edebiyat ile cümle
edebiyat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kitaplardan ikisi 1975 yılında yayınlanan Edebiyat Dünyamız ve 1982 yılında yayınlanan Bütün Yazıları'dır.وهما عباره عن اثنينِ من الكتب "عالمنا الأدبي" والذي نُشر عام 1975 و"جميع كتاباته" والذي نُشر عام 1982.
İki yıl sonra bölümünü değiştirip, Fransız edebiyatına geçti.وبعد عامين غيرت دراستها إلى الأدب الفرنسي.
Psikolojiden edebiyata girişi May Sinclair sayesinde olmuştur.يعزى تقديمها في السياق الأدبي، ونقلها من علم النفس، إلى ماي سينكلير.
Dil ve Edebiyat Dergisi.مجلة اللغة والأدب.
Kleist Ödülü - Alman edebiyat ödülü.جائزة كلايست هي جائزة أدبية ألمانية.
Türk edebiyatı, batı edebiyatının yeniliklerini, akımlarını uygulamaya başlamıştır.وبدأ الأدب التركي تطبيق تيارات التجديد في الأدب الغربي.
İngiliz edebiyatı ve İspanyolca okuduktan sonra yüksek lisansını insan kaynakları üzerine yaptı.وبعد قرأتها لللأدب الانجليزى والإسبانى حصلت على الماجيستير في الموارد البشرية.
İstanbul'da doğmuş ve küçük yaşta edebiyat ile ilgilenmeye başlamıştır.ولد في اسطنبول وبدأ الإهتمام بالأدب في سن صغير.
Henüz Batı edebiyatı ile bir teması yoktu.وحتى وقتها لم يكن لديه علاقة قط بالأدب الغربي.
Ana madde: Beş Hececiler Millî Edebiyat'tan etkilenilmiş ve hece ölçüsü ustalıkla kullanılmıştır.المقال الرئيسي: الهجائيين الخمس لقد استخدم مقياس الهجا بمهارة وتأثر بالأدب القومي.
Britanya edebiyatı, Birleşik Krallık, Man Adası ve Kanal Adaları'nın edebiyatıdır.'الأدب البريطاني "تشير إلى أدب المرتبطة مع المملكة المتحدة وجزيرة مان وجزر القنال.
Dil devrimi, edebiyatı yakından etkiledi.وأثرت ثورة اللغة في الأدب عن قرب.
Edebiyata ilgi duyan bir ailenin üç çocuğundan en küçüğüydü.وكانت أصغر طفلة من بين ثلاثة أطفال لعائلة لديها إهتمام وشغف بالأدب.
İspanyol Edebiyatı Tarihi.شو ، تاريخ الأدب الإسباني .
Müziğe, edebiyata ve fotoğrafçılığa olan ilgisi küçük yaşlarda başladı.بدأ الاهتمام بالموسيقى والأدب والتصوير في سن مبكر.
Türk edebiyatının tarihi yaklaşık 1500 yıl öncesine dayanmaktadır.يمتد تاريخ الأدب التركي (الأناضولي) قبل 1500 عام تقريباً.
Babası, “Hedef” adlı mahallî bir gazetenin sahibiydi ve edebiyatın yanı sıra Osmanlı tarihine ilgisi vardı.فكان والدها صاحب صحيفة محلية بعنوان " الهدف " وكان لديه شغف و إهتمام بالتاريخ العثماني بالإضافة إلى الأدب.
Tekke edebiyatı bu dönemde bir duraklama içindedir.شهد الأدب الفارسي عصر انحطاط خلال هذه الفترة. )
2. Meşrutiyet’le birlikte Türk mizah edebiyatı büyük gelişme gösterdi.وبعد إعلان المشروطية الثانية أظهر أدب الفكاهة التركي تطوراً كبيراً.
Sanatçı çiftin evi, devrin edebiyatçıların toplantı yerlerinden birisi oldu.وكان منزل الزوجين الفنانين هو أحد الأماكن لنقل اجتماعات الأدب.
"Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü" .«من الأدب المقارن».
1838 - 1860 yılları arasında yetişmiş gençler 1860 yılında sonra Edebiyat alanında batılaşmayı sağlamışlardır.حيث حقق الشباب التركي الذي نشئ في الفترة من عام 1838 إلى 1860 التغريب في الأدب التركي.
Yalnızca edebiyat ile uğraşmaktaydı.ولكنها انتهت ليكرس نفسه فقط للأدب.
Küçük yaştan itibaren edebiyata ilgi duydu.من سن مبكرة جدا كانت مهتمة للغاية بالأدب.
Bu hor görme Hristiyanlara ve bazen de Yahudilere saldıran birçok polemik edebiyatında da görülmektedir.وتم التعبير عن هذا الإحتقار بطرق مختلفة، مثل وفرة الأدب السجالي الذي هاجم المسيحيين وأحياناً اليهود أيضاً.
2006'da Neustadt Uluslararası Edebiyat Ödülü'nü aldı.وقد منحت جائزة نيوستدت الدولية للأدب لعام 2006.
Hamlet Shakespeare'in en uzun oyunudur ve İngiliz Edebiyatının en güçlü ve etkileyici trajedilerinden biridir.هاملت هي أطول مسرحية لشكسبير، وتعتبر من بين أكثر الأعمال الأدبية قوة وتأثيراً في العالم.
Sıkı bir anlamda edebiyat doğasının ve edebiyat analiz yöntemlerinin sistematik çalışmasıdır.نظرية أدبية وتعني، بالمعنى الدقيق للكلمة، الدراسة المنهجية لطبيعة الأدب وطرق تحليل الأدب.
Ardından, üç dönem boyunca Grenoble Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nde okudu.ثم درس بكلية الآداب جامعة غرينوبل لمدة ثلاث سنوات.
