13 Ekim 2016'da Nobel Vakfı tarafından 2016 Nobel Edebiyat Ödülüne layık görüldü.Il 13 ottobre 2016 gli è stato conferito il Premio Nobel per la letteratura.
1600'lerin başından 1700'lere kadar geçen süre Fransız edebiyatının yüksek dönemi olarak düşünülür.Importante fino al 1700 è anche l'orologeria inglese.
Osmanlı İmparatorluğu'nda iki ayrı edebiyat çeşidi vardı.Vi furono due esperienze parlamentari nell'Impero ottomano.
1997 - İtalyan oyun yazarı Dario Fo, Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı.9 ottobre: lo scrittore e regista italiano Dario Fo viene insignito del Premio Nobel per la letteratura.
Öykü, bir edebiyat dergisidir.Storie è stata una rivista letteraria internazionale.
Kleist Ödülü - Alman edebiyat ödülü.Il premio Kleist è un riconoscimento letterario tedesco.
Fransız edebiyatıLetteratura africana
Xungen edebiyatı yazarı olan Mo Yan, 2012 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.Nel 2012 Mo Yan è stato premiato con il premio Nobel per la letteratura.
Fars edebiyatının eski eserleri, aslen Belh’ten gelen yazarlar ve şairler tarafından yazılmıştır.Le prime opere della letteratura persiana furono scritte da poeti e scrittori originari di Balkh.
Japon edebiyatı, yaklaşık iki bin yıllık bir sürece yayılmıştır.Secondo la tradizione giapponese, questa figura esiste da circa duemila anni.
İki yıl sonra bölümünü değiştirip, Fransız edebiyatına geçti.Dopo due anni ha deciso di cambiare corso, optando per il corso di laurea in letteratura francese.
Bunların ardından 1957 yılında Camus Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı.Camus ricevette il Premio Nobel per la letteratura nel 1957.
Bu yüzden "divan şairi" tamlaması divan edebiyatçılarına işaret edebilir.Solo così potrà entrare nella "fratellanza" dei motociclisti customs.
Öykü ve şiirleri çeşitli edebiyat dergilerinde yayımlandı.Ha pubblicato racconti e poesie in numerose riviste letterarie.
Bugün için edebiyat, yazılı olmayan sözlü sanat formlarını da kapsamaktadır.È in questo fase che il suo non comune talento di scrittore si rivela.
İtalyan Edebiyatı, İtalyan yazarlarca İtalyanca yazılmış edebiyat yapıtlarını kapsar.Imparò la lingua italiana e lesse gli autori italiani in lingua originale.
Eser genelde edebiyat eleştirmenlerinden olumlu eleştiriler almıştır.Questo regolarmente ha risposto con aspre critiche al liberalismo di destra.
Halkın sözlü edebiyatının bütün çalışmalarını toplamıştır.Di questi è circondata tutta la sua attività letteraria.
Britanya edebiyatıLetteratura brasiliana
1917'de, Henrik Pontoppidan ile birlikte edebiyat dalında Nobel Ödülüne layık görüldü.Insieme al compatriota Henrik Pontoppidan, vinse il Premio Nobel per la Letteratura nel 1917.
Eser, 2001 senesinde Arap Edebiyatı Akademisi tarafından 20. yüzyılın en değerli romanı ilan edilmiştir.Nel 2001 l'Accademia letteraria arabica lo ha dichiarato "il più importante romanzo arabo del XX secolo".
Popüler Alman edebiyatının önemli temsilcilerinden sayılmaktadır.È il più significativo rappresentante della letteratura dialettale alemanna.
Sadullah Paşa edebiyatla da uğraşmıştır.Disraeli si dedicò anche alla letteratura.
Fakat kısa sürede, asıl ilgi alanının edebiyat olduğuna karar verdi.Capì ben presto che la sua vera vocazione era quello dello scrittore.
Ödülü kazanan edebiyatçı 350.000 Danimarka kronunun da sahibi olmaktadır.Il valore del premio ammonta a 350.000 corone danesi.
İlk olarak 1866 yılı boyunca edebiyat dergisi Rus Habercisi'nde on iki ayda yayımlandı.Fu pubblicato per la prima volta nel 1862 sulla rivista Il messaggero russo.
Bu şairler İtalyan edebiyat dilinin gelişimini başlattılar.Essi svilupparono un dibattito attorno al rinnovamento della letteratura italiana.
Conan, Amerikalı yazar Robert Ervin Howard tarafından yaratılmış fantastik edebiyat karakteridir.Solomon Kane è un personaggio letterario creato dallo scrittore Robert Ervin Howard.
Psikolojiden edebiyata girişi May Sinclair sayesinde olmuştur.La sigla di inizio è a firma di Billy May.
