Arrow, şimdiye kadarki en gelişmiş füze savunma programlarından biri olarak kabul edilmektedir.O Arrow é considerado um dos programas de defesa de mísseis mais avançados atualmente em existência.
Rusya'da, Kalaşnikof büyük bir ulusal gurur kaynağı olarak kabul edilmektedir.Na Rússia, o Kalashnikov é uma tremenda fonte de orgulho nacional.
Hungaroring'nda organize edilmektedir.A prova foi realizada em Hungaroring.
Abruzzi tedavi edilmek için helikopterle Fox River'dan ayrılır.Abruzzi foi evacuado de Fox River de helicóptero para receber tratamento para ferimentos.
Kaldı ki Nankin şehrinde Japon işgalı sırasında 200.000 Çinlinin katledildiği tahmin edilmektedir.Estima-se que 200 mil chineses foram massacrados apenas na cidade de Nanquim durante a ocupação japonesa.
2025 yılında Çin'de nüfusu bir milyon kişiden fazla olan 221 kentin var olacağı tahmin edilmektedir.Em 2025, estima-se que o país terá 221 cidades com mais de um milhão de habitantes.
2.000 ile 5.000 yıl yaşında olduğu tahmin edilmektedir.É estimado que ele tem ao menos 5.000 anos.
FBI tarafından paravan bir örgüt olduğu iddia edilmektedir.É suspeita de ter chamado o FBI.
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.Para os crentes e fiéis é uma prova da mais fervorosa devoção e reforço na fé.
Bu hastalığın ekonomik maliyetinin yılda 3 milyar Amerikan Doları civarında olduğu tahmin edilmektedir.O custo económico da doença foi estimado em cerca de 3 bilhões de dólares por ano.
Bu günde, sigara kullanıcılarının 24 saat süreyle sigarayı bırakmaları teşvik edilmektedir.Para os experimentos, pediu-se aos fumantes que deixassem de fumar por dois dias.
Bununla birlikte, 2013'te toplam maliyetin 5 milyar dolara yaklaştığı tahmin edilmektedir.Porém, em 2013 o custo total foi estimado como perto de 5 bilhões de dólares.
Katrina'nın ormancılık sanayisine verdiği zarar $ 5 milyar olarak tahmin edilmektedir.A perda total para a indústria madeireira devido ao Katrina é calculada como mais de 5 bilhões de dólares.
Genellikle, online oyuncular ve VoIP kullanıcıları tarafından tercih edilmektedir.É utilizado com frequência por usuários de VoIP e de jogos online.
Meteor taşının 80.000 yıl önce dünyaya düştüğü tahmin edilmektedir.Pensa-se que o meteorito Hoba tenha caído há menos de 80 000 anos.
Bireysel ve kurumsal müşteriler için çeşitli türlerde kredi ve ATM kartları ihraç edilmektedir.Vários tipos de cartões de crédito e débito são emitidos para clientes físicos e jurídicos.
1,8 milyar yıl önce var olduğu tahmin edilmektedir.Acredita-se que apareceu há cerca de 1,8 milhão de anos.
2001 Noel'inde, ABD'de 4 milyar dolarlık bir ekonomik verim kaybı olduğu tahmin edilmektedir.Estima-se que em 2001, o natal resultou em um peso-morto de cerca de US$ 4 bilhões só nos Estados Unidos.
Vissariyon Cugaşvili'nin doğum tarihi net değildir, 1849 ya da 1850 olduğu tahmin edilmektedir.Mencheviques Iskra A data de nascimento foi sempre desconhecida sabendo-se unicamente que foi em 1849 ou 1850.
Müze yılda yaklaşık 850,000 insan tarafından ziyaret edilmektedir.O museu é visitado, aproximadamente, por 850 mil pessoas, todos os anos.
Yıllık %6.2'lik bir büyüme oranıyla bu rakamın 2025 yılında 215 milyon dolara yükseleceği tahmin edilmektedir.Com uma taxa de crescimento anual de 6,2%, o PIB está projetado atingir US$ 215 bilhões em 2025.
Muhammed'in herhangi bir görsel tasviri, çoğu İslam geleneğinde yasak kabul edilmektedir.Representações visuais do profeta são geralmente proibidos no Islão.
Bu nedenle tüm ada, Kıbrıs Cumhuriyeti bayrağı ve ismi altında yarışmalarda temsil edilmektedir.Por conta disso, todos os atletas cipriotas competem sob a bandeira e o nome da República do Chipre.
Şu anda Miletos'ta kazılar Almanya Bochum'daki Ruhr Üniversitesi tarafından organize edilmektedir.Hoje, as escavações são organizadas pela Universidade de Ruhr, em Bochum, na Alemanha.
Kütüphanenin 100.000'den fazla eski metin içerdiği tahmin edilmektedir.Estima-se que a biblioteca tenha contido cerca de 100.000 volumes de texto antigo.
Bazı kullanıcılar tarafından hala tercih edilmektedir.Ademais, utilizadores têm preferências.
Günümüzde restore edilmektedir.Actualmente, encontra-se restaurado.
O tarihlerde Bizans nüfusunun 12 ila 18 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir.Estima-se também que na mesma época a dimensão da população tenha sido entre doze a dezoito milhões.
