Dolayısıyla, takip edilmekten kaçınmak için, kullanıcı cihazın MAC adresini saklamayı seçebilir.Proto, z důvodu zamezení sledování, se může uživatel rozhodnout, spoofnout MAC adresu svého zařízení.
Batı Avustralya'nın Perth şehrinde organize edilmektedir.Pořadatelem bylo australské město Perth.
Bu sayının toplamda 500 bin civarı olduğu ifade edilmektir.Uvádí se, že jich zde nalezneme kolem 500.
Kümenin yaşı 3,2 ile 5 milyar yıl arasında hesap edilmektedir.Stáří sopky se odhaduje na 2,3 až 3,5 miliardy let.
Sanayi işkolunda yaklaşık dört milyon çalışan istihdam edilmektedir.Toto odvětví zaměstnává asi 4 milióny lidí.
Günümüzde restore edilmektedir.Dnes dochází k jejich obnově.
ABD'nin McMinnville, Oregon şehrindeki Evergreen Havacılık Müzesinde iyi durumda muhafaza edilmektedir.Dnes je vystaven v Evergreen Aviation Museum v McMinnville, stát Oregon, USA.
Yaklaşık 17. yüzyılın ortalarında kurulduğu tahmin edilmektedir.Postaven byl přibližně v polovině sedmnáctého století.
Müze Kültür, Medya ve Spor Bakanlığı tarafından finanse edilmektedir.Je financovaná Ministerstvem kultury, médií a sportu.
Günümüzde bu galeri binası restore edilmektedir.Dnes je tato budova zrestaurována.
Hareketli grup içindeki yıldızların 500 milyon yıllık ortak bir yaşa sahip oldukları tahmin edilmektedir.Vypadá to, že hvězdy této skupiny mají stejné stáří přibližně 500 milionů let.
Seride yeni bir kehanetten söz edilmektedir.Na kazatelně se nachází o novější obraz.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.Neslyšící byla podle většiny zdrojů již od narození.
Ülkedeki rezervlere rağmen bir miktar kömür yurt dışından ithal edilmektedir.Tento objem je ale dostatečný pro zabezpečení domácí poptávky, i když je část černého uhlí dovážena z Polska.
Bu tabloda ifade edilen rakamlar milyon dolar olarak ifade edilmektedir.Jednotky uvedené v seznamu jsou v milionech amerických dolarů.
Ayrıca Zemzem kuyusu da kutsal kabul edilmekteydi.Trvali také důrazně na tom, že Duch svatý je také úsios.
Bu künyenin kendisine Muhammed tarafından verildiği ifade edilmektedir.Toto odpadnutí bylo údajně prorokováno Mohamedem.
Ancak yöntemin aslında Johann Bernoulli tarafından bulunduğu kabul edilmektedir.Slovo integrál zavedl Johann Bernoulli.
Külleri, Mavi Ev'de muhafaza edilmektedir.Kostel v Modré se nacházel v Modré u Velehradu.
Toplam su buzu miktarının bir kilometre küp olduğu tahmin edilmektedir.Dnes se odhaduje celkový objem hmoty ledovce na 2 km³.
Kılıbık iki arkadaşın Kayseri'de geçen komik öyküsü konu edilmektedir.Mezi jeho dvěma mohutnými věžemi se nachází vzácný kříž z majoliky z Kadyny.
Çoğu besin maddesi ithal edilmektedir.Většina spotřebního zboží se tak musí dovážet.
Kendi birlikleri ise düzenli olarak takviye edilmektedir.Vojáci jsou pevně semknuti do pravidelného útvaru.
Bu yüzden rakamlar bireysel sembollerle ve sayılar da bu sembollerin ardışık yazılmasıyla ifade edilmektedir.Velká písmena a číslice se zapisují pomocí těchto písmen s tím, že jim předchází speciální symbol.
Kıbrıs Cumhuriyeti gelişmiş bir ülke ve yüksek gelirli bir ekonomi olarak kabul edilmektedir.Alžírsko bylo prezentováno jako země, která se dynamicky rozvíjí a prosperuje.
MÖ 2697–2597 veya 2698–2598 yılları arasında hüküm sürdüğü tahmin edilmektedir.Podle tradiční čínské chronologie panoval v letech 2697–2598 nebo 2674–2575 př. n. l.
O dönemde bu hüküm genellikle bir ölüm cezası olarak kabul edilmekteydi.V takových podmínkách se často uvěznění do dalšího zasedání soudu rovnalo rozsudku smrti.
V. Edward'ın saltanatının bu tarihte sona erdiği kabul edilmektedir.K Edwardovu štěstí se to nakonec stalo.
9.558 yaşındaki ladin halen dünyanın en yaşlı ağacı olarak kabul edilmektedir.Se svými 9550 lety je nejstarším žijícím stromem světa.
