Kabir birçok kişi tarafından ziyaret edilmektedir.Dlatego Valaste jest zwiedzane przez wielu turystów.
Çoğu besin maddesi ithal edilmektedir.Większość pozostałych surowców trzeba importować.
Silverstone Pisti'nde organize edilmektedir.Obecnie odbywa się na torze Silverstone.
Dünyanın en tehlikeli işçiliği olarak kabul edilmektedir.Wszyscy uważają go za najgorsze dziecko na świecie.
2002 yılına kadar şah kartalın bir alt türü olarak kabul edilmekteydi.Do 1999 roku uważane za jeden gatunek.
Dünya Güreş Şampiyonası FILA tarafından organize edilmektedir.Mistrzostw Świata, organizowanych przez FIFA.
Köy Burdur'un en yeşil köylerinden biri olarak kabul edilmektedir.Bežigrad uznawany jest za jedną z najbardziej zielonych dzielnic miasta.
Ama deneyler onların arasından fark edilmek için yeterince kesin değildi.W eksperymencie jednak dobrane były tak, aby nie różniły się między sobą.
4900 yıllarında kurulduğu tahmin edilmektedir.Datuje się je na 9440 lat.
Ülkede hemen hemen hiçbir tüketim maddesi üretilmemekte, dışarıdan ithal edilmektedir.Ponieważ nie ma tam żadnego przemysłu, wszystkie towary są sprowadzane z kontynentu.
Çok muhtemelen 1465 civarında Venedik'te doğduğu kabul edilmektedir.Urodził się około 1450 roku w Wenecji.
Doğrudan Eğitim Bakanlığı tarafından idare edilmektedir.Funkcjonuje pod nadzorem Ministerstwa Edukacji Narodowej.
Öncelikle yaşlıların yaşam koşullarını iyileştirme hedefi takip edilmektedir.Celem działania jest poprawa jakości życia osób starszych.
Bu sahneler çok sık taklit edilmektedir.Scena ta jest często przedstawiana w malarstwie.
1230 yılında doğduğu tahmin edilmektedir.Urodziła się w 1230 roku.
E.O.K. tarafından organize edilmektedir.Kierowana jest przez M.O.D.O.K.a.
İnfaz edilmekte olanlar derhal serbest bırakılır.Skazani odbywający karę zostali przedterminowo uwolnieni.
Avrupa Birliği tarafından finanse edilmekte ve denetlenmektedirler.Była wspierana i finansowana przez ZSRR.
Kümenin yaşı 3,2 ile 5 milyar yıl arasında hesap edilmektedir.Wiek wulkanu szacuje się na 2,3 do 3,5 miliardów lat.
Bu yaşanan olay Ruanda soykırımının da başlangıcı olarak kabul edilmektedir.Wydarzenie to przyjmuje się za początek islamizacji Nubii.
Birleştirme işlemlerinde sol tarafın, sağ tarafından 4 santim kadar yukarı kaydığı tespit edilmektedir.Patrząc z góry, formacja przypomina cztery palce prawej ręki.
Tour de France hariç olmak üzere, organizasyon dünyada çok büyük kitleler tarafından takip edilmektedir.Podobnie jak w Tour de France, prowadzona jest generalna klasyfikacja.
Ülkedeki rezervlere rağmen bir miktar kömür yurt dışından ithal edilmektedir.Część węgla jest eksportowana na Białoruś.
DENIS 0255-4700'ün fotosferik sıcaklığı yaklaşık olarak 1300 K olarak tahmin edilmektedir.Pierwszy dokładny pomiar odległości DENIS 0255-4700.
Suikastta İran hükümetinin dahli olduğu iddia edilmektedir.Grupa miała rzekomo przeprowadzić atak na zlecenie irańskiego rządu.
Kazananlara bronz bir madalya, sertifika ve para hediye edilmektedir.Laureaci otrzymują srebrny medal, certyfikat oraz pieniądze.
Bu günde, sigara kullanıcılarının 24 saat süreyle sigarayı bırakmaları teşvik edilmektedir.Na 24 godziny przed badaniem należy zaprzestać palenia papierosów.
İlçede 4.100.000 adet tavuk bulunmakta, 5.750 ton et elde edilmektedir.Udział owoców jest mniejszy – zebrano ich 5,4 tys. ton.
Modern zamanların en yetenekli ve saygıdeğer oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.Jest powszechnie uważana za jedną z najbardziej utalentowanych i szanowanych aktorek wszech czasów.
Afrika dillerine ilk etapta sadece Afrika kıtasında konuşulan diller dahil edilmektedir.Jak już wspomniano, rodzaj spotkać można wyłącznie na kontynencie afrykańskim.
İsa'dan evvel 150 senesinde Kudüs'te yazıldığı kabul edilmektedir.Około roku 150 przyjął w Rzymie chrześcijaństwo.
Kendi birlikleri ise düzenli olarak takviye edilmektedir.Zgodził się także przekształcić swoje oddziały w jednostki regularne.
