Bu kanardlar, yeni bir dijital fly-by wire uçuş kumanda sistemi tarafından idare edilmektedir.L'aereo è, inoltre dotato di un nuovo sistema di controllo fly-by-wire.
Doğa fotoğrafları, National Geographic Fotoğraf Ajansı tarafından temsil edilmektedir.L'ultima preda è un documentario naturalistico del National Geographic.
Gerek kamu sübvansiyonları ve reklam ile finanse edilmektedir.È finanziata tramite sovvenzionamenti statali e dalle inserzioni pubblicitarie.
Mezunlar, yüksekokul mezunu kabul edilmekte idi.Grazie all'istruzione ricevuta, venne ammesso alle locali scuole superiori.
Ayrıca Dan Brown'un Melekler ve Şeytanlar adlı kitabında bir Illuminati üyesi olduğu iddia edilmektedir.Il castello è presente come ambientazione nel libro Angeli e demoni di Dan Brown.
Bu dönemde nüfusu 700-800 bin olarak tahmin edilmektedir.In Italia la popolazione attuale è stimata intorno ai 700-800 animali.
Bilindiği kadar yirmi üç ailenin lakaplarından söz edilmektedir.Sono più di 23.000 le famiglie italiane così cognomate.
Enkarnasyon her Yılbaşı'nda kutlanmakta ve yad edilmektedir.Jayne viene riconosciuto e festeggiato per tutta la notte.
Bir ardılı, 'Beyond Good & Evil 2nin yapım aşamasında olduğu iddia edilmektedir. ^ siteUbisoft ha confermato che Beyond Good and Evil 2 è in sviluppo.
BK Khimki, Rusya'daki en önemli basketbol kulüplerinden birisi olarak kabul edilmektedir.Il Basketbol'nyj klub Chimki è considerato uno dei più importanti club della Russia.
Comancheler'in sayısının bir zamanlar 20.000 civarında olduğu tahmin edilmektedir.Si calcola che la popolazione totale Comanche abbia raggiunto nel passato le 20.000 unità.
Bu nedenle de Viking metal'in önde gelen gruplarından kabul edilmektedirler.Sono considerati tra i maggiori esponenti del funk metal.
Her kulüp bütün yarışma kategorilerinde bir atletle temsil edilmektedir.Ciascun atleta rappresenta il proprio club di appartenenza.
Bazı yerlerde bolonez sos tercih edilirken bazı ülkelerde ise bol baharatlı soslar tercih edilmektedir.Indubbiamente uno dei funghi più apprezzati, in alcune nazioni sono preferiti addirittura ai Porcini.
Tarihsel kaynaklarda taşhan, çakallı kervansarayı gibi isimlerle söz edilmektedir.Per datazione relativa si intende generalmente la datazione delle rocce tramite i fossili guida.
Yeni yeni evler inşa edilmektedir.Cominciarono a costruirsi le prime case.
Slovenya Futbol Federasyonu tarafından organize edilmektedir.È organizzata dalla Federazione calcistica lituana.
Bu sebeple Hristiyanlarca da hac yeri olarak kabul edilmektedir.E non sorprende, perciò, trovarvi anche dei cristiani.
Silah aynı zamanda birkaç ülkeye daha ihraç edilmektedir.Questo tipo di munizioni è stato anche esportato in vari altri paesi.
Mary ise, 5 Ağustos 1966'da ölü bulunmuştur, ancak Haziran 1966'da öldüğü tahmin edilmektedir.Si presume che Stefania sia morta nel 1066, in quanto ha lasciato un testamento nel giugno di quell'anno.
Ordusundan 3.000 kadar asker esir alınıp Kûfe'ye hapis edilmek üzere gönderildi.Più di 3.000 militanti del PNSS sono arrestati ed egli è costretto a rifugiarsi a Damasco.
Ancak bu tezikerenin daha önce yazılmış tezikerelerden bir çeviri olduğu iddia edilmektedir.La ritraduzione consiste nella traduzione di un testo già precedentemente tradotto.
AP çalışanları Gazeteciler Sendikası tarafından temsil edilmektedir.L'attività dei Cdr si raccorda con quella del sindacato dei giornalisti.
Türkiye'nin yeniden doğum yanlısı politikalara dönmesinin başlangıcı 2008 yılı kabul edilmektedir.Il 2011 vede il ritorno a pieno ritmo della federazione.
Batı Avustralya'nın Perth şehrinde organize edilmektedir.Ha sede a Perth nell'Australia occidentale.
Yerli ve yabancı turistler tarafından ziyaret edilmektedir.Da qui scappano italiani e stranieri".
Tarım kesiminde yaklaşık olarak 7.500 kişinin çalıştığı tahmin edilmektedir.Si stima infatti che circa 3500 produzioni sono state realizzate all'interno del ranch.
Kütüphanenin 100.000'den fazla eski metin içerdiği tahmin edilmektedir.Si pensa che la biblioteca contenesse circa 100.000 volumi di testi antichi.
Halen Rusya'da üretimi devam etmekte ve diğer ülkelere ihraç edilmektedir.Costruito in Russia, è ancora esportato in diversi Paesi.