Ek olarak 12 milyon Filipinlinin yabancı devleterde yaşadığı tahmin edilmektedir.Odhaduje se, že mimo Filipíny žije po celém světě na 11 milionů Filipínců.
Bu kaynakların yakın zamanda tükenebileceği tahmin edilmektedir.Ovšem podle některých zdrojů se brzy vyplodí.
Bunun anlamının idam edilmek olduğu bilinmekte idi.Pochopili, že je tím míněna jejich likvidace.
Lahit müze müdürlüğünde teşhir edilmektedir.Profesně se uvádí jako ředitel muzea.
Bugün satılan kürklerin çoğu özel çiftliklerde yetiştirilen hayvanlardan elde edilmektedir.Většina v současnosti prodávaných perel pochází z chovů.
Ayrica bu ameliyet onun çocuksuz olmasına neden olduğu da iddia edilmektedir.Je důležité, aby dítě cítilo, že je přijímáno bezpodmínečně.
Bu yüzden de onun bu tarihe kadar hüküm sürdüğü kabul edilmektedir.Zároveň mu tak sdělí i pravý důvod tohoto rozhodnutí.
Burada ‘R’ evrensel gaz sabiti olarak ifade edilmektedir.V termodynamice značí R univerzální plynovou konstantu.
Ayrıca çıkan kalıntılardan daha önce bir şehir olduğu tahmin edilmektedir.V minulosti se věřilo, že se jedná o pozůstatky zničeného města.
Kabir birçok kişi tarafından ziyaret edilmektedir.Lokalita je houbaři velmi hojně navštěvována.
11 hall muhafaza edilmektedir.Stávajících 11 linek bylo přečíslováno.
Ayrıca us anlamında insanın en yüksek yeteği olarak da kabul edilmektedir.Také byl oceněn za nejlepší mužský hlas.
Üretimin büyük bir kısmı, çoğunluğu Avrupa'da olmak üzere 30'dan fazla ülkeye ihraç edilmektedir.Zhruba polovina objemu výroby je exportována do více než 50 zemí světa.
Projenin tamamlanmasının 4.5 yıl alacağı tahmin edilmektedir.Předpokládané trvání expedice je 4,5 roku.
Yaşı yaklaşık olarak 300 milyon yıl olarak tahmin edilmektedir.Stáří se odhaduje asi na 300 let.
Tecavüze uğrayan kadınların sayısının 200’ü aştığı tahmin edilmektedir."V súdánském Dárfúru prý masově znásilnili 200 žen".
İstanbul’da 300 hane Taşdemir’linin yaşadığı tahmin edilmektedir.Potvrzuje, že v synagoze mohlo být 300 litevských uprchlíků.
Bugün, Bulgaristan'da olduğu kadar Makedonya'da da ulusal bir kahraman olarak kabul edilmektedir.V Makedonii je dodnes vnímán jako národní velikán.
Günümüzde ayrı bir tür olarak kabul edilmektedir.Dnes není jako samostatný druh uznáván.
Bölge, Beyrut Vilayeti'nin en güneyi olarak idare edilmekteydi.Území jižně od Bejrútu bylo pod přímou egyptskou správou.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Tělíska tvoří zhruba 90 % jeho stravy.
Fransız hukukuna göre Andorra, Fransa ile İspanya kondominiyomu olarak kabul edilmekteydi.Německo uznalo francouzský nárok na Maroko výměnou za část Francouzského Konga.
Otoriteler tarafından modern nöroşirürjinin babası olarak kabul edilmektedir.Je označován za otce moderní kulturistiky.
Mesajın kapanışında da bu yüzden “Tanrı’nın buyruklarını yerine getiren” kutsallardan söz edilmektedir.Magid se tak někdy vztahuje i k termínu posel, tedy ten, kdo sděluje zprávu od Boha.
Bu kent tarihsel olarak Lancashire Kontluğu'nun bir parçası olduğu kabul edilmektedir.Historicky patří do hrabství Lancashire.
Yaklaşık 1200 kişi istihdam edilmektedir.Přes 1200 lidí bylo evakuováno.
Eskrim tarihinin en başarılı kadın sporcularından biri olarak kabul edilmektedir.Patří k nejúspěšnějším ženám v historii tohoto sportu.
Oyunun geliştirilmesine şu an The Warzone 2100 Project ekibi ve topluluk tarafından devam edilmektedir.Hra je v současnosti vyvíjena skupinou Pumpkin-2 jako The Warzone 2100 Resurrection Project.
Bu nedenle cami, vatandaşlarca sık sık ziyaret edilmektedir.Pozor, chata bývá velmi často obsazena.
İlk darpedilişte 2 mangir 1 akçeye eşit kabul edilmekte idi.V prvním skrutiniu oba získali stejný počet hlasů.
Makam büyük ölçüde törensel bir roldür, yürütme gücü etkili bir başbakan tarafından icra edilmektedir.Tato funkce je z větší části ceremoniální s tím, že výkonná moc je v rukou premiéra.