Üst sınırı kesin olmasa da yer yüzeyinden yaklaşık 10.000 kilometre yükseklikte olduğu kabul edilmektedir.Za horní hranici exosféry je většinou vědců považována hranice 10 000 kilometrů nad zemským povrchem.
Daha sonra, gazetecilere yaptığı açıklamada "Azerbaycan'da her gün insan hakları ihlal edilmektedir.Mai târziu le-a spus reporterilor că "drepturile omului sunt încălcate în Azerbaijan în fiecare zi.
Bu sahneler çok sık taklit edilmektedir.Această scenă a fost frecvent imitată.
Genellikle, online oyuncular ve VoIP kullanıcıları tarafından tercih edilmektedir.Ca atare, acest program este utilizat adesea de către jucătorii online și utilizatorii VoIP.
Azitromisin, tek oral doz olarak kullanılabildiği için tercih edilmektedir.Azitromicina este de preferat, deoarece poate fi utilizată într-o singură doză orală.
Dünya çapında yaklaşık 26,000 hızlandırıcının varolduğu tahmin edilmekte.A fost estimat ca sunt aproximativ 26.000 de acceleratoare în întreaga lume.
Bazı ülkelerde tek başına trimetoprimin TMP/SMX’e eşdeğer olduğu kabul edilmektedir.În unele țări, trimetoprim în monoterapie este considerat a fi echivalent cu TMP/SMX.
2025 yılında Çin'de nüfusu bir milyon kişiden fazla olan 221 kentin var olacağı tahmin edilmektedir.Până în 2025, se estimează că în țară vor fi 221 de orașe cu peste un milion de locuitori.
Diğerleri nükleer reaksiyonlarla elde edilmektedir.Alții au fost produși prin reacții nucleare.
Birleşik Devletler’de tedavinin doğrudan maliyetinin yıllık 1.6 milyar Dolar olduğu tahmin edilmektedir.În Statele Unite, costul direct al tratamentului este estimat la 1,6 miliarde USD anual.
1924 yılına kadar iki milyondan fazla koala kürkünün Avustralya dışına çıkarıldığı tahmin edilmektedir.Mai mult de 2 milioane de piei sunt estimate a fi părăsit Australia până în 1924.
1995 yılında kuruluşundan bu yana her yıl ECSS kongresi organize edilmektedir.Congrese Anuale au fost organizate încă de la înființarea ECSS în 1995.
Alice, kültürel bir simge olarak kabul edilmektedir.Alice a fost recunoscută ca un simbol cultural.
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.Se estimează că 20% din populația Statelor Unite suferă de diabet fără a fi conștientă de acest fapt.
Dolayısıyla insan kendi evrimini Sufizmde bazen ‘gerçek akıl’ denen şeye doğru itmeye davet edilmektedir.Omul este deci invitat să continue evoluția sa înspre ceea ce în Sufism vine numit 'intelect real'.
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.De obicei, o singură doză este suficientă și se consideră a fi destul de sigură.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.Cele mai multe cazuri sunt diagnosticate înainte de naștere.
Toplumun % 90’ı aşılandığında, aşının etkinliğinin % 85 düzeyinde olduğu tahmin edilmektedir.Atunci când 90% din populație este vaccinată. se estimează o eficacitate în proporție de 85%.
Güneş sisteminde 44,000 civarında , çapı 1 km olan centaurların olduğu tahmin edilmektedir.S-a estimat că în Sistemul Solar sunt aproximativ 44 de mii de centauri cu un diametru mai mare de 1 km.
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.El le va șterge faptele rele celor care cred în Dumnezeu și făptuiesc binele.
Sonuçlar pozitif çıkarsa, eşlerin de tedavi edilmesi tavsiye edilmektedir.Dacă sunt pozitive, se recomandă de asemenea tratamentul partenerilor acestor femei.
Bu anıt de facto bağımsız Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin semboli olarak geniş ölçüde kabul edilmektedir.Monumentul este considerat drept un simbol al independenței de facto a Republicii Nagorno-Karabah.
Her yıl bu buluşma Aşağı Avusturya Eyaleti tarfından organize edilmektedir..Întâlnirea anuală este organizată de Austria Inferioară.
İlk jetonla oynanılan video oyunu olduğu iddia edilmektedir.Există o controversă în ceea ce privește care este primul joc video.
Amerika Birleşik Devletleri’nde her yıl tahminen 500.000 yanık yaralanması tıbbi olarak tedavi edilmektedir.Se estimează că 500,000 de plăgi arse sunt tratate anual în Statele Unite.
Toplam ölü sayısının 4600 olduğu tahmin edilmektedir.Totalul morților a fost estimat la aproximativ 4.600.
Hareketli grup içindeki yıldızların 500 milyon yıllık ortak bir yaşa sahip oldukları tahmin edilmektedir.Stelele care aparțin curentului din Ursa Mare apar ca având o vârstă comună de 500 de milioane de ani.
1611'de Kendi tayfalarının çıkardığı bir ayaklanmada öldüğü tahmin edilmektedir.Se presupune că a murit în 1611, omorât de propriul echipaj.
20 Ağustos Estonya'nın ulusal bayramı olarak kabul edilmektedir.De aceea, 20 august este o sărbătoare de stat în Estonia.
Halen geliştirilmeye devam edilmektedir.Există totuși intenția de a-l moderniza.