Cumhuriyetin ilk hanımefendilerinden kabul edilmektedir.Cattura delle First Lady.
Karadeniz yöresine veya Erzurum kültürüne ait olduğu iddia edilmektedir.E la colpa risale alla cultura laica o religiosa che sia.
Bu da Steve Projesi ile koordine edilmektedir.In realtà è lo stesso Matt a collaborare al progetto.
22 yaş ortalamasıyla kurulduğunda dünyanın en genç senfoni orkestrası olarak kabul edilmekteydi.A soli 22 anni fu riconosciuto come il più giovane editore di tutto il paese.
Bu takım Bangladeş Kriket Yönetim Kurulu (BCB) tarafından idare edilmektedir.Il progetto è implementato dalla Bangladesh Commissione di regolamentazione delle telecomunicazioni (BTRC).
Bu özellikleri itibarıyla tüm dünyanın doğal zenginlik müzeleri olarak kabul edilmektedirler.È in questo periodo che si guarda a lei come all'erede naturale della Toti.
Ziyaret edilmek için çoğu kişi buraya geliyor.La maggior parte dei visitatori è predisposta per svolgere un determinato impiego.
Fakat 2008 yılında yaklaşık 70.000 kişi olduğu tahimn edilmektedir.Nel 2008 il numero risultava essere 70.000.
Birinin Hamaset olduğu tahmin edilmektedir.Ciò è tuttora considerato un vanto per Amburgo.
Kuruluşu tam olarak bilinmemekle birlikte Romalılar, Bizanslılar dönemine kadar uzandığı tahmin edilmektedir.Non si conosce il momento preciso in cui Veglia venne conquistata dai Romani.
Genellikle sadece cuma günleri ve diğer kutsal günlerde ziyaret edilmektedir.Non manca mai per tradizione nel Venerdì santo.
Ülke içerisinde bulunan birçok okul kilise tarafından idare edilmektedir.Molte sono le opere che l'interno della chiesa ospita.
Tapınak Hinduizm tanrısı Şiva'nın tapınağı olarak kabul edilmektedir.Il dio Shiva è adorato in questo tempio.
Mahallenin tarihteki yerleşkesi yaklaşık bin yıl olarak tahmin edilmektedir.La presenza della frazione sul territorio è attestata già attorno all'anno Mille.
10 tane aktif istasyonu var, ve 2 tane daha istasyon şu anda inşaat edilmektedir.Sono stati realizzati tre nuovi edifici residenziali, mentre altri due sono in costruzione.
Morumsu kırmızı astarlı mal olarak ifade edilmektedir.Goldeen è basato sul pesce rosso.
Buna benzer yapılar en az üç yerde daha fark edilmektedir.La costruzione dello stadio può essere individuata in almeno quattro fasi differenti.
Yıldızın yaşı 1,8 milyar yıl olarak tahmin edilmektedir.La sua è stimata in 1,8 milioni di anni.
İhracat gelirlerinin %82'si bu alandan elde edilmektedir.L'83% dei ricavi realizzato fuori dall'Italia.
Urducada Sünni referanslarla dört arkadaş (Urduca: چار یار çar yar) olarak ifade edilmektedir.A sinistra danzano quattro donne vestite di porpora (sono le Virtù cardinali).
Peştemal özellikle yaşlı kadınlar tarafından tercih edilmektedir.Per i suoi modi affettuosi, è apprezzato soprattutto dalle donne.
2005 yılında sona eren dönemde başlangıç maliyeti 1.1 milyar € olarak tahmin edilmektedir.Per il periodo fino al 2005 la spesa prevista per il progetto è di 1,1 miliardi di euro.
Külleri, Mavi Ev'de muhafaza edilmektedir.I reperti sono conservati al Museo di Cividate Camuno.
Bu yanardağın 300.000 ile 600.000 yaş aralığında olduğu tahmin edilmektedir.Si stima che eventi del genere si verifichino ogni 300-600 anni.
Regen, bu alandaki katkılarından dolayı modern biyoakustiğin kurucusu olarak kabul edilmektedir.Grazie a queste scoperte, Regen viene oggi considerato il fondatore della moderna bioacustica.
Bu tabloda ifade edilen rakamlar milyon dolar olarak ifade edilmektedir.I dati sono espressi in milioni di dollari statunitensi.
Bonn Katedrali kentin simgeleri arasında kabul edilmektedir.Oggi Troade è annoverata tra le sedi vescovili titolari della Chiesa cattolica.
Yanlış anlaşılmanın sebebi olarak alıntılanan ifade, Romen dilinin ilk örneği olarak kabul edilmektedir.La prima soluzione, che appare ormai consolidata, rappresenta una anomalia nel contesto delle lingue romanze.
Arin gölünden 1.000.000ton sodyum karbonat üretilebileceği tahmin edilmektedir. ^ LAHN, Dr. E.Si stima che dal lago possano essere estratte 1.000.000 di tonnellate di carbonato di sodio.
Çoğu kimse tarafından ilk Arap feminist olarak kabul edilmektedir.Viene considerata la prima femminista persiana.
Avrupa Birliği tarafından finanse edilmekte ve denetlenmektedirler.Diretto controllo e gestione da parte delle potenze europee.