Batı etkisinde gelişen modern Türk edebiyatının şekillenmesi 1896 ve 1923 arasında da sürdü.تشكلت معظم جذور الأدب التركي الحديث بين عامي 1896 و 1923.
New York'ta ayrıca her Pazar akşamı verdiği edebiyat resepsiyonlarına devam etti.بالإضافة لذلك، استمرت في نشر أعمالها الأدبية مساء كل أحد في نيويورك.
Japonoloji, Japon dili, kültürü, tarihi, edebiyatı, sanat, müzik ve bilim gibi alanları içermektedir.هذه الدراسات تتضمن فروعاً مثل دراسة اللغة اليابانية والثقافة والتاريخ والأدب والفن ,الموسيقى والعلوم.
Liseyi ve yüksek öğrenimini Robert Kolej'de tamamladı ve 1954 yılında Edebiyat Fakültesinden mezun oldu.أتم المرحلة الثانوية وأكمل تعليمه العالى في كلية روبرت وفي عام 1954 تخرج من كلية الأداب .
Sultan Mahmut'un İslam'ı Hindistan'da yayma çabaları da Gazneli edebiyatını etkilemiştir.وقد تأثر الأدب الغزنوي أيضا بالجهود التي بذلها السلطان محمود لنشر الإسلام في الهند.
Türk edebiyatının bir yazarı olan Orhan Pamuk, 2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü 'ne layık görülmüştür.أورخان باموق، روائي تركي حائز على جائزة نوبل في الأدب لعام 2006.
Yetiştiği konak, divan edebiyatının son şairlerinin sık sık bir araya geldikleri bir toplantı yeri gibiydi.كان المنزل الذي تربي فيه بمثابه مكان لاجتماع الاتين من شعراء الادب الديواني القديم في كثير من الاحيان .
Şiir ve öykü dalında Türk edebiyatına yeni örnekler kazandırmışlardır.وقد أكسبو الأدب التركي أمثلة جديدة في مجال الشعر والقصص القصيرة.
Türk edebiyatı'nda 1990'larda yerini alan kadın edebiyatının öncülerindendir.تعد واحدة من رواد الأدب النسائي الذي يحتل مكانة في عام 1990 في الأدب التركي.
Artık harf benzerliği de kurulan Batı edebiyatı daha yakından takip edilmiştir.ومن ثم تعقبو الأدب الغربي الذي تأسس على التشابه الحرفي.
2005 Şili Ulusal Kültür ve Sanat Konseyi’nin edebiyat danışmanı olarak seçilmiştir.عضو المجلس الوطني التأسيسي للثقافة والفنون 2005 .
Edebiyat Haber.أخبار الأدب.
Ayrıca, iki kez de Nobel Edebiyat Ödülüne aday gösterildi (1988 ve 1990).حصل على جائزة الطفل الأصفر مرتين (1986 و 2004).
School of Oriental and African Studies'de (Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu) Kore Edebiyatı okudu.جامعة لندن (School of Oriental and African Studies).
Onlara göre; edebiyat, çok ciddi bir uğraştır.ووفقا لاراءهم ان الادب هو تعما جدي جدا.
Sözlü edebiyat geleneğinin devamıdır.وهذا يشير بشكل فعَّال إلى نهاية الأدب الكلاسيكي.
Batı edebiyatından çeviriler yaptı.وترجم عن الأدب الغربى.
1959-1962 yılları arasında Londra’da bir okulda Türk Dili ve Edebiyatı okutmanı olarak çalıştı.ومابين اعوام(1962_1959) قظ عمل كمحاضر للادب واللغه التركيه قى مدرسه ب لندن .
1989'da Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı.وحصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1989.
Norveç Bilim ve Edebiyat Akademisi.الأكاديمية النرويجية للعلوم والآداب.
Stalin sonrası dönemde Gürcü edebiyatının canlanmasında belirleyici rol oynadı.حاولت ستون فيما بعد اكتساب خبرة عملية في الخطابة.
Yani Milli Edebiyat hareketinin başlaması Fecr-i Ati‘yi bitirir.يعنى انه مع بداية الحركة الادبية القومية انتهت فجر اتى .
1930'larda edebiyat üzerinde sansür sosyalist gerçekçilik politikası doğrultusunda sıkılaştırıldı.في الثلاثينات تم تشديد إجراءات الرقابة على الأدب تماشيا مع السياسة الاشتراكية.
Bu eser İngilizce edebiyatına o zamandan beri büyük etkilerde bulunmuştur.بحلول ذلك الوقت، كان فعلا عاطفي عن الأدب الفرنسي.
Bu edebiyatın nazım birimi beyittir.هذا العنصر الحقيقى هو مركز الأسطورة.
Yaşamı boyunca siyaset ve edebiyat üzerine çok sayıda kitap yazdı.وقد كتب العديد من الكتب حول القضايا السياسية والأخلاقية.
Bu, onun basılı ilk edebiyat yapıtıdır.لهذا تكون نصوصه أول ما كُتب من النثر.
Arap edebiyatında "magazi" diye bilinir.قد تعرف تاريخياً في الأدب العربي باسم "الثريد".
Amenemope Yönergesi, Yakın Doğu edebiyatının başyapıtı sayılır.كما تعد تعاليم أمينيموبي تحفة من الأدب الشبه شرقي.
Hipermetin romanı veya Hiper-roman (İngilizce: Hypertext fiction), edebiyatta bir roman türü.الملك هرقل، أو، ارتفاع الصليب : رواية تمثيلية.
(Türkçe) ^ ''Nobel Edebiyat Ödülü 2006.أو ما تعرف ("جائزة نوبل البديلة")في عام 2008.