Yapının inşaatının 80.000 insan-saati sürdüğü tahmin edilmektedir.Acredita-se que foi feito com cerca de 80.000 homens-hora de construção..
Dünyanın en büyük ahşap binası olduğu iddia edilmektedir.É a maior estrutura de madeira do mundo.
1990 itibarıyla üretilen her üç RISC işlemciden birinin MIPS mimarisinde olduğu tahmin edilmektedir.Em meados de 1990s estimou-se que um em cada três microprocessadores RISC era MIPS.
Fosiller'in yaşı henüz belirenememişse de, 2.5 milyon yıllık olduğu tahmin edilmektedir.Os fósseis ainda têm ainda de ser datados, mas são estimados em cerca de 2,5 milhões de anos de idade..
Ürünlerin çoğunluğu ihraç edilmektedir.A maior parte dos alimentos é importada.
Hastalığın bulaştığı insan sayısı 1995 yılında 500,000 olarak tahmin edilmektedir.A última estimativa do número de pessoas infectadas foi de mais de 500.000 em 1995.
Vilayetin merkezinin Fuchū yakınlarında olduğu tahmin edilmektedir.Acredita-se que a antiga capital se localizava nos arredores de Fuchū.
Yaşı yaklaşık olarak 300 milyon yıl olarak tahmin edilmektedir.A sua idade é estimada em 300 milhões de anos.
Zemzem Müslümanlar tarafından kutsal kabul edilmektedir.Ele também é considerado sagrado pelos muçulmanos.
Avrupa Parlamentosu’nda temsil edilmektedir.Discurso perante o plenário do Parlamento Europeu.
Bu nedenle Bir Klinikte tedavi edilmekte ve orada yaşamaktadır.Após ficar em uma clínica e se reabilitar.
Bu nedenle de Viking metal'in önde gelen gruplarından kabul edilmektedirler.É freqüentemente considerado o primeiro trabalho do gênero Viking metal.
İyi hazırlanmış yoğurt, prestij göstergesi olarak kabul edilmektedir.Um iogurte de iaque bem preparado é considerado um item prestigioso na gastronomia local.
25-30 milyon yıl tahmin edilen yaşıyla jeolojik olarak en eski göllerden biri olarak kabul edilmektedir.Sua idade é estimada entre 25 e 30 milhões de anos, um dos mais antigos lagos da história geológica.
En basit ürünler dahi ithal edilmek zorundaydı.Todos os restantes bens alimentares tiveram que ser importados.
Kabri hâlâ ziyâret edilmektedir.A conjectura ainda está aberta.
Toptan eşya fiyatlarına Katma Değer Vergisi (KDV) gibi vergiler dahil edilmektedir.Além das taxas também é cobrado o Imposto sobre as Operações Financeiras (IOF).
MS 62 yıllarında Pavlus Roma'da hapisteyken yazıldığı tahmin edilmektedir.Geralmente, acredita-se que Paulo escreveu Colossenses na prisão em Roma, provavelmente durante o ano 50.
2040 yılında İstanbul'un nüfusu 17 milyon, yıllık su ihtiyacı 1997 hm³/yıl olacağı tahmin edilmektedir.A OMS recomenda que maiores de 14 anos consumam 70 microgramas/dia.
Erivan ise, Ermenistan Cumhurbaşkanı tarafından seçilen bir belediye başkanı tarafından idare edilmektedir.A Albânia foi reunida à Armênia sob um único governador.
İsrail parlamentosu olan Knesset'te üç milletvekili ile temsil edilmektedirler.O Moledet nunca teve mais de três membros no parlamento de Israel (Knesset).
Bu gelenek Yemen Yahudileri tarafından hala icra edilmektedir.O termo também é tradicionalmente aplicado a judeus iemenitas.
Köyün 250 senelik bir geçmişi olduğu tahmin edilmektedir.Um problema em que geração passada da Fazer 250 sofre.
Güneş için bu sürenin yaklaşık 1010 yıl olduğu tahmin edilmektedir.Para o Sol, isto está estimado em 1010 anos.
Bu tablo, modern resim sanatının ilk politik çalışması olarak kabul edilmektedir.Essa ocasião é conhecida como o primeiro ensaio de fotografia de moda moderno.
ABD'nin McMinnville, Oregon şehrindeki Evergreen Havacılık Müzesinde iyi durumda muhafaza edilmektedir.Ele ainda pode ser visitado no museu de Aviação Evergreen, em McMinnville, Oregon, nos Estados Unidos.
Brighton kentini yılda sekiz milyon civarında yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir.Oito milhões de turistas por ano visitam Brighton.
Üretilen ürünler 50 ülkeye ihraç edilmektedir.A empresa exporta seus produtos para 50 países nos cinco continentes.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.Em cada ano, cerca de 2,5 em cada 1000 pessoas são afetadas por episódios de lesões de herpes labial.
Batı Avustralya'nın Perth şehrinde organize edilmektedir.O festival também foi organizado na cidade de Perth, Austrália.
Enkarnasyon her Yılbaşı'nda kutlanmakta ve yad edilmektedir.A Encarnação é celebrada todos os anos durante o Natal e na Anunciação.
Lucas en eski yaşayan Olimpiyat Sporcuları'ndan birisi olarak kabul edilmekteydi.Kato é conhecido também por ser um dos mais bem sucedidos atletas olímpicos da Era Moderna.