Bu tekrarlanan seçimlerden en fazla oyu alan aday seçilmiş kabul edilmektedir.Candidatul care primește cel mai mare număr de voturi la aceste alegeri repetate se consideră ales.
Meteor taşının 80.000 yıl önce dünyaya düştüğü tahmin edilmektedir.Meteoritul Hoba se crede că a căzut cu mai mult de 80.000 de ani în urmă.
Alan Turing teorik bilgisayar bilimi ve yapay zekanın kurucusu olarak kabul edilmektedir.Turing este considerat a fi părintele informaticii și inteligenței artificiale teoretice.
Bölge aynı zamanda Hindistan tarafından hak iddia edilmektedir.Insula este de asemenea revendicată de Haiti.
İmparator, aynı zamanda "Cennetin Oğlu" (天子 tiānzǐ) olarak kabul edilmekteydi.El a fost numit, ca și împărații de după aceea, „Fiul Cerului” ], 天子].
Haziran 1523'te Stockholm'ün ele geçirilmesinden sonra, İsveç etkili bir şekilde kontrol edilmekteydi.După retragerea Suediei în 1523, uniunea a fost efectiv dizolvată.
Zincire dahil edilmek üzere seçilmeyen bloklara, yetim bloklar denir.Blocurile din lanțurile secundare sunt numite „blocuri orfane”.
Basayev'in, Çeçen Bağımsızlık hareketinin radikal kanadını temsil ettiği iddia edilmektedir.Basaev a fost considerat de unii liderul indiscutabil ai aripii radicale a insurgenței cecene.
Ziyaret edilmek için çoğu kişi buraya geliyor.Mulți veneau să se trateze.
Çomakdağın köklerin Vikinglere uzandığı rivayet edilmektedir..Erau rasa de cai folosită de vikingi.
2005 yılında sona eren dönemde başlangıç maliyeti 1.1 milyar € olarak tahmin edilmektedir.Costurile inițiale de pornire pentru perioada 2002-2005 au fost estimate la 1,1 miliarde euro.
Ürünlerin çoğunluğu ihraç edilmektedir.Majoritatea alimentelor pentru populația umana trebuie importată.
Bu nedenle Aziz olduğu kabul edilmektedir.A fost declarat sfânt.
NBA'den emekli olduktan sonra kulübün başkanlık görevini üstleneceği tahmin edilmektedir.Așteptându-se să-l găsească pe Nobu, aceasta este surprinsă de venirea Președintelui.
Burada tanrı ve tanrıçaların doğayla olan ilişkileri tasvir edilmektedir.Aici se pot pune și obiecte reprezentând Zeul și Zeița.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti dünyadaki en fakir ülkelerden biri olarak kabul edilmektedir.Republica Cehă este una dintre cele mai puțin religioase țări din lume.
MÖ 2697–2597 veya 2698–2598 yılları arasında hüküm sürdüğü tahmin edilmektedir.Tradiția spune că el a domnit în perioada 2697 - 2597 î.Hr. sau 2696 - 2598 î.Hr..
Britanya'da 250.000, Fransa'da 400.000 kişinin öldüğü tahmin edilmektedir.În Marea Britanie au murit 200.000; în Franța peste 400.000.
Geçiş sebebinin, elverişsiz iklim koşulları oldugu tahmin edilmektedir.Sunt însă din nou înfrânți datorită condițiilor climatice neașteptate.
Bu ülkelerin çoğu gelişmiş ülke olarak kabul edilmektedir.În majoritatea țărilor sunt cunoscute mai mult ca desert.
Ayrıca bir grup insanın gazeteyi protesto etmek için toplandığı da ifade edilmektedir.De asemenea în ziare au apărut numeroase știri ce anunțau destrămarea grupului.
İntihar ettiği de tahmin edilmektedir.Există presupunerea că ar fi fost o sinucidere.
Nazca halkların bu seramikleri bu bölgede en güzel çok renkli seramik oldukları iddia edilmektedir.Culorile toamnei în această zonă sunt considerate printre cele mai frumoase din Coreea.
2012 yılında kazılara bu kesimde devam edilmektedir.La nivelul anului 2010 aceste erupții au continuat.
Yıldızın yaşı 1,8 milyar yıl olarak tahmin edilmektedir.Vârsta stelei este estimată la 6 miliarde de ani.
Bu nedenle bu ikilinin bir milyon yaşından genç oldukları tahmin edilmektedir.Ambele sunt apreciate la o vârstă de câteva milioane de ani.
Raekwon, Mafioso rap alt türünün öncülerinden biri olarak kabul edilmektedir.Raekwon este adesea numit drept unul dintre pionerii subgenului de muzică Mafioso rap.
Bugün Mandela, bir özgürlük savaşçısı olarak kabul edilmektedir.Lincoln era văzut de aboliționiști ca un luptător pentru libertatea umană.
Ubuntu Güney Afrika'lı girişimci Mark Shuttleworth ve şirketi Canonical Ltd. tarafından finanse edilmektedir.Ubuntu este actualmente susținut financiar de către Mark Shuttleworth prin compania acestuia, Canonical.
Tüm zamanların en iyi sol beklerinden birisi olarak kabul edilmektedir.El este considerat cel mai bun fundaș stânga din toate timpurile.