1838 - 1860 yılları arasında yetişmiş gençler 1860 yılında sonra Edebiyat alanında batılaşmayı sağlamışlardır.حيث حقق الشباب التركي الذي نشئ في الفترة من عام 1838 إلى 1860 التغريب في الأدب التركي.
Yalnızca edebiyat ile uğraşmaktaydı.ولكنها انتهت ليكرس نفسه فقط للأدب.
Küçük yaştan itibaren edebiyata ilgi duydu.من سن مبكرة جدا كانت مهتمة للغاية بالأدب.
Bu hor görme Hristiyanlara ve bazen de Yahudilere saldıran birçok polemik edebiyatında da görülmektedir.وتم التعبير عن هذا الإحتقار بطرق مختلفة، مثل وفرة الأدب السجالي الذي هاجم المسيحيين وأحياناً اليهود أيضاً.
2006'da Neustadt Uluslararası Edebiyat Ödülü'nü aldı.وقد منحت جائزة نيوستدت الدولية للأدب لعام 2006.
Hamlet Shakespeare'in en uzun oyunudur ve İngiliz Edebiyatının en güçlü ve etkileyici trajedilerinden biridir.هاملت هي أطول مسرحية لشكسبير، وتعتبر من بين أكثر الأعمال الأدبية قوة وتأثيراً في العالم.
Sıkı bir anlamda edebiyat doğasının ve edebiyat analiz yöntemlerinin sistematik çalışmasıdır.نظرية أدبية وتعني، بالمعنى الدقيق للكلمة، الدراسة المنهجية لطبيعة الأدب وطرق تحليل الأدب.
Ardından, üç dönem boyunca Grenoble Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nde okudu.ثم درس بكلية الآداب جامعة غرينوبل لمدة ثلاث سنوات.
Batı etkisinde gelişen modern Türk edebiyatının şekillenmesi 1896 ve 1923 arasında da sürdü.تشكلت معظم جذور الأدب التركي الحديث بين عامي 1896 و 1923.
New York'ta ayrıca her Pazar akşamı verdiği edebiyat resepsiyonlarına devam etti.بالإضافة لذلك، استمرت في نشر أعمالها الأدبية مساء كل أحد في نيويورك.
Japonoloji, Japon dili, kültürü, tarihi, edebiyatı, sanat, müzik ve bilim gibi alanları içermektedir.هذه الدراسات تتضمن فروعاً مثل دراسة اللغة اليابانية والثقافة والتاريخ والأدب والفن ,الموسيقى والعلوم.
Liseyi ve yüksek öğrenimini Robert Kolej'de tamamladı ve 1954 yılında Edebiyat Fakültesinden mezun oldu.أتم المرحلة الثانوية وأكمل تعليمه العالى في كلية روبرت وفي عام 1954 تخرج من كلية الأداب .
Sultan Mahmut'un İslam'ı Hindistan'da yayma çabaları da Gazneli edebiyatını etkilemiştir.وقد تأثر الأدب الغزنوي أيضا بالجهود التي بذلها السلطان محمود لنشر الإسلام في الهند.
Türk edebiyatının bir yazarı olan Orhan Pamuk, 2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü 'ne layık görülmüştür.أورخان باموق، روائي تركي حائز على جائزة نوبل في الأدب لعام 2006.
Yetiştiği konak, divan edebiyatının son şairlerinin sık sık bir araya geldikleri bir toplantı yeri gibiydi.كان المنزل الذي تربي فيه بمثابه مكان لاجتماع الاتين من شعراء الادب الديواني القديم في كثير من الاحيان .
Şiir ve öykü dalında Türk edebiyatına yeni örnekler kazandırmışlardır.وقد أكسبو الأدب التركي أمثلة جديدة في مجال الشعر والقصص القصيرة.
Türk edebiyatı'nda 1990'larda yerini alan kadın edebiyatının öncülerindendir.تعد واحدة من رواد الأدب النسائي الذي يحتل مكانة في عام 1990 في الأدب التركي.
Artık harf benzerliği de kurulan Batı edebiyatı daha yakından takip edilmiştir.ومن ثم تعقبو الأدب الغربي الذي تأسس على التشابه الحرفي.
2005 Şili Ulusal Kültür ve Sanat Konseyi’nin edebiyat danışmanı olarak seçilmiştir.عضو المجلس الوطني التأسيسي للثقافة والفنون 2005 .
Edebiyat Haber.أخبار الأدب.
Ayrıca, iki kez de Nobel Edebiyat Ödülüne aday gösterildi (1988 ve 1990).حصل على جائزة الطفل الأصفر مرتين (1986 و 2004).
School of Oriental and African Studies'de (Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu) Kore Edebiyatı okudu.جامعة لندن (School of Oriental and African Studies).
Onlara göre; edebiyat, çok ciddi bir uğraştır.ووفقا لاراءهم ان الادب هو تعما جدي جدا.
Sözlü edebiyat geleneğinin devamıdır.وهذا يشير بشكل فعَّال إلى نهاية الأدب الكلاسيكي.
Batı edebiyatından çeviriler yaptı.وترجم عن الأدب الغربى.
1959-1962 yılları arasında Londra’da bir okulda Türk Dili ve Edebiyatı okutmanı olarak çalıştı.ومابين اعوام(1962_1959) قظ عمل كمحاضر للادب واللغه التركيه قى مدرسه ب لندن .
1989'da Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı.وحصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1989.
Norveç Bilim ve Edebiyat Akademisi.الأكاديمية النرويجية للعلوم والآداب.
Stalin sonrası dönemde Gürcü edebiyatının canlanmasında belirleyici rol oynadı.حاولت ستون فيما بعد اكتساب خبرة عملية في الخطابة.
Yani Milli Edebiyat hareketinin başlaması Fecr-i Ati‘yi bitirir.يعنى انه مع بداية الحركة الادبية القومية انتهت فجر اتى .
1930'larda edebiyat üzerinde sansür sosyalist gerçekçilik politikası doğrultusunda sıkılaştırıldı.في الثلاثينات تم تشديد إجراءات الرقابة على الأدب تماشيا مع السياسة الاشتراكية.
Bu eser İngilizce edebiyatına o zamandan beri büyük etkilerde bulunmuştur.بحلول ذلك الوقت، كان فعلا عاطفي عن الأدب الفرنسي.
Bu edebiyatın nazım birimi beyittir.هذا العنصر الحقيقى هو مركز الأسطورة.
Yaşamı boyunca siyaset ve edebiyat üzerine çok sayıda kitap yazdı.وقد كتب العديد من الكتب حول القضايا السياسية والأخلاقية.
Bu, onun basılı ilk edebiyat yapıtıdır.لهذا تكون نصوصه أول ما كُتب من النثر.
Arap edebiyatında "magazi" diye bilinir.قد تعرف تاريخياً في الأدب العربي باسم "الثريد".
Amenemope Yönergesi, Yakın Doğu edebiyatının başyapıtı sayılır.كما تعد تعاليم أمينيموبي تحفة من الأدب الشبه شرقي.
Hipermetin romanı veya Hiper-roman (İngilizce: Hypertext fiction), edebiyatta bir roman türü.الملك هرقل، أو، ارتفاع الصليب : رواية تمثيلية.
(Türkçe) ^ ''Nobel Edebiyat Ödülü 2006.أو ما تعرف ("جائزة نوبل البديلة")في عام 2008.
Ayrıca yedi defa Nobel Edebiyat Ödülü verilmemiştir (1914, 1918, 1935, 1940–1943).كانت هناك ثماني سنوات لم تمنح فيها جائزة نوبل في الأدب (1914، 1918، 1935، 1940-1943، 2018).
Türk edebiyatında gerçek anlamda ilk mizah ürünleri masallar, fıkralar ve seyirlik oyunlardır.المعنى الحقيقي للإنتاج الأول للفكاهة في الأدب التركي هي مسرحيات مشاهدة وأفكار وأساطير.
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü.تدوين أسفار الأنبياء.
Çağdaş Azerbaycan edebiyatının doğduğu dönemdir.انتقلت قصة ليلى والمجنون للأدب الأذربيجاني.
Eski Mısır edebiyatıالطراز المصري القديم.
Ardından Sorbonne Üniversitesi'nde Karşılaştırmalı Edebiyat üzerine doktora yapmıştır.ثم بعد ذلك حصلت على شهادة الدكتوراه في الأدب النسبي في جامعة السوربون.
Aspasia modern edebiyatın önemli bazı eserlerinde görünür.يوجد لأسبازيا بعض الأعمال الأدبية المهمة في الأدب الحديث.
Servet-i Fünun Dönemi edebiyatı 1896 - 1901 yılları arasında gelişmiştir.تطور تيار الثروتيون في الفترة من عام 1896 إلى عام 1901.
O günlerde edebiyata heves etmiştim.لكن أصبحت مشهورة جدا في الأدب في تلك الفترة.
Büyülü Gerçekçilik akımının Türk Edebiyatı'ndaki temsilcilerindendir.وسرعان ما أصبحت ممثلة تيار الواقعية السحرية في أدب أمريكا اللاتينية».
Millî Edebiyat'ın milliyetçi görünümü sonraki devirde Anadoluculuk ve halkçılık olarak edebiyata yansıdı.كما انعكس مظهر القومية في الأدب القومي على العصر الذي بعده في شكل الأدب الشعبوي وأدب الأناضولين.
Alman Edebiyatı.أدب ألمانيا.
Binbir Gece Masalları, Arap edebiyatı'nın en güzel eserlerindendir.تدون واحدا من أجمل نصوص الحب التي تكتبها النساء العربيات.
Yeraltı Edebiyatı anlayışında kötülük artık iyiliğin zıddı değil, yeni bir yaşam biçimidir.بالنسبة لفيليبس، الإيمان بالله ليس إفتراض ذو قيمة حقيقة ولكنه شكل من أشكال الحياة.
Halk edebiyatı yanında klasik edebiyat denilen Divan edebiyatı gelişmiştir.وبعدها تطورّ الأدب الديواني إلى جانب الأدب الشعبي والذي يطلق عليه أيضاً الأدب الكلاسيكي.
Halk söyleyişleri, anlatımı kadar dünya edebiyatlarından türlü eğilimlerden, deneylerden izlenimler görüldü.وشوهدت في الأقوال الشعبية على حد التوضيح انطباعات من التجارب ومن الاتجهات المختلفة من الأدب العالمي.
Odessa Ticaret Okulunda Rus dili ve Rus edebiyatı dersleri aldı.درس اللغة الروسية والأدب الروسي بموسكو.
Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley'den İngiliz edebiyatı üzerine lisans eğitimini tamamladı.تخرجت من جامعة كاليفورنيا، بركلي ، بدرجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي .
69-137, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi.128-131، كليّة أورانيم.
1985'te Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı.تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1985.
Çankırı Karatekin Üniversitesi Edebiyat Fakültesi 29 Mayıs 2007 tarihinde açılmıştır.الكلية التقنية بالقطيف، افتتحت في 9 يناير 2008م .