Dünyada Akdeniz Hurmasının 2 milyon ton civarında üretildiği tahmin edilmektedir.Estima-se em 20 milhões o número de episódios severos de asma no mundo.
Şehirde Sırp hakimiyetinin ilk günlerinde öldürülen Arnavut sayısı 5000 olarak tahmin edilmektedir.O número de albaneses de Pristina mortos no início do governo sérvio é estimado em 5.000.
Birçok spor karşılaşması bu gazeteler tarafından organize edilmekteydi.Muitos jogadores foram introduzidos ao jogo por estes jornalistas esportivos.
Bern Kantonu tarafından finanse edilmekte ve yönetilmektedir.A universidade é regulamentada e financiada pelo Cantão de Berna.
Bu sürdürülme süresi, bir yıla kadar da tavsiye edilmektedir.A sua publicação chegou a ser suspensa pelo período de um ano.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.Há mais de 160 diferentes grupos étnicos e povos indígenas na Rússia.
İntihar ettiği de tahmin edilmektedir.O suicídio seria presumível.
Sosyalist Küba hükümetleri tarafından ulusal kahraman olarak kabul edilmektedir.Os coreanos me trataram como herói nacional.
Pacific Coast Academy (PCA) adlı okula artık kız öğrenciler de kabul edilmektedir.O jogador corre ao redor da Pacific Coast Academy (Escola de Zoey) completando missões.
Günümüzde ise orada Berlin Kent Sarayı (Berliner Stadtschloss) aslına uygun olarak yeniden inşa edilmektedir.Este esforço é semelhante à proposta de reconstrução do Berliner Stadtschloss (Palácio da Cidade de Berlim).
Kawania, eski Yunancada "Kaoania" olarak telaffuz edilmekteydi.Foi chamado "Kaspeiria" pela Grécia Antiga, os gregos antigos.
Popülasyonlarının 2500 ila 2900 çift olduğu tahmin edilmektedir.Sua população está entre 2500 e 2900 casais reprodutores.
Yemekten sonra çay ikram edilmektedir.Toma-se depois das refeições.
Dava, Amerikan tarihinin en medyatik ceza davası olarak kabul edilmektedir.O evento é descrito como o caso criminal de maior publicidade na história norte-americana.
Onun eseri hadis edebiyâtı içinde oldukça önemli bir yere sâhip olan Sünen türünün ilki kabul edilmektedir.O seu sistema de pensamento foi lá consubstanciado em algo de mais marcadamente original.
Louis ile yakın bağlantısı olduğu kabul edilmektedir.Continuou em contacto próximo com Charles.
Soyutlamacılık, koleksiyonda farklı akım ve trendlerde bolca temsil edilmektedir.O Abstracionismo encontra-se fartamente representado na coleção, em diferentes correntes e tendências.
1995 yılında kuruluşundan bu yana her yıl ECSS kongresi organize edilmektedir.Sinds de oprichting van ECSS in 1995 worden jaarlijks congressen georganiseerd.
Koninklijke Vereniging De Friesche Elf Steden tarafından organize edilmektedir.Deze wordt georganiseerd door de Koninklijke Vereniging De Friesche Elf Steden.
Taylandda çocukların zorla fahişelik yaptırıldığı oranının 40% olduğu tahmin edilmektedir.In Thailand schat men dat 40% van de prostituees minderjarig is.
Rio Bravo Howard Hawks'ın en iyi filmlerinden biri olarak kabul edilmektedir.Rio Bravo wordt gezien als een van Hawks’ beste films.
Bu sürüm Microsoft Mail 3.5'in ardılı olarak kabul edilmektedir.Het werd voorgesteld als een upgrade voor Microsoft Mail 3.5.
Araştırma sonuçlandırılmış ve tercüme edilmektedir.Nog steeds wordt het werk bestudeerd en vertaald.
Bazı çevrelerce İlk Latin Amerikalı süpermodel olarak kabul edilmektedir.Ze wordt door sommigen gezien als het eerste Zuid-Amerikaanse supermodel.
Oyun, birçok kişi tarafından FIFA serisinin ilk başarılı oyunu olarak kabul edilmektedir.Het wordt door velen gezien als een van de beste games van de hele FIFA-serie.
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.Meestal is niet meer dan één dosis nodig, en dat wordt in het algemeen ook als heel veilig gezien.
Müzenin maliyetinin 83-108 milyon euro arasında olacağı tahmin edilmektedir.Het bouwwerk heeft een kostprijs tussen 83 en 108 miljoen euro.
Eski kaynaklarda da Yûnus Emre’nin ümmîliğinden söz edilmektedir.De laatste ayaat trekken een lering uit het verhaal van Yusuf.
Edward romanlarda Bella tarafından büyüleyici, kibar, kararlı ve oldukça inatçı olarak tasvir edilmektedir.Edward wordt in het boek door Bella beschreven als charmant, vriendelijk, vasthoudend en heel koppig.
Evren'in genişlemesi 13,8 milyar yıl önce başlamış olduğu tahmin edilmektedir.Over het algemeen wordt ervan uitgegaan dat het heelal 13,8 miljard jaar geleden ontstond.
BK Khimki, Rusya'daki en önemli basketbol kulüplerinden birisi olarak kabul edilmektedir.BK Chimki is een van de belangrijkste basketbalclubs in Rusland.
Circuit de Spa-Francorchamps pistinde organize edilmektedir.Ook is er een race op Spa-Francorchamps.
Bu nedenle itlaf edilmektedirler.En daarbij werden zij verraden.
Kadınlar tarafından da icra edilmektedir.Ook vrouwen worden toegelaten.
Ağacın takriben yaşı 800 ila 1000 yıl arasında olduğu tahmin edilmektedir.De ouderdom van de boom wordt geschat tussen de 800 à 1000 jaar.
Ödül bir Belçika gazetesi olan Het Laatste Nieuws (En Son Haberler) tarafından sponsore edilmektedir.Ze verscheen gratis bij de Belgische krant Het Laatste Nieuws.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.In Rusland wonen ongeveer 160 verschillende etnische groepen en inheemse volken.
Meteor taşının 80.000 yıl önce dünyaya düştüğü tahmin edilmektedir.Naar schatting 80.000 jaar geleden zou hij op de aarde zijn gevallen.
Diğer bölümlerin de yarım saat süreceği tahmin edilmektedir.Zo wist men welk half uur het was.
Bugüne kadar 18 milyondan fazla sattığı tahmin edilmektedirInmiddels is het al meer dan acht miljoen keer verkocht.
Ağırlığının 7 ile 12 ton arasında olduğu tahmin edilmektedir.Het gewicht wordt geschat op 6 tot 12 ton.
Kontlar, viskontlar ve baronlar ise 150 temsilci ile mecliste temsil edilmekteydi.De markiezen, graven en baronnen kozen 150 vertegenwoordigers in het Hogerhuis.
Bu ajanslar federal düzeyde finanse edilmektedir.De stichting is actief op federaal niveau.
Valencia Street Circuit'de organize edilmektedir.De race vond plaats op het Valencia Street Circuit.
20-30 milyon kişi tarafından konuşulduğu tahmin edilmektedir.De taal wordt door naar schatting 23 tot 30 miljoen mensen gesproken.
Bu yıllık turnuva şimdi dünyanın en önemli olarak kabul edilmektedir.Dit toernooi wordt gezien als het meest prestigieuze ter wereld.
Oluşan bu sanayide bugün 2.000 kişiden fazla insan istihdam edilmektedir.Op het ereveld liggen tegenwoordig meer dan 2.000 mensen begraven.
Silverstone Pisti'nde organize edilmektedir.Het evenement vindt plaats op het circuit van Silverstone.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.Jaarlijks raken naar schatting zeven tot tien miljoen mensen besmet met de ziekte van Weil.
Liberal feminist teorinin klasik savunucusu olarak Mary Wollstonecraft kabul edilmektedir.Op de Emile kwam feministische kritiek van Mary Wollstonecraft.
Şehirde 1 milyonu bisiklet bulunduğu tahmin edilmektedir.Een gids had verteld dat er 9 miljoen fietsen zijn in de stad.
Budizm'de bodhisattva yolunun kilit kavramlardan biri olarak kabul edilmektedir.In het westerse boeddhisme lijkt er een verschuiving plaats te vinden in de doelstellingen van het pad.
Yakında ilk ürününün çıkacağı ümit edilmektedir.)Er wordt dus een eerste kaart gesmeten (uitkomen).
Faaliyeti geçici durmuş ve "uykuda" olduğu kabul edilmekte.Officieel is vastgelegd dat de orde "slaapt".
Kaçmaya çalışanlar ibret olması için asılmakta ve teşhir edilmekteydi.Koeriers werden uitgezonden om hem daarvan te verwittigen.
2030'lu yıllarda bu rakamın 80 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir.Sommige verwachtingen gaan ervan uit dat dit aantal tot 2020 zal toenemen tot 800 miljoen.
Bu günde, sigara kullanıcılarının 24 saat süreyle sigarayı bırakmaları teşvik edilmektedir.Hierin belooft hij rokers dat ze binnen één dag van het roken af kunnen komen.
Örgüt, federal devlet ve Kuzey Ren-Vestfalya eyaleti tarafından finanse edilmektedir.De universiteit wordt gefinancierd en beheerd door de deelstaat Noordrijn-Westfalen.
Ama yine de devam edilmek zorundaydı.Later werd het toch voortgezet.
İki canlı arasındaki farklılığın 2.08 milyon yıl önce ortaya çıktığı tahmin edilmektedir.De beide soorten Gloeobacter zouden 280 miljoen jaar geleden uit elkaar zijn gegaan.