
Amerika Birleşik Devletleri’nde her yıl tahminen 500.000 yanık yaralanması tıbbi olarak tedavi edilmektedir.Becslések szerint az Egyesült Államokban 500 000 égési sérültet kezelnek évente.
17. yüzyıl boyunca İspanya’da vebadan 1.25 milyon insanın öldüğü tahmin edilmektedir.A 17. században összesen mintegy 1,25 millióan estek járványok áldozatául Spanyolországban.
Bu tarih, Mesoamerican Uzun Sayım takviminin 5125 yıllık uzun bir döngüsünün bitişi olarak kabul edilmektedir.A dátumot egy 5125 éves terjedelmű mezoamerikai naptár aktuális ciklusának utolsó napja adta meg.
Ziyaret edilmek için çoğu kişi buraya geliyor.Többségük látogatókat is fogad.
Kendini Tanrı'nın sözcüsü ve bir medyum ilan eden Joseph Kony tarafından idare edilmektedir.A mozgalmat Joseph Kony irányítja, aki Isten szóvivőjének kiáltotta ki magát.
10 tane aktif istasyonu var, ve 2 tane daha istasyon şu anda inşaat edilmektedir.Három új állomás építése folyik és további két állomás építése van tervbe véve.
Bunlar, kullanılmadan önce sterilize edilmek için kaynatılıyordu.Az orvosi műszereket használat előtt sterilizálni kell.
Circuit de Spa-Francorchamps pistinde organize edilmektedir.A következő videojátékok tartalmazzák a Spa-Francorchamps-i helyszín valamelyik vonalvezetését.
Yapay olarak pek çok radyoaktif izotopları elde edilmektedir.Emellett sok radioaktív izotópját előállították mesterségesen.
Azitromisin, tek oral doz olarak kullanılabildiği için tercih edilmektedir.Az azithromycint előnyben részesítik, mivel egyszeri, szájon át adott dózisban alkalmazható.
Bu hastalığın ekonomik maliyetinin yılda 3 milyar Amerikan Doları civarında olduğu tahmin edilmektedir.A betegség gazdasági költségét évi 3 milliárd amerikai dollárra becsülik.
Eğitimi ve yetişmesi bu şekilde olduğu kabul edilmektedir.Az oktatás ilyen formában engedélyezték.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Élelmiszerének mintegy 70%-át importálja.
Doğum tarihi bilinmemektedir ama 1588 olduğu tahmin edilmektedir.A pontos születési dátum nem ismert, de időpontja 1585 augusztusára tehető.
Ama yine de devam edilmek zorundaydı.Mégis dolgoznia kellett tovább.
Stronsiyum nitrat genellikle nitrik asit ve stronsiyum karbonat arasındaki reaksiyondan elde edilmektedir.A stroncium-nitrátot leggyakrabban salétromsav és stroncium-karbonát reakciójából állítják elő.
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.Többnyire egyszeri adag alkalmazása elegendő, és általában meglehetősen biztonságosnak tekintik.
Üretilen ürünler 50 ülkeye ihraç edilmektedir.A termékeket 40 országba exportálják.
Yaklaşık olarak 1.300.000 kişi tarafından konuşulduğu tahmin edilmektedir.Régebben szokás volt mintegy 1 300 000 halottal számoltak.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod