edebiyat ile cümle

edebiyat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aspasia modern edebiyatın önemli bazı eserlerinde görünür.Aspasia appare in diverse opere significative della letteratura moderna.
29 Haziran'da, bu edebiyat çevresinin üyeleri değişik bölgelere gitmek için görevlendirildiler.Il 29 giugno, diversi membri di "Orient" vennero incaricati di recarsi in diverse province.
Latince edebiyat başlangıcından itibaren Yunan yazarlardan ciddi biçimde etkilenmiştir.La letteratura romana è stata fin dal suo inizio influenzata pesantemente dagli autori greci.
Sonuç olarak, Klasik Yunan edebiyatının modern bilgisi, bu çabaların olmadığı bir durumundan daha büyüktür.Di conseguenza, la moderna conoscenza della letteratura greca classica è oggi maggiore grazie al loro impegno.
Şarkıların çoğu tiyatro, edebiyat ve Şeytan temaları etrafında döner.La maggior parte delle canzoni ruotano attorno a temi teatrali, letterari e satanisti.
Poe yaşadığı dönem daha çok edebiyat eleştirmeni olarak tanınmıştır.Durante la sua vita, Poe fu per lo più riconosciuto come un critico letterario.
Mitolojik anlatım, Yunan edebiyatının neredeyse her türünde önemli bir rol oynamaktadır.La narrazione di miti ricopre un ruolo molto importante in quasi tutti i generi letterari greci.
Hu Shih ile Lu Sin, modern Çin edebiyatının öncüleri idi.Hu Shih e Lu Xun sono stati pionieri della letteratura moderna.
Liseden, Fransızca, Arapça, bilim ve edebiyat eğitimi alarak 1936 yılında mezun oldu.Al liceo, studia arabo e francese, scienze e letteratura, conseguendo il diploma nel 1936.
Çocuk ve Gençlik Edebiyatı alanında "Üç Kuşağın Yazarı" unvanıyla anılan Dayıoğlu'nın iki oğlu vardır.Il nipote e il pronipote (che avevano esattamente lo stesso nome) furono due noti scrittori.
Viyana Üniversitesi'nde edebiyat ve felsefe okudu ve gazeteci olarak çalıştı.Dopo aver studiato letteratura e filosofia all'Università di Vienna, ha lavorato come giornalista.
"Hüseyin Cavid ve dünya edebiyatında demonizm geleneği"."Attività di Huseyn Javid e la tradizione di demonismo nella letteratura mondiale”.
Batı etkisinde gelişen modern Türk edebiyatının şekillenmesi 1896 ve 1923 arasında da sürdü.La maggior parte delle radici della moderna letteratura turca vennero create tra gli anni 1896 e 1923.
1985'te Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı.Nel 1985 è stato insignito del Premio Nobel per la letteratura.
Antik Mısır edebiyatıLetteratura dell'antico Egitto
ÖSS Edebiyat.«Aspetti Letterari.
Bu makale, 1970'ler lezbiyen edebiyatı ve sanatı üzerinde de etkili olmuştur.Negli anni Settanta aumenta l'interesse per le questioni letterarie ed artistiche.
13 Ekim 2016'da Nobel Vakfı tarafından 2016 Nobel Edebiyat Ödülüne layık görüldü.Il 13 ottobre 2016 gli è stato conferito il Premio Nobel per la letteratura.
1600'lerin başından 1700'lere kadar geçen süre Fransız edebiyatının yüksek dönemi olarak düşünülür.Importante fino al 1700 è anche l'orologeria inglese.
Osmanlı İmparatorluğu'nda iki ayrı edebiyat çeşidi vardı.Vi furono due esperienze parlamentari nell'Impero ottomano.
1997 - İtalyan oyun yazarı Dario Fo, Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı.9 ottobre: lo scrittore e regista italiano Dario Fo viene insignito del Premio Nobel per la letteratura.
Öykü, bir edebiyat dergisidir.Storie è stata una rivista letteraria internazionale.
Kleist Ödülü - Alman edebiyat ödülü.Il premio Kleist è un riconoscimento letterario tedesco.
Fransız edebiyatıLetteratura africana
Xungen edebiyatı yazarı olan Mo Yan, 2012 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.Nel 2012 Mo Yan è stato premiato con il premio Nobel per la letteratura.
Fars edebiyatının eski eserleri, aslen Belh’ten gelen yazarlar ve şairler tarafından yazılmıştır.Le prime opere della letteratura persiana furono scritte da poeti e scrittori originari di Balkh.
Japon edebiyatı, yaklaşık iki bin yıllık bir sürece yayılmıştır.Secondo la tradizione giapponese, questa figura esiste da circa duemila anni.
İki yıl sonra bölümünü değiştirip, Fransız edebiyatına geçti.Dopo due anni ha deciso di cambiare corso, optando per il corso di laurea in letteratura francese.
Bunların ardından 1957 yılında Camus Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı.Camus ricevette il Premio Nobel per la letteratura nel 1957.
Bu yüzden "divan şairi" tamlaması divan edebiyatçılarına işaret edebilir.Solo così potrà entrare nella "fratellanza" dei motociclisti customs.
Öykü ve şiirleri çeşitli edebiyat dergilerinde yayımlandı.Ha pubblicato racconti e poesie in numerose riviste letterarie.
Bugün için edebiyat, yazılı olmayan sözlü sanat formlarını da kapsamaktadır.È in questo fase che il suo non comune talento di scrittore si rivela.
İtalyan Edebiyatı, İtalyan yazarlarca İtalyanca yazılmış edebiyat yapıtlarını kapsar.Imparò la lingua italiana e lesse gli autori italiani in lingua originale.
Eser genelde edebiyat eleştirmenlerinden olumlu eleştiriler almıştır.Questo regolarmente ha risposto con aspre critiche al liberalismo di destra.
Halkın sözlü edebiyatının bütün çalışmalarını toplamıştır.Di questi è circondata tutta la sua attività letteraria.
Britanya edebiyatıLetteratura brasiliana
1917'de, Henrik Pontoppidan ile birlikte edebiyat dalında Nobel Ödülüne layık görüldü.Insieme al compatriota Henrik Pontoppidan, vinse il Premio Nobel per la Letteratura nel 1917.
Eser, 2001 senesinde Arap Edebiyatı Akademisi tarafından 20. yüzyılın en değerli romanı ilan edilmiştir.Nel 2001 l'Accademia letteraria arabica lo ha dichiarato "il più importante romanzo arabo del XX secolo".
Popüler Alman edebiyatının önemli temsilcilerinden sayılmaktadır.È il più significativo rappresentante della letteratura dialettale alemanna.
Sadullah Paşa edebiyatla da uğraşmıştır.Disraeli si dedicò anche alla letteratura.
Fakat kısa sürede, asıl ilgi alanının edebiyat olduğuna karar verdi.Capì ben presto che la sua vera vocazione era quello dello scrittore.
Ödülü kazanan edebiyatçı 350.000 Danimarka kronunun da sahibi olmaktadır.Il valore del premio ammonta a 350.000 corone danesi.
İlk olarak 1866 yılı boyunca edebiyat dergisi Rus Habercisi'nde on iki ayda yayımlandı.Fu pubblicato per la prima volta nel 1862 sulla rivista Il messaggero russo.
Bu şairler İtalyan edebiyat dilinin gelişimini başlattılar.Essi svilupparono un dibattito attorno al rinnovamento della letteratura italiana.
Conan, Amerikalı yazar Robert Ervin Howard tarafından yaratılmış fantastik edebiyat karakteridir.Solomon Kane è un personaggio letterario creato dallo scrittore Robert Ervin Howard.
Psikolojiden edebiyata girişi May Sinclair sayesinde olmuştur.La sigla di inizio è a firma di Billy May.
Edebiyatı İngilizce’den, Almanca’dan ve Rusça’dan tercüme ediyor.Insegna lingue e traduce dall'inglese e dal tedesco.
Bu kitap dolayısıyla Anar için "edebiyatın yeni soluğu" tanımlaması yapıldı.Oggi si parla piuttosto di "descrizione fisica" del libro.
1980'li yıllar, Uygur Modern Edebiyatı'nın yeniden doğuşu sayılır.Gli anni ottanta segnano la rinascita della saga letteraria.
Premio Bancarella İtalya edebiyat ödülüdür.Il premio Giuseppe Berto è un premio letterario italiano.
Bunlar kuramsal edebiyat eleştirisi yazılarıydı.Che cos'è la critica letteraria.
Bu yıllarda “millî edebiyat” ve “yeni lisan” akımlarına karşıydı.Per alcuni anni il "vecchio" centro commerciale e il "nuovo" erano in concorrenza tra di loro.
Edebiyat bir strateji midir?O la matematica è un'opinione?
Edebiyata asıl yönelişi 1928’den sonradır.«Edizione ampliata dell'originale del 1928».
Hüsrev ü Şirin daha önce Farsca edebiyatında da şiir olarak işlenmiştir.Come letterato raggiunse buona fama nella Poesia gnomica.
Bu dönemlerden biri de Cumhuriyet dönemi edebiyatıdır.Almeno questa è una delle versioni della storia.
2004 - Kraliyet Bilimler, Edebiyat ve Güzel Sanatlar Akademisi Assosiye Üyeliği; Belçika.2002: Membro dell'Accademia reale di scienze, lettere e belle arti del Belgio.
20. yüzyılda dört Alman Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmıştır.Hanno vinto tredici German Jazz Award.
Üniversite yıllarında çeşitli edebiyat ve kültür dergilerine yazılar yazmaya başladı.Durante gli anni universitari partecipò ai Littoriali della cultura e dell'arte.
Arap edebiyatının da mazmunları sıkça kullanılır.Vengono utilizzate sia la punteggiatura europea che i numeri arabi.

İlgili Sayfalar