Edebiyatı İngilizce’den, Almanca’dan ve Rusça’dan tercüme ediyor.Insegna lingue e traduce dall'inglese e dal tedesco.
1980'li yıllar, Uygur Modern Edebiyatı'nın yeniden doğuşu sayılır.Gli anni ottanta segnano la rinascita della saga letteraria.
Premio Bancarella İtalya edebiyat ödülüdür.Il premio Giuseppe Berto è un premio letterario italiano.
Bunlar kuramsal edebiyat eleştirisi yazılarıydı.Che cos'è la critica letteraria.
Bu yıllarda “millî edebiyat” ve “yeni lisan” akımlarına karşıydı.Per alcuni anni il "vecchio" centro commerciale e il "nuovo" erano in concorrenza tra di loro.
Edebiyat bir strateji midir?O la matematica è un'opinione?
Edebiyata asıl yönelişi 1928’den sonradır.«Edizione ampliata dell'originale del 1928».
Hüsrev ü Şirin daha önce Farsca edebiyatında da şiir olarak işlenmiştir.Come letterato raggiunse buona fama nella Poesia gnomica.
Bu dönemlerden biri de Cumhuriyet dönemi edebiyatıdır.Almeno questa è una delle versioni della storia.
2004 - Kraliyet Bilimler, Edebiyat ve Güzel Sanatlar Akademisi Assosiye Üyeliği; Belçika.2002: Membro dell'Accademia reale di scienze, lettere e belle arti del Belgio.
20. yüzyılda dört Alman Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmıştır.Hanno vinto tredici German Jazz Award.
Üniversite yıllarında çeşitli edebiyat ve kültür dergilerine yazılar yazmaya başladı.Durante gli anni universitari partecipò ai Littoriali della cultura e dell'arte.
Arap edebiyatının da mazmunları sıkça kullanılır.Vengono utilizzate sia la punteggiatura europea che i numeri arabi.
Nobel Edebiyat Ödülü için pek çok kez aday gösterilmiştir.È stato candidato più volte al premio Nobel per la letteratura.
1981 yılında Gence Devlet Üniversitesi Dil ve Edebiyat Fakültesinde eğitim görmüş.Si è laureato all'Università Statale di Milano nel 1981, in lingue e letterature slave.
Eski Yunan Edebiyatı.La letteratura greca classica.
Aynı zamanda mükemmel bir tarihçi ve çok okuyan bir edebiyatseverdi.Fu anche un insigne letterato e storico.
1904 yılında Frédéric Mistral ile birlikte edebiyat dalında Nobel Ödülü'ne layık görüldü.Era amico di Frédéric Mistral vincitore del Premio Nobel per la letteratura nel 1904.
Bu ekler modern edebiyat tenkitçileri tarafından çok beğenilmektedirler.Quest'ultimo è il preferito dagli editori moderni.
Sabahattin Ali Türk edebiyatının önde gelen yazarlarından biridir.Orhan Pamuk è uno dei principali scrittori turchi della letteratura postmoderna.
Alman edebiyatının “klasik” çağı olarak da nitelendirilebilmektedir.In particolar modo, paiono significative le esperienze «costituzionali» degli ordinamenti tedesco e spagnolo.
Edebiyat teorisinin başlıca önemi edebiyat’ın temel sorulardan birini çözmesidir.«La lettura spirituale di un testo deve partire dal suo significato letterale.
Çoğu kişi, Nobel Edebiyat Ödülü'nü sırf bu oyunu yüzünden aldığını düşünmektedir.Secondo alcuni tale scoperta, da sola, sarebbe stata degna di un Premio Nobel.
Yayınevi ayrıca kültürel faaliyetler ve edebiyat yarışmaları da organize etmektedir.La pubblicazione organizza anche competizioni annuali di fotografia e di letteratura.
Bu eser, piyano edebiyatının en çok çalınan eserlerinden birisi olarak anılmaktadır.Questo è considerato uno dei più difficili pezzi per violino mai scritti.
Edebiyata yöneldi.Guida alla lettura.
Albüm edebiyat ile müziğin ilişkisine örnek oluşturmaktadır.Qual è il rapporto tra testo e musica?
Son yıllarda Cumhuriyet-Kültür sayfası, Bizden Haberler, Forum Edebiyat gibi dergilere yazdı.Ha scritto per settimanali come Il Mondo, quotidiani come la Repubblica, riviste culturali come Paragone.
2005 Nobel Edebiyat Ödülü kendisine verilmişti. ^ içinGli è stato assegnato il premio Nobel per la Letteratura nel 2005.
Mérimée, Rus edebiyatının Fransa'daki ilk çevirmenlerinden biridir.Amico personale di Turgenev, è stato uno dei primi traduttori di libri russi in francese.
İngiliz Edebiyatı Tarihi.Storia della letteratura inglese.