Bir milyonun üzerinde kopya satıldığı tahmin edilmektedir.Szacuje się, że płyta sprzedała się w nakładzie ponad miliona kopii.
Diğerleri nükleer reaksiyonlarla elde edilmektedir.Elektron może brać udział w reakcjach jądrowych.
Kendini Tanrı'nın sözcüsü ve bir medyum ilan eden Joseph Kony tarafından idare edilmektedir.Dziedzicem Aumy ogłosił się Joseph Kony, twórca Armii Bożego Oporu, działającej do dnia dzisiejszego.
Ancak Arapça’sında kitabın aslında bulunmayan bazı bölümlerin olduğu tahmin edilmektedir.Na przykład w Wielkiej Brytanii uznaje się, że oryginalne jest to, co nie zostało skopiowane.
Korunmakta ve yiprandikca restore edilmektedir.Podlega ochronie i poddawany jest reintrodukcji.
Ay seferleri boyunca toplanan ay taşları paha biçilmez olarak kabul edilmektedirler.Skały zebrane w okresie eksploracji Księżyca są obecnie uważane za bezcenne.
Peştemal özellikle yaşlı kadınlar tarafından tercih edilmektedir.Jest ona faworyzowana w szczególności przez młode dziewczyny.
Küresel popülasyonunun 10.000 ila 20.000 arasında olduğu tahmin edilmektedir.Liczebność dzikiej populacji szacuje się od 10000 do 20000 osobników.
Bunlardan 5'i ortak kanı şeklinde ifade edilmektedir 5'i de postulalar olarak nitelendirilmektedir."Cześć pięć!"), uważając, iż five jest imieniem.
Burası hem Ermeniler hem de Türkler tarafından ziyaret edilmekteydi.Poszukiwały go zarówno okupacyjne władze niemieckie jak i nacjonaliści ukraińscy.
Bulmacayı bazen Lewis Carroll'ın bulduğu da iddia edilmektedir.Czasami uważa się za jej twórcę Lewisa Carolla.
Gayri resmi rakamların çok daha yüksek olduğu ifade edilmektedir.Uważa się, że dane z tego stanowiska są bardziej wiarygodne.
Ancak 1856 ve 1892 yılları kayıtlarında Gülköy adından söz edilmektedir.W rejestrach poborowych z 1581 i 1629 występuje nazwa Mała Olszanka.
Endülüs bölgesinin saray mimari üslubunun en önemli örneği olarak kabul edilmektedir.Royal Pavilion uważany jest za jego najważniejszy przykład na Starym Kontynencie.
17. yüzyıl boyunca İspanya’da vebadan 1.25 milyon insanın öldüğü tahmin edilmektedir.W siedemnastowiecznej Hiszpanii pandemia zebrała powyżej 1,25 miliona ofiar.
Günümüzde ayrı bir tür olarak kabul edilmektedir.Jest on wciąż czasem uznawany za odrębny gatunek.
En basit ürünler dahi ithal edilmek zorundaydı.Głównym produktem eksportowym był len.
"10.4-10.9" arası atışlar merkez on kabul edilmektedir.Strzały są punktowane od 1 do 10,9 punktu.
Bu bölge Stracci ailesi tarafından kontrol edilmektedir.Don'u Victor Stracci'dir.Donem rodziny jest Victor Stracci, zaś jej terytorium to New Jersey.
Site her ay 1 milyonun aşkın ziyaretçi tarafından ziyaret edilmektedir.Strona jest co miesiąc odwiedzana średnio milion razy.
And dağlarının yaşı 60 milyon yıl olarak tahmin edilmektedir.Wiek bazaltowych skał oceniany jest na 16 milionów lat.
Yapay olarak pek çok radyoaktif izotopları elde edilmektedir.Wielu ostrowian posiadało wówczas nielegalne radioodbiorniki.
Sabiilik Zedüştlük ve Yahudilik karışımı bir din olarak kabul edilmektedir.Duch Święty i Słowo są złączane w jednym akcie konsekracyjnym.
GSE’nin çalışmaları, Türkmeneli İşbirliği Vakfı tarafından finanse edilmektedir.Było to finansowe ramię Światowej Organizacji Syjonistycznej.
Özellikle yaklaşık 12 dakikalık "The End" grubun en sarsıcı parçalarından biri olarak kabul edilmektedir.Na płycie znajduje się najdłuższy w historii zespołu utwór, trwający 12 minut "Elements".
Bestelenmiştir, bugün de icra edilmektedir.Obecnie rozprzedany.
Batı Avustralya'nın Perth şehrinde organize edilmektedir.Pochodzi z Perth w Australii Zachodniej.
Transfer ücreti gizli tutulsa da, ücretin 9 milyon euro olduğu tahmin edilmekteydi.Koszt inwestycji jest nieznany, według niezależnych szacunków wyniósł 9 